Au revoir, les enfants


Louis Malle - 1987
    Provides the screenplay of Louis Malle's film about the friendship between a young Catholic boy and his Jewish friend, who is sent off to the Nazi death camps.

Joie de Vivre: Secrets of Wining, Dining, and Romancing Like the French


Harriet Welty Rochefort - 2012
    They simply exude a certain je ne sais quoi that is a veritable art form. The French revel in the moment, appreciate the time spent in preparing a perfect feast, pay attention to the slightest detail--whether flowers on the table or a knockout accessory on a simple outfit--and work hard when not enjoying their (considerable) leisure time without an ounce of guilt. Their joie de vivre can come where you least expect it: for the French it's better to have a chagrin d'amour than no amour at all, and for the Frenchman a day without discord is a day without a kick. They have fun (yes, fun !) when they fuss and feud, squabble and shrug.When it comes to joie de vivre, Harriet is convinced the French are unbeatable. With good humor and genuine affection for the prickly, paradoxical, and pleasure-seeking Gauls, she takes the reader on her own personal journey through the often byzantine French mindset, sharing tips and tricks such as how to diet like a Frenchwoman and project confidence like a true Parisienne. In her signature warm, witty, and entertaining voice, Harriet shows how joie de vivre permeates the French way of life, precisely because it doesn't include a "pursuit of happiness." Fortunately, she discovered, you don't have to "pursue" happiness in France. It pursues you.

Experiences in translation


Umberto Eco - 2001
    An author whose works have appeared in many languages, Eco is also the translator of G?rard de Nerval's Sylvie and Raymond Queneau's Exercices de style from French into Italian. In Experiences in Translation he draws on his substantial practical experience to identify and discuss some central problems of translation. As he convincingly demonstrates, a translation can express an evident deep sense of a text even when violating both lexical and referential faithfulness. Depicting translation as a semiotic task, he uses a wide range of source materials as illustration: the translations of his own and other novels, translations of the dialogue of American films into Italian, and various versions of the Bible. In the second part of his study he deals with translation theories proposed by Jakobson, Steiner, Peirce, and others.Overall, Eco identifies the different types of interpretive acts that count as translation. An enticing new typology emerges, based on his insistence on a common-sense approach and the necessity of taking a critical stance.

Markets of Paris: Food, Antiques, Crafts, Books, and More


Dixon Long - 2007
    Yes, the same markets are held in the same locales as always—literally, for centuries—but many have undergone a remarkable transformation led by a young generation of purveyors focused, even more than their predecessors, on local and organic (“bio”) produce. Markets of Paris, 2nd Edition revisits and updates the entire market scene in Paris, with 12 new entries and 10 new sidebars, including Virtual Markets and Market Streets, Markets Open on Sunday, Artisan Bakers, Getting Along in the Food Markets, Brocante Fairs, and more. One of them, Cooking in Paris, gives information about lessons and workshops offered in home kitchens, bakeries, restaurants, and even wine stores.   Updates focus on the most interesting vendors and most unique and enticing offerings to be found at each locale, including prepared food that can be eaten on the spot. In keeping with growing interest in knowing where food comes from, the authors include profiles and photos of farmers and other artisanal suppliers behind the best food stalls.   One of the biggest changes in the Paris market scene in recent years has been the spike of interest in organic, reflected in the popularity of the Raspail organic market. At one time a fringe offshoot of the regular Raspail market, this Sunday market has fully come into its own. It attracts a large and loyal clientele; of three organic markets in the city, it’s certainly the largest and most widely known. Often it’s referred to as “Le Marché Bio,” and many claim it’s the crème de la crème of all Paris’s markets.   Restaurant listings have been updated, too, with 15 new additions that have been chosen because of their new-generation chefs’ approach to fresh ingredients or their proximity to featured markets. A new section titled If You Have Limited Time directs the visitor to the most interesting markets near his or her accommodations. Another section, Practical Suggestions, addresses common questions such where to get local currency, which map of Paris is the best and most convenient, and business hours for different kinds of shops, stalls, and restaurants. Finally, the book has been reorganized by arrondissement to be more user friendly, and it has a brand-new look with all new photos and a refreshed, modernized design.

Provence in Ten Easy Lessons: From Provence A-Z: A Francophile's Essential Handbook (Vintage Departures)


Peter Mayle - 2014
    Abandoning the well-trodden “best of” routes that can be found in any tourist guide, Mayle highlights local features vital to an authentic Provençal experience. From ruminations on the unique charms of each season to the art of the siesta, Mayle brings the warmth and beauty of the province vividly to life. And, of course, food and wine also get their due, as Mayle expounds the merits of pastis and a good rosé, explores the mystery of traditional market shopping, and more. Evocative and intimate, Provence in Ten Easy Lessons is charming yet practical reading for ticketed passengers and armchair travelers, alike.

