Book picks similar to
Comprehensive English-Yiddish Dictionary by Gitl Schaechter-Viswanath
language
yiddish
curious
germanic
Things Are Happening
Joshua Beckman - 1998
The inaugural winner of the annual American Poetry Review/Honickman First Book Award.
The Jewish Joke: A Short History - With Punchlines
Devorah Baum - 2017
This smart and funny book includes tales from many of these much-loved comics, and will appeal to their broad audience, while revealing the history, context and wider culture of Jewish joking.The Jewish joke is as old as Abraham, and like the Jews themselves it has wandered over the world, learned countless new languages, worked with a range of different materials, been performed in front of some pretty hostile crowds, and yet still retained its own distinctive identity. So what is it that animates the Jewish joke? Why are Jews so often thought of as ‘funny’? And how old can a joke get?The Jewish Joke is a brilliant—and laugh-out-loud funny—riff on about what marks Jewish jokes apart from other jokes, why they are important to Jewish identity and how they work. Ranging from self-deprecation to anti-Semitism, politics to sex, Devorah Baum looks at the history of Jewish joking and asks whether the Jewish joke has a future. With jokes from Lena Dunham to Woody Allen, as well as Freud and Marx (Groucho, mostly), Baum balances serious research with light-hearted humor and provides fascinating insight into this well-known and much loved cultural phenomenon.
In a Cardboard Belt!: Essays Personal, Literary, and Savage
Joseph Epstein - 2007
Taking his title from the wounded cry of the once great Max Bialystock in The Producers -- “Look at me now! Look at me now! I’m wearing a cardboard belt!” -- Epstein gives us his largest and most comprehensive collection to date.Writing as a memoirist, polemicist, literary critic, and amused observer of contemporary culture, he uses to deft and devastating effect his signature gifts: wide-ranging erudition, sparkling humor, and a penetrating intelligence. In personally revealing essays about his father and about his years as a teacher, in deeply considered examinations of writers from Paul Valery to Truman Capote, and in incisive take-downs of such cultural pooh-bahs as Harold Bloom and George Steiner, this remarkable collection presents us with the best work of our country’s most singular talent, engaged with the richness and variety of life, witty in his response to the world, and always entertaining.
Just Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do)
Michael Wex - 2007
From the author of the hilarious bestseller Born to Kvetch comes an indispensable guide to the Yiddish language.
Yiddish with Dick and Jane
Ellis Weiner - 2004
Schlep.Schlep, schlep, schlep.In text that captures the unique rhythms of the original Dick and Jane readers, and in 35 all-new illustrations, a story unfolds in which Dick and Jane--hero and heroine of the classic books for children that generations of Americans have used when learning to read--manage to express shades of feeling and nuances of meaning that ordinary English just can't deliver. How? By speaking Yiddish, employing terms that convey an attitude--part plucky self-assertion, part ironic fatalism. When Dick schmoozes, when Jane kvetches, when their children fress noodles at a Chinese restaurant, the clash of cultures produces genuine hilarity.
Rivington Street
Meredith Tax - 1982
Hannah Levy masterminds her family's escape, despite her radical husband's objections, from czarist Russia after the Kishinev pogroms; elder daughter Sarah becomes a union organizer and a socialist while the younger Ruby rises to the top of the fashion design world; their friend Rachel abandons her ultra-Orthodox background to go to work for the Jewish Daily Forward. Through their lives, loves, and convictions, Meredith Tax draws the reader irresistibly into the explosive events that shaped women's possibilities in the early twentieth century. An absorbing, epic novel, "Rivington Street" is also suitable for use as a classroom text.
The Zelmenyaners: A Family Saga
Moyshe Kulbak - 1931
The Zelmenyaners describes the travails of a Jewish family in Minsk that is torn asunder by the new Soviet reality. Four generations are depicted in riveting and often uproarious detail as they face the profound changes brought on by the demands of the Soviet regime and its collectivist, radical secularism. The resultant intergenerational showdowns—including disputes over the introduction of electricity, radio, or electric trolley—are rendered with humor, pathos, and a finely controlled satiric pen. Moyshe Kulbak, a contemporary of the Soviet Jewish writer Isaac Babel, picks up where Sholem Aleichem left off a generation before, exploring in this book the transformation of Jewish life.
Aleph Isn't Tough: An Introduction to Hebrew for Adults (Book 1)
Linda Motzkin - 2000
By carefully introducing the letters and vowels of the Hebrew alphabet, the goal is to develop the reader's ability to decode written Hebrew words as well as to ground the learning of Hebrew in the broader sense of its use in Jewish life, ritual, study, and tradition. Each chapter introduces two or three Hebrew letters; through instructional drills and exercises, the reader progressively becomes familiar with key Hebrew vocabulary and its role in Jewish tradition, text, and prayer.
Deutsch: Na Klar! An Introductory German Course
Robert Di Donato - 1990
The sixth edition preserves the hallmark features that instructors have come to trust, and through its use of current, authentic cultural materials, Deutsch: Na klar! teaches students how to use German in real-life situations effectively and how to communicate successfully in the German-speaking world.
If you were God / Immortality and the soul / A world of love
Aryeh Kaplan - 1983
Three of Rabbi Aryeh Kaplan's notable essays: If You Were G-d, Immortality and the Soul, and A World of Love.
Yiddish: A Nation of Words
Miriam Weinstein - 2001
It included Hebrew, a touch of the Romance and Slavic languages, and a large helping of German. In a world of earthly wandering, this pungent, witty, and infinitely nuanced speech, full of jokes, puns, and ironies, became the linguistic home of the Jews, the bond that held a people together.Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story, a tale of flesh-and-blood people with manic humor, visionary courage, brilliant causes, and glorious flaws. It will delight everyone who cares about language, literature, and culture.