The Clouds Should Know Me By Now: Buddhist Poet Monks of China


Red Pine - 1998
    Featuring the original Chinese as well as english translations and historical introductions by Burton Watson, J.P. Seaton, Paul Hansen, James Sanford, and the editors, this book provides an appreciation and understanding of this elegant and traditional expression of spirituality."So take a walk with...these cranky, melancholy, lonely, mischievous poet-ancestors. Their songs are stout as a pilgrim's stave or a pair of good shoes, and were meant to be taken on the great journey."--Andrew Schelling, from his Introduction

Four Huts: Asian Writings on the Simple Life


Burton Watson - 1994
    The texts were written between the ninth and the seventeenth centuries and convey each author's underlying sense of the world and what is to be valued in it. Four Huts presents original translations by Burton Watson—one of the most respected translators of Chinese and Japanese literature. The qualities that emerge from these writings are an awareness of impermanence, love of nature, fondness for poetry and music, and an appreciation of the quiet life. Four Huts features eleven brush paintings by artist Stephen Addiss.

Cultivating the Empty Field: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi


Yi Wu Hongzhi - 1991
    This translation of HongzhiÆs poetry, the only such volume available in English, treats readers to his profound wisdom and beautiful literary gift. In addition to dozens of HongshiÆs religious poems, translator Daniel Leighton offers an extended introduction, placing the masterÆs work in its historical context , as well as lineage charts and other information about the Chinese influence on Japanese Soto Zen.

Zen Buddhism: Selected Writings of D. T. Suzuki


D.T. Suzuki - 1956
    Suzuki. In the reissue of his best work, readers are given the very heart of Zen teaching. These writings are brought together to form the most accessible & definitive overview of Zen philosophy available.The sense of ZenZen in relation to Buddhism generallyThe history of Zen Satori, or, EnlightenmentPractical methods of Zen instruction The reason of unreason: the koan exercise The Zen doctrine of no-mind The role of nature in Zen BuddhismExistentialism, pragmatism & ZenPainting, swordsmanship, tea ceremony

Tao Te Ching


Lao Tzu
    Written more than two thousand years ago, the Tao Teh Ching, or -The Classic of the Way and Its Virtue, - is one of the true classics of the world of spiritual literature. Traditionally attributed to the legendary -Old Master, - Lao Tzu, the Tao Teh Ching teaches that the qualities of the enlightened sage or ideal ruler are identical with those of the perfected individual. Today, Lao Tzu's words are as useful in mastering the arts of leadership in business and politics as they are in developing a sense of balance and harmony in everyday life. To follow the Tao or Way of all things and realize their true nature is to embody humility, spontaneity, and generosity. John C. H. Wu has done a remarkable job of rendering this subtle text into English while retaining the freshness and depth of the original. A jurist and scholar, Dr. Wu was a recognized authority on Taoism and the translator of several Taoist and Zen texts and of Chinese poetry. This book is part of the Shambhala Pocket Library series. The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.

The Book of Chuang Tzu


Zhuangzi
    It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.

The Heart of Being: Moral and Ethical Teachings of Zen Buddhism


John Daido Loori - 1996
    Presents Buddhist teachings on a wide range of social and moral issues in the modern world.

A Zen Wave: Basho's Haiku and Zen


Matsuo Bashō - 1979
    The haiku verse form is a superb means of studying Zen modes of thought and expression, for its seventeen syllables impose a rigorous limitation that confines the poet to vital experience. Here haiku by Bashõ are translated by Robert Aitken, with commentary that provides a new and far deeper understanding of Bashõ’s work than ever before.In presenting themes from the haiku and from Zen literature that open the doors both to the poems and to Zen itself, Aitken has produced the first book about the relationship between Zen and haiku. His readers are certain to find it invaluable for the remarkable revelations it offers.

Zen Poems


Peter Harris - 1999
    This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans


Wumen Huikai
    This translation was compiled with the Western reader in mind, and includes Koan Yamada's clear and penetrating comments on each case. Yamada played a seminal role in bringing Zen Buddhism to the West from Japan, going on to be the head of the Sanbo Kyodan Zen Community.The Gateless Gate would be invaluable if only for the translation and commentary alone, yet it's loaded with extra material and is a fantastic resource to keep close by:An in-depth Introduction to the History of Zen PracticeLineage chartsJapanese-to-Chinese and Chinese-to-Japanese conversion charts for personal names, place names, and names of writingsPlus front- and back-matter from ancient and modern figures: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, and Yamada Roshi's son, Masamichi Yamada.A wonderful inspiration for the koan practitioner, and for those with a general interest in Zen Buddhism.

The Divine Madman: The Sublime Life and Songs of Drukpa Kunley


Keith Dowman - 1982
    Appearing in the spiritual lineage established by Tilopa, is an incarnation of the great Mahasiddha, Saraha.

The Zen Teachings of Master Lin-Chi: A Translation of the Lin-Chi Lu


Línjì Yìxuán
    PEN Translation Prize-winner Burton Watson presents here an eloquent translation -- the first in the English language -- of this seminal classic, "The Zen Teachings of Master Lin-chi." The work is an exacting depiction of Lin-chi's words and actions, describing the Zen master's life and teaching, and includes a number of his sermons. Because Lin-chi's school outlasted other forms of early Chinese Zen to become dominant throughout China to this day, this translation bears unique significance within the literature of this great Asian nation. With Watson's lucid introduction to the work, a glossary of terms, and notes to the text, "The Zen Teachings of Master Lin-chi "is a generously constructed and accessible model of translation that will stand as the definitive primary material on Lin-chi for many years to come.

Zen Flesh, Zen Bones: A Collection of Zen and Pre-Zen Writings


Paul Reps - 1957
    Over the years it has inspired leading American Zen teachers, students, and practitioners. Its popularity is as high today as ever.Zen Flesh, Zen Bones is a book that offers a collection of accessible, primary Zen sources so that readers can struggle over the meaning of Zen for themselves. It includes 101 Zen Stories, a collection of tales that recount actual experiences of Chinese and Japanese Zen teachers over a period of more than five centuries; The Gateless Gate, the famous thirteenth-century collection of Zen koans; Ten Bulls, a twelfth century commentary on the stages of awareness leading to enlightenment; and Centering, a 4,000 year-old teaching from India that some consider to be the roots of Zen.

One Hundred More Poems from the Chinese: Love and the Turning Year


Kenneth Rexroth - 1970
    Most of the songs are simple, erotic lyrics. Some are attributed to legendary courtesans, while others may have been sung at harvest festivals or marriage celebrations. In addition to the folk songs, Rexroth offers a wide sampling of Chinese verse: works by 60 different poets, from the third century to our own time. Rexroth always translated Chinese poetry—as he said—“solely to please myself.” And he created, with remarkable success, English versions which stand as poems in their own right.

The Lotus Sutra


Anonymous
    The object of intense veneration among generations of Buddhists in China, Korea, Japan, and other parts of the world, it has had a profound impact on the great works of Japanese and Chinese literature, attracting more commentary than any other Buddhist scripture.As Watson notes in the introduction to his remarkable translation, " The Lotus Sutra is not so much an integral work as a collection of religious texts, an anthology of sermons, stories, and devotional manuals, some speaking with particular force to persons of one type or in one set of circumstances, some to those of another type or in other circumstances. This is no doubt why it has had such broad and lasting appeal over the ages and has permeated so deeply into the cultures that have been exposed to it."