Book picks similar to
The Translator's Guide to Chinglish by Joan Pinkham
language
nonf
chinese-language
lek
Essential Kanji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged for Learning and Reference
P.G. O'Neill - 1973
It introduces the kanji that are now in everyday use, a mastery of which makes it possible to read most modern Japanese. Devised for either home or classroom use, the book has been tested and refined by years of use in university classes taught by the author.
Grammar for English Language Teachers
Martin Parrott - 2000
Grammar for English Language Teachers provides an accessible reference for planning lessons and clarifying learners' problems. It includes a typical difficulties section in each chapter, which explores learners' problems and mistakes and offers ways of overcoming them.
Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs
James P. Allen - 1999
It contains twenty-six lessons, exercises (with answers), a list of hieroglyphic signs, and a dictionary, as well as twenty-five essays on the most important aspects of ancient Egyptian history, society, religion and literature. It also offers scholars of linguistics a complete grammatical description of the classical language of ancient Egypt.
He Said, She Said (Exploring the Different Ways Men and Women Communicate)
Deborah Tannen - 1996
Each course introduces listeners to fascinating, and sometimes startling, insights into the intellectual forces that shape our understanding of the world. Each package includes 14 riveting lectures presented by notable professors as well as a book-length course guide.Professor Deborah Tannen's groundbreaking research into the fundamental differences between the ways in which the sexes communicate using language forms the basis for this fascinating series of lectures. From conversational style and body language to the use of tone and idiom, and beginning very early in life, men and women relate to each other and among themselves in startlingly differentand surprisingly predictableways. This course explores many of the reasons for these differences and probes the pitfalls, consequences, and benefits of these varying modes of interaction.COURSE LECTURES
He Said/She Said: A Framework for Understanding Conversations Between Men and Women
The Source of Gender Patterns: Children at Play
A Cross-Cultural Approach to Gender Talk
The Role of Opposition in Men's Relationships
The Role of Talk inWomen's Relationships
The Interplay of Power and Connection
Ambiguity and Polysemy: Two Keys toUnderstanding Language and Gender
Indirectness: Not in So Many Words
Talking at Home: Gender in the Family
Talking at Work
Who Talks More?: Public and Private Speaking
A History of Research on Gender and Languages
Nature/Nurture: The Source of Gender Differences
Conclusion: What Can You Do?
Deborah Tannen is University Professor of Linguistics at Georgetown University in Washington, D.C. She has written countless articles along with nineteen books, including the best-sellingYou Just Don't Understand, That's Not What I Meant!, and I Only Say This Because I Love You: Talking to Your Parents, Partners, Sibs, and Kids When You Are All Adults.Tannen lectures around the world and regularly appears on television as an expert oninterpersonal communication.
Japanese for Busy People I: Romanized
Association for Japanese-Language Teaching (AJALT) - 1984
Volume I teaches the absolute minimum amount of Japanese to live in Japan and handle everyday situations. In the ten years since its publication, Japanese for Busy People has won acceptance worldwide as an effective, easy-to-understand textbook, either for classroom use or for independent study. In this new edition, numerous revisions and additions have been made, taking into account the comments and responses of both students and teachers who have been using the course. In Book I, the revisions are directed at making the grammatical explanations easier to understand, while adding further explanations of points that students have difficulty with. Changes have also been made in favor of more natural practice sentences and dialogues. In addition, new appendices list the particles, interrogatives, and sentence patterns in the book, as well as the kanji introduced. Vocabulary and grammar have been limited to about one-third that usually encountered in beginner courses, and words and patterns that students will find immediately useful are emphasized. The thirty lessons are composed of dialogues, notes on grammar, and vocabulary, exercises and quizzes. In addition to developing verbal fluency, by the time the student is one-third the way through Book I he will have mastered the two phonetic syllabaries of Japanese.