A History of Civilizations


Fernand Braudel - 1963
    Written from a consciously anti-enthnocentric approach, this fascinating work is a survey of the civilizations of the modern world in terms of the broad sweep and continuities of history, rather than the "event-based" technique of most other texts.ContentsList of mapsTranslator´s introductionBy way of prefaceIntroduction: History and the present dayI. A HISTORY OF CIVILIZATIONS1. Changing vocabulary2. The study of civilization involves all social sciences3. The continuity of civilizationsII. CIVILIZATIONS OUTSIDE EUROPEPart I. Islam and the Muslim World4. History5. Geography6. The greatness and decline of Islam7. The revival of Islam todayPart II: Africa8. The past9. Black Africa: Today and tomorrowPart III: The Far East10. An introduction to the Far East11. The China of the past12. China yesterday and today13. India yesterday and today14. The maritime Far East15. JapanIII. EUROPEAN CIVILIZATIONSPart I: Europe16. Geography and freedom17. Christianity, humanism and scientific thought18. The industrialization of Europe19. Unity in EuropePart II: America20. Latin America, the other New World21. America par excellence: the United States22. Failures and difficulties: From yesterday to the present23. An English-speaking UniversePart III: The other Europe: Muscovy, Russia, the USSR and the CIS24. From the beginning to the October Revolution of 191725. The USSR after 1917Index

Anguished English: An Anthology of Accidental Assaults Upon Our Language


Richard Lederer - 1987
    From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.

The Pleasure of the Text


Roland Barthes - 1973
    . . not only a poetics of reading . . . but a much more difficult achievement, an erotics of reading . . . . Like filings which gather to form a figure in a magnetic field, the parts and pieces here do come together, determined to affirm the pleasure we must take in our reading as against the indifference of (mere) knowledge." --Richard Howard

An Englishman in Paris: L'education Continentale


Michael Sadler - 2002
    Beautifully observed and very funny, An Englishman in Paris will delight armchair travellers and Francophiles alike.

The Ultimate Spanish Review and Practice: Mastering Spanish Grammar for Confident Communication


Ronni L. Gordon - 1999
    This book explains each grammatical concept and illustrates sentence examples. It is designed for intermediate and advanced learners to brush up on the rules.

From Here, You Can't See Paris: Seasons of a French Village and Its Restaurant


Michael S. Sanders - 2002
    It is a story of a dying village's struggle to survive, of a dead artist whose legacy began its rebirth, and of chef Jacques Ratier and his wife, Noëlle, whose bustling restaurant—the village's sole business—has helped ensure its future. The author set out to explore the inner workings of a French restaurant kitchen but ended up stumbling onto a wider, much richer world. Whether uncovering the darker secrets of making foie gras, hearing a chef confess his doubts about the Michelin star system, or absorbing the lore of the land around a farmhouse kitchen table after a boar hunt, Michael Sanders learned that life in Les Arques was anything but sleepy. Through the eyes of the author and his family, the reader enters this world, discovers its still-vibrant traditions of food, cooking, and rural living, and comes to know the village's history, sharing along the way an American family's adventures as they find their way in a place that is sometimes lonely, often wondrous, and always fascinating.

Living Language Spanish


Living Language - 1988
       At the core of Complete Spanish is the Living Language Method™, based on linguistic science, proven techniques, and over 65 years of experience. Our method teaches you the whole language, so you can express yourself, not just recite memorized words or scripts.   Millions have learned with Living Language®. Now it’s your turn.     • 3 Books: 46 lessons, additional review exercises, culture notes, an extensive glossary, and a grammar summary—plus a bonus notebook    • 9 Audio CDs: Vocabulary, dialogues, audio exercises, and more—listen while using the books or use for review on the go    • Free Online Learning: Flashcards, games, and interactive quizzes for each lesson at www.livinglanguage.com/languagelab  To learn more visit livinglanguage.com.    The Living Language Method™  Build a Foundation Start speaking Spanish immediately using essential words and phrases.  Progress with Confidence Build on each lesson as you advance to full sentences, then actual conversations.  Retain what You’ve Learned Special recall exercises move your new language from short-term to long-term memory.  Achieve Your Goals Don’t just mimic or memorize. Develop practical language skills to speak in any situation.

Our Marvelous Native Tongue


Robert Claiborne - 1983
    Robert Claiborne then continues with the Anglo-Saxon invaders of England whose language developed into Old English, which in turn slowly developed into Middle English after the Norman Invasion. He also gives an overview of the various dialects of English and slang.

The Tales of Guy de Maupassant


Guy de Maupassant - 1890
    .

Blue Boy


Jean Giono - 1932
    This novel is a fictionalized autobiography of the author's boyhood in the the countryside of Provence, told through the eyes of a child.