Book picks similar to
Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles by Katharine Barnwell
linguistics
bible-translation
intercultural-communication
language-and-communication
The Study of Second Language Acquisition
Rod Ellis - 1994
This thorough introduction to second language research provides a comprehensive review of the research into learner language, internal and external factors in language acquisition, individual differences, and classroom second language learning.
The Great Eskimo Vocabulary Hoax and Other Irreverent Essays on the Study of Language
Geoffrey K. Pullum - 1991
Geoffrey K. Pullum's writings began as columns in Natural Language and Linguistic Theory in 1983. For six years, in almost every issue, under the banner "TOPIC. . .COMMENT," he published a captivating mélange of commentary, criticism, satire, whimsy, and fiction. Those columns are reproduced here—almost exactly as his friends and colleagues originally warned him not to publish them—along with new material including a foreword by James D. McCawley, a prologue, and a new introduction to each of these clever pieces. Whether making a sneak attack on some sacred cow, delivering a tongue-in-cheek protest against current standards, or supplying a caustic review of some recent development, Pullum remains in touch with serious concerns about language and society. At the same time, he reminds the reader not to take linguistics too seriously all of the time. Pullum will take you on an excursion into the wild and untamed fringes of linguistics. Among the unusual encounters in store are a conversation between Star Trek's Commander Spock and three real earth linguists, the strange tale of the author's imprisonment for embezzling funds from the Campaign for Typographical Freedom, a harrowing account of a day in the research life of four unhappy grammarians, and the true story of how a monograph on syntax was suppressed because the examples were judged to be libelous. You will also find a volley of humorous broadsides aimed at dishonest attributional practices, meddlesome copy editors, mathematical incompetence, and "cracker-barrel philosophy of science." These learned and witty pieces will delight anyone who is fascinated by the quirks of language and linguists.
Naming and Necessity
Saul A. Kripke - 1980
It redirected philosophical attention to neglected questions of natural and metaphysical necessity and to the connections between these and theories of reference, in particular of naming, and of identity. From a critique of the dominant tendency to assimilate names to descriptions and more generally to treat their reference as a function of their Fregean sense, surprisingly deep and widespread consequences may be drawn. The largely discredited distinction between accidental and essential properties, both of individual things (including people) and of kinds of things, is revived. So is a consequent view of science as what seeks out the essences of natural kinds. Traditional objections to such views are dealt with by sharpening distinctions between epistemic and metaphysical necessity; in particular by the startling admission of necessary a posteriori truths. From these, in particular from identity statements using rigid designators whether of things or of kinds, further remarkable consequences are drawn for the natures of things, of people, and of kinds; strong objections follow, for example to identity versions of materialism as a theory of the mind.This seminal work, to which today's thriving essentialist metaphysics largely owes its impetus, is here published with a substantial new Preface by the author.
Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind
George Lakoff - 1987
In addition, it should have repercussions in a variety of disciplines, ranging from anthropology and psychology to epistemology and the philosophy of science. . . . Lakoff asks: What do categories of language and thought reveal about the human mind? Offering both general theory and minute details, Lakoff shows that categories reveal a great deal."—David E. Leary, American Scientist
Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain
Maryanne Wolf - 2007
Every new reader's brain possesses the extraordinary capacity to rearrange itself beyond its original abilities in order to understand written symbols. But how does the brain learn to read? As world-renowned cognitive neuroscientist and scholar of reading Maryanne Wolf explains in this impassioned book, we taught our brain to read only a few thousand years ago, and in the process changed the intellectual evolution of our species.Wolf tells us that the brain that examined tiny clay tablets in the cuneiform script of the Sumerians is configured differently from the brain that reads alphabets or of one literate in today's technology.There are critical implications to such an evolving brain. Just as writing reduced the need for memory, the proliferation of information and the particular requirements of digital culture may short-circuit some of written language's unique contributions—with potentially profound consequences for our future.Turning her attention to the development of the individual reading brain, Wolf draws on her expertise in dyslexia to investigate what happens when the brain finds it difficult to read. Interweaving her vast knowledge of neuroscience, psychology, literature, and linguistics, Wolf takes the reader from the brains of a pre-literate Homer to a literacy-ambivalent Plato, from an infant listening to Goodnight Moon to an expert reader of Proust, and finally to an often misunderstood child with dyslexia whose gifts may be as real as the challenges he or she faces.As we come to appreciate how the evolution and development of reading have changed the very arrangement of our brain and our intellectual life, we begin to realize with ever greater comprehension that we truly are what we read. Ambitious, provocative, and rich with examples, Proust and the Squid celebrates reading, one of the single most remarkable inventions in history. Once embarked on this magnificent story of the reading brain, you will never again take for granted your ability to absorb the written word.