Read Real Japanese Essays: Contemporary Writings by Popular Authors
Janet Ashby - 2008
The concocted variety tends to be insipid, flat, stiff, standardized, completely lacking in exciting and imaginative use of language. Read Real Japanese Essays, and its companion volume Read Real Japanese Fiction, allows readers to experience the work of several of todays foremost writers as if they were lifelong Japanese speakers. The pieces in Read Real Japanese Essays are informed by the personalities of the writers: Haruki Murakami, Banana Yoshimoto, Mitsuyo Kakuta, Junko Sakai, Yoko Ogawa, Kou Machida, Keiichiro Hirano and Hideo Levy. By turns humorous, serious, beautiful and biting, they have been selected on the basis of their appeal. All are stimulating works that will motivate readers to want more. Just like real Japanese books, the text in this collection runs from top bottom and from right to left. For those needing backup, the essays have been supplemented with facing-page translations of the phrases used therein, often with notes on nuance, usage, grammar or culture. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learner's dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each essay. Best of all, the book comes with a free audio CD containing narrations of the essays, performed by a professional voice actress. This will help users to become familiar with the sounds and rhythms of Japanese, as well as the speed at which the language is normally spoken.
Bridge of Words: Esperanto and the Dream of a Universal Language
Esther Schor - 2015
The result was Esperanto, a utopian scheme full of the brilliance, craziness, and grandiosity that characterize all such messianic visions.In this first full history of a constructed language, poet and scholar Esther Schor traces the life of Esperanto. She follows the path from its invention by Zamenhof, through its turn-of-the-century golden age as the great hope of embattled cosmopolites, to its suppression by nationalist regimes and its resurgence as a bridge across the Cold War. She plunges into the mechanics of creating a language from scratch, one based on rational systems that would be easy to learn, politically neutral, and allow all to speak to all. Rooted in the dark soil of Europe, Esperanto failed to stem the continent's bloodletting, of course, but as Schor shows, the ideal continues draw a following of modern universalists dedicated to its visionary goal.Rich and subtle, Bridge of Words is at once a biography of an idea, an original history of Europe, and a spirited exploration of the only language charged with saving the world from itself.
Independence or Union: Scotland's Past and Scotland's Present
T.M. Devine - 2016
From the Middle Ages onwards the island of Britain has been shaped by the unique dynamic between Edinburgh and London, exchanging inhabitants, monarchs, money and ideas, sometimes in a spirit of friendship and at others in a spirit of murderous dislike.Tom Devine's seminal new book explores this extraordinary history in all its ambiguity, from the seventeenth century to the present. When not undermining each other with invading armies, both Scotland and England have broadly benefitted from each other's presence - indeed for long periods of time nobody questioned the union which joined them. But as Devine makes clear, it has for the most part been a relationship based on consent, not force, on mutual advantage, rather than antagonism - and it has always held the possibility of a political parting of the ways.With the United Kingdom under a level of scrutiny unmatched since the eighteenth century Independence or Union is the essential guide.
Jung: An Introduction Into the World of Carl Jung: The Shadow, The Archetypes and the Symbols (Psychology and the Mind)
Meredith Moonchild - 2016
They even became friends over the years, but they parted ways when it came to psychology. While Freud's approach was clinical and scientific in the Western sense, Jung started to draw his inspiration from Eastern philosophies and religions. Because of Carl Jung we have today a bridge between the mythological and mysterious world and the world of psychology. His research into dreams and sub-conscious parts of the minds offers riveting insights into human psychology that none before him have been able to. While Freudian psychology is still the branch most taught within universities, there is a large undercurrent of Jungian psychology seeping into our society. Especially the spiritualists and the New Age movement have embraced Jung as a teacher to better understand their own "Shadows" and dark aspects of the psyche. In this short read you will be given a concise and insightful introduction into the world and psychology of Carl Jung.
Cathay (1915)
Ezra Pound - 1915
Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
English Phonetics and Phonology
Peter Roach - 1983
Recognised as the most practical and comprehensive text in the field of phonetics, this third edition of English Phonetics and Phonology includes revised transcriptions, a wider discussion of different varieties of English and an updated treatment of intonation.
