Book picks similar to
Cleaned the Crocodile's Teeth: Nuer Song by Terese Svoboda
poetry
africa
poesy
za-o-lit-african
What the Soul Doesn't Want
Lorna Crozier - 2017
Her arresting, edgy poems about aging and grief are surprising and invigorating: a defiant balm. At the same time, she revels in the quirkiness and whimsy of the natural world: the vision of a fly, the naming of an eggplant, and a woman who — not unhappily — finds that cockroaches are drawn to her.“God draws a life. And then begins to rub it out / with the eraser on his pencil.” Lorna Crozier draws a world in What the Soul Doesn’t Want, and then beckons us in. Crozier’s signature wit and striking imagery are on display as she stretches her wings and reminds us that we haven’t yet seen all that she can do.
Hopes and Impediments: Selected Essays
Chinua Achebe - 1988
For Achebe, overcoming Eurocentrism goes hand in hand with eradicating the destructive effects of racism and injustice in Western society. He reveals the impediments that still stand in the way of open, equal dialogue between Africans and Europeans, between blacks and whites, but also instills us with hope that they will soon be overcome.
The Nightmare Collective
PlayWithDeath.comJenny Ashford - 2015
With 12 terrifically spine chilling short stories, this anthology contains contributions from some of the best young horror writing talent out there, and was curated by the editors of the PlayWithDeath.com, the premier destination for online horror entertainment. If you're searching for stories that will frighten you to your very core, look no further. List of Short Story Authors Tom Wortman M. B. Vujačić Manen Lyset Jenny Ashford Kyle Yadlosky G. T. Montgomery Ari Drew Patrick Winters Trevor James Zaple John Teel Dexter Findley Kyle Rader
Labyrinths: Selected Stories & Other Writings
Jorge Luis Borges - 1962
In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.
Confession of the Lioness
Mia Couto - 2012
Mariamar’s father imprisons her in her home, where she relives painful memories of past abuse and hopes to be rescued by Archangel. Meanwhile, Archangel tracks the lionesses in the wilderness, but when he begins to suspect there is more to them than meets the eye, he starts to lose control of his hands. The hunt grows more dangerous, until it’s no safer inside Kulumani than outside it. As the men of Kulumani feel increasingly threatened by the outsider, the forces of modernity upon their traditional culture, and the danger of their animal predators closing in, it becomes clear the lionesses might not be real lionesses at all but spirits conjured by the ancient witchcraft of the women themselves.Both a riveting mystery and a poignant examination of women’s oppression, Confession of the Lioness explores the confrontation between the modern world and ancient traditions to produce an atmospheric, gripping novel.
Untold Night and Day
Bae Suah - 2013
It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.
Ramifications
Daniel Saldaña París - 2018
All he can do is recall his life so far, dissect it, write it, gathering all the memories around what would mark his existence forever: his mother’s departure in the summer of 1994, when he was only ten, so that she could join the Zapatista uprising that was shaking up the whole country. Her mysterious escape from one day to the next only worsens with his clumsy father’s secrecy, silence and awkwardness, a man unable to carry the responsibilities for his son and teenage daughter. This worsens with the boy’s erratic investigations to uncover the reasons for his mother’s decision to leave. All he can do is create an anguish-filled parallel world: he will unsuccessfully seek refuge in his origami obsession, or in his sensory deprivation tank in which he locks himself up to see if he can erase his existence. Finally, with the help of Rata, a young delinquent dating his sister, he will undertake a voyage of discovery to the darkest corners of his Mexico City, where he will meet the face of gratuitous cruelty, as well as the selfless kindness of strangers. In his second novel, Daniel Saldaña París has created a bone chilling, exact portrait of a hypersensitive childhood that must torture and repeat itself in the mind of the protagonist.
Sanctificum
Chris Abani - 2010
With language of devastating beauty and complexity, he investigates conflicted personal history and political tragedy, and how the human body fares against both. A book-length sequence of linked poems, Sanctificum is Abani’s most intimate and ambitious book to date, a tour de force bringing together religious ritual, the Igbo language of his Nigerian homeland, and reggae rhythms in a complex, liturgical love song.
River
Esther Kinsky - 2014
Over a series of long, solitary walks she reminisces about the rivers she has encountered during her life, from the Rhine, her childhood river, to the Saint Lawrence, and a stream in Tel-Aviv. Filled with poignancy and poetic observation, River cements Esther Kinsky as a leading European prose stylist.
That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)
Françoise Sagan - 1965
As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Intimacy and Other Stories
Jean-Paul Sartre - 1939
Zawartość zbioru:- Intymność- Pokój- Mur
Slave Old Man
Patrick Chamoiseau - 1997
Chamoiseau's exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the creole culture of Martinique and brilliantly translated by Linda Coverdale, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history.
If God Is a Virus (Break Beat Poets)
Seema Yasmin - 2021
Documentary poems explore which human lives are valued, how editorial decisions are weighed, what role the aid industrial complex plays in crises, and how medical myths and rumor can travel faster than microbes.These poems also give voice to the virus. Eight percent of the human genome is inherited from viruses and the human placenta would not exist without a gene descended from a virus. If God Is A Virus reimagines viruses as givers of life and even authors of a viral-human self-help book.
The Night Will Be Long
Santiago Gamboa - 2019
But no sooner does the violence happen than it disappears, vanished without a trace. Nobody claims to have seen anything. Nobody claims to have heard anything. That is, until an anonymous accusation catalyzes a dangerous investigation into the deep underbelly of the Christian churches present today in Latin America. The Night Will Be Long is a dark, twisting thriller filled with moments of humor and pain--a story that will stick with readers long after they turn the last page.
The Annotated Milton: Complete English Poems
John Milton - 1999
Here are Milton’ s early works, including his first great poem, “On the Morning of Christ’s Nativity,” the light and lyrical “L’Allegro” and “Il Penseroso,” the masque Comus, and the lushly beautiful pastoral elegy “Lycidas.” Here, too, included in their entirety, are the three epic poems considered to be among the finest works in the English language: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.Fully annotated by Burton Raffel, this distinguished edition clarifies the complex allusions of Milton’s verse and references the personal, religious, historical, and mythical influences that inspired the great blind poet of England, who ranks among the undisputed giants of world literature.