Spare Change
Dustin Stevens - 2017
It was supposed to have been a celebration. A night out among friends. A chance to celebrate the culmination of ten long years. For the last decade, Kyle Clady has served as a Navy SEAL. He has endured sleepless nights, hellish environments, personal injury, strained relations. He has fought enemies foreign and domestic, and multiple continents. At long last, it is over. He is free to return home to San Diego, to the wife that has endured by his side, to the plans they have made for the future. Little does he know that waiting there for him is an eventuality far worse than anything he ever encountered in the military...
The Queen's Code
Alison A. Armstrong - 2013
In TV ads, sitcoms and chick flicks everywhere, we've all seen the images - the long suffering woman and the clueless, insensitive man. But what if it's all a misunderstanding? In this fairy tale for the contemporary woman, Kimberlee seeks advice and discovers a treasure chest of esoteric knowledge hidden within her own family. As she unravels the mysteries of men's behavior in this romantic journey, so will you. As she learns the Language of Heroes, and transforms how she relates to men, so will you. Whether you're in love with men or frustrated by them - or both - The Queen's Code creates a new ethic and approach for interacting with men in a way that honors both sexes. From eight distinct points-of-view, you'll get an intimate look inside the hearts and minds of both men and women as we struggle to understand ourselves and each other.
Cultures and Organizations: Software of the Mind
Geert Hofstede - 1993
Professor Geert Hofstede's 30 years of field research on cultural differences and the software of the mind helps us look at how we think - and how we fail to think - as members of groups. This newly revised and expanded edition is based on the latest data from Professor Hofstede ongoing field research, and provides detailed comparisons of cross-cultural differences among 70 nations. business, family, schools and political organizations. Professor Hofstede explains phenomena such as culture shock, ethnocentrism, stereotyping, differences in language and humor. Most importantly, he discusses the practical implications of the culture differences described in the book and how understanding these cultural differences can enable people from different cultures to work together more productively. parents. Melding powerful intellectual analysis and hard social, cultural, and organizational research, Hofstede gives a sobering picture of a world perilously lacking in self-knowledge - unaware of serious difference between the businesses, organizations, cultures, and nations that populate our planet despite the fact of globalization. But culture shock - whether between an individual and a new country, between organizations, between the sexes, or between opposing diplomats - can be turned to our advantage, Hofstede says-if we understand it. Cultures and Organizations helps to explain the differences in the way leaders and their followers think, offering practical solutions for those in business and politics to help solve conflict between different groups.
Talking Back, Talking Black: Truths About America's Lingua Franca
John McWhorter - 2016
Yet false assumptions and controversies still swirl around what it means to speak and sound “black.” In his first book devoted solely to the form, structure, and development of Black English, John McWhorter clearly explains its fundamentals and rich history, while carefully examining the cultural, educational, and political issues that have undermined recognition of this transformative, empowering dialect.
Case Study Research and Applications: Design and Methods
Robert K. Yin - 2017
Yin's bestselling text provides a complete portal to the world of case study research. With the integration of 11 applications in this edition, the book gives readers access to exemplary case studies drawn from a wide variety of academic and applied fields. Ultimately, Case Study Research and Applications will guide students in the successful design and use of the case study research method. New to this Edition Includes 11 in-depth applications that show how researchers have implemented case study methods successfully. Increases reference to relativist and constructivist approaches to case study research, as well as how case studies can be part of mixed methods projects. Places greater emphasis on using plausible rival explanations to bolster case study quality. Discusses synthesizing findings across case studies in a multiple-case study in more detail Adds an expanded list of 15 fields that have text or texts devoted to case study research. Sharpens discussion of distinguishing research from non-research case studies. The author brings to light at least three remaining gaps to be filled in the future: how rival explanations can become more routinely integrated into all case study research; the difference between case-based and variable-based approaches to designing and analyzing case studies; and the relationship between case study research and qualitative research.