The 125 Best Brain Teasers of All Time: A Mind-Blowing Challenge of Math, Logic, and Wordplay
Marcel Danesi - 2018
Collected here to keep your wits sharp, The Best Brain Teasers of All Time features the cleverest brain teasers from around the world and throughout history.The Best Brain Teasers of All Time gives you hours of fun-filled entertainment with brain teasers that develop your problem-solving skills in math, logic, and wordplay. Organized as an integrated challenge, these brain teasers build in momentum as they increase in difficulty from classic nursery rhymes to the riddle of the sphinx.The Best Brain Teasers of All Time puts your mind to the test with:
125 Brain Teasers that require no special skills to solve. Plus, each question comes with an optional clue in case you get stumped and a handy answer key in the back to test yourself or play with friends
Brain Teasers for Every Level that cater to beginners and advanced masterminds alike, with brain teasers organized by level of difficulty to improve your skills as you move forward
Hints of History that provide fun facts and background information for every brain teaser
Get ready to sharpen your wit with every “aha” moment. The Best Brain Teasers of All Time is a go-to source for timeless fun and mind-blowing challenges.
Language and Politics
Noam Chomsky - 1988
Many of the pieces have never appeared in any other collection, some have never appeared in English, and more than one has been suppressed. This expanded edition contains fifty pages of brand new interviews.The interviews add a personal dimension to the full breadth of Chomsky’s impressive written canon—equally covering his analysis in linguistics, philosophy, and politics. This updated, annotated, fully indexed new edition contains an extensive bibliography, as well as an intro-duction by editor Carlos Otero on the relationship between Chomsky’s language and politics.Praise for previous edition:"For those who know [Chomsky] only as media analyst and critic of foreign policy, this wide-ranging book offers glimpses of his studies on language, anarchist theory, and critiques of radical politics."—NACLANoam Chomsky is a renowned scholar, the founder of the modern science of linguistics, a philosopher, a poli-tical and social analyst, a media critic, and author of more than one hundred books. Recipient of numerous prizes and awards, Chomsky ranks with Marx, Shakespeare and the Bible as one of the ten most quoted sources in the -humanities. His previous works include the best selling 9-11, and the critically acclaimed AK Audio Collection.Carlos Otero, who also edited Radical Priorities by Noam Chomsky, teaches linguistics at the University of California at Los Angeles.
No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems
Xiaobo Liu - 2011
In Oslo, actress Liv Ullmann read a long statement the activist had prepared for his 2009 trial. It read in part: I stand by the convictions I expressed in my June Second Hunger Strike Declaration twenty years ago I have no enemies and no hatred. None of the police who monitored, arrested, and interrogated me, none of the prosecutors who indicted me, and none of the judges who judged me are my enemies.That statement is one of the pieces in this book, which includes writings spanning two decades, providing insight into all aspects of Chinese life. These works not only chronicle a leading dissident s struggle against tyranny but enrich the record of universal longing for freedom and dignity. Liu speaks pragmatically, yet with deep-seated passion, about peasant land disputes, the Han Chinese in Tibet, child slavery, the CCP s Olympic strategy, the Internet in China, the contemporary craze for Confucius, and the Tiananmen massacre. Also presented are poems written for his wife, Liu Xia, public documents, and a foreword by Vaclav Havel.This collection is an aid to reflection for Western readers who might take for granted the values Liu has dedicated his life to achieving for his homeland.
The First Idea: How Symbols, Language, and Intelligence Evolved from Our Primate Ancestors to Modern Humans
Stanley I. Greenspan - 2004
In The First Idea, Stanley Greenspan and Stuart Shanker explore this missing link and offer brilliant new insights into two longstanding questions: how human beings first create symbols and how these abilities evolved and were transmitted across generations over millions of years. From fascinating research into the intelligence of both human infants and apes, they identify certain cultural practices that are vitally important if we are to have stable and reflective future societies.