Disunity in Christ: Uncovering the Hidden Forces That Keep Us Apart
Christena Cleveland - 2013
We cluster in theological groups, gender groups, age groups, ethnic groups, educational and economic groups. We criticize freely those who disagree with us, don't look like us, don't act like us and don't even like what we like. Though we may think we know why this happens, Christena Cleveland says we probably don't. In this eye-opening book, learn the hidden reasons behind conflict and divisions. Learn: Why I think all my friends are unique but those in other groups are all the same Why little differences often become big sources of conflict Why categorizing others is often automatic and helpful but can also have sinister side effects Why we are so often victims of groupthink and how we can avoid it Why women think men are judging them more negatively than men actually are, and vice versa Why choices of language can actually affect unity With a personal touch and the trained eye of a social psychologist, Cleveland brings to bear the latest studies and research on the unseen dynamics at work that tend to separate us from others. Learn why Christians who have a heart for unity have such a hard time actually uniting. The author provides real insight for ministry leaders who have attempted to build bridges across boundaries. Here are the tools we need to understand how we can overcome the hidden forces that divide us.
Karma and Chaos: New and Collected Essays on Vipassana Meditation
Paul R. Fleischman - 1999
Drawn from the personal experiences of a therapist and practitioner of Vipassana meditation, this work explores meditation’s similarities and differences with psychotherapeutic and scientific endeavors. In the title essay, parallels are drawn between the atomic synthesis of free choice and lawful consequence in Chaos Theory and karma, offering contemporary insights into one of Buddhism’s core concepts. The empirical roots of meditation, its relevance to daily life, and the challenges and benefits of daily practice of Vipassana meditation are also addressed. Practical examples for continued observation outside of formal meditation retreats guide readers in incorporating Buddhist practice into daily life.
NZ Frenzy: New Zealand South Island
Scott Cook - 2010
This guidebook is not meant to replace a Lonely Planet/Frommers/Rough Guide, but rather to compliment them. In NZ Frenzy you'll find info about all the South's must-see spots, plus detailed info about the lesser-known and unheralded off-the-beaten-path wonder spots. This guidebook goes WAY beyond the vague outdoor info in the mainstream travel guidebooks. NZ Frenzy is about giving you the details you'll need to find the "real" NZ, the one without lines of tour buses, the one without brochures of pay-to-see commercialized natural "attractions". NZ Frenzy, unlike any of the other mainstream guidebooks, will deliver you to the New Zealand that you've been planning for and fantasizing about. I guarantee it. Please read the reviews of NZ Frenzy North Island to see what travelers think of my info. Are you going to NZ to be a tourist at touristy crowded places or do you want to find the "Real" New Zealand that you'll tell stories about?? When you have an NZ Frenzy in hand, you'll leave the other guidebooks in the glove box and you'll leave the tourists behind!! The South Island has natural wonders beyond compare, but the mainstream media only promotes the commercialized stuff. Don't waste your precious time while in NZ waiting in line at the tourist visitor centers...get NZ Frenzy and go experience the Real New Zealand, the Fabled New Zealand. You can have the trip of a lifetime, you will have the trip of a lifetime!!
The Enigma of Reason
Hugo Mercier - 2017
If reason is so useful, why didn't it also evolve in other animals? If reason is that reliable, why do we produce so much thoroughly reasoned nonsense? In their groundbreaking account of the evolution and workings of reason, Hugo Mercier and Dan Sperber set out to solve this double enigma. Reason, they argue with a compelling mix of real-life and experimental evidence, is not geared to solitary use, to arriving at better beliefs and decisions on our own. What reason does, rather, is help us justify our beliefs and actions to others, convince them through argumentation, and evaluate the justifications and arguments that others address to us.In other words, reason helps humans better exploit their uniquely rich social environment. This interactionist interpretation explains why reason may have evolved and how it fits with other cognitive mechanisms. It makes sense of strengths and weaknesses that have long puzzled philosophers and psychologists--why reason is biased in favor of what we already believe, why it may lead to terrible ideas and yet is indispensable to spreading good ones.Ambitious, provocative, and entertaining, The Enigma of Reason will spark debate among psychologists and philosophers, and make many reasonable people rethink their own thinking.
Living the Extraordinary Life: Nine Principles to Discover It
Charles F. Stanley - 2005
But Jesus himself did not teach his followers in sets of dos and don'ts; he taught them foundational principles to live by. These life principles, Charles Stanley says, are the simple truths that act as a compass for our souls.You will learn: Your life is a Masterpiece Waiting on God is not passive Disappointments are inevitable, but discouragement is a choice You were created with eternity in your heart God assumes full responsibility for your needs when you obey HimUsing examples from his own personal experiences, Biblical personalities, and case studies, Dr. Stanley demonstrates how these key life principles impact life in the 21st century-and how they make us, as Christians, different from those who live their lives according to preference, rather than principles.