Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.

    It provides students with an excellent opportunity to familiarise themselves with IELTS and to practise examination techniques using authentic test material. This book includes an introduction to these different modules together with an explanation of the scoring system used by Cambridge ESOL. The inclusion of a comprehensive section of answers and tapescripts means that the material is ideal for students working partly or entirely on their own.

    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    Based on the authors' years of experience as ESL teachers and their rigorous review of past exams, this book offers proven vocabulary-building activities and exercises. Appropriate for students pursuing all academic disciplines, it features: -400 words in key categories, including food, computers, society, history, finance, politics, friendship, science, the arts, and more-Many skill-building activities and exercises, including paraphrasing, synonym and antonym matching, and prefix and suffix identification-Proven strategies for incorporating new words into everyday vocabulary-Special sections on synonyms, roots, prefixes and suffixes, and sentence structure

    The first edition of this extremely popular two volume Greek text has been successfully adopted in many high schools and colleges; the organization and approach used by the authors, make it an equally effective tool for those who would enjoy learning the language on their own.

    Topics are broken down into three major conceptual pieces: Virtualization, Concurrency, and Persistence. Includes all major components of modern systems including scheduling, virtual memory management, disk subsystems and I/O, file systems, and even a short introduction to distributed systems.

    Written as an introductory text from a cross-disciplinary perspective, 19 chapters cover individual and societal issues in minority and majority languages.

    The long-anticipated revision of this best-selling text offers the most comprehensive, up-to-date introduction to the theory and practice of artificial intelligence. *NEW-Nontechnical learning material-Accompanies each part of the book. *NEW-The Internet as a sample application for intelligent systems-Added in several places including logical agents, planning, and natural language. *NEW-Increased coverage of material - Includes expanded coverage of: default reasoning and truth maintenance systems, including multi-agent/distributed AI and game theory; probabilistic approaches to learning including EM; more detailed descriptions of probabilistic inference algorithms. *NEW-Updated and expanded exercises-75% of the exercises are revised, with 100 new exercises. *NEW-On-line Java software. *Makes it easy for students to do projects on the web using intelligent agents. *A unified, agent-based approach to AI-Organizes the material around the task of building intelligent agents. *Comprehensive, up-to-date coverage-Includes a unified view of the field organized around the rational decision making pa

    We finished reading it feeling really inspired and full of new ideas.” —Alex in the U.K.“Looks at bilingual upbringing from a different angle. Full of passion, enthusiasm, positivity, and interesting insights.” —Jana in the U.K.“The most useful, practical, and motivating book on the market.” —Arancha in Spain“If you are a parent looking to raise your child with two or more languages, look no further. This is the book you need.” —Alisa in France“A treasure trove of wonderful practical ideas and creative tips.” —Julia in the U.S.“The perfect guidebook for our family’s ongoing multilingual journey.” —Jonathan in Japan“An ideal read when you’re expecting, and a good present for future parents to a bilingual baby!” —Julie in the U.K.“A very inspirational book. A must-read for bilingual families.” —Gabi in ArgentinaPraised by experts in the field...“A pure gem! Adam Beck has created a truly wonderful and easily readable book that parents everywhere will enjoy and that bilingual families and children will benefit from.” —Dr. Annick De Houwer, leading researcher of child bilingualism and author of Bilingual First Language Acquisition“Who but Adam Beck can tie together the complexities of raising a bilingual child with such wisdom, warmth, and wit? He shows how fun speaking another language at home can be." —Christine Jernigan, PhD in foreign language education and author of Family Language Learning“I have recommended it often to parents raising bilingual children. Without fail, their reaction is ‘Thank you. This is exactly what I need.’” —Jennifer Brunk, longtime educator and founder of the popular site Spanish Playground“If books are food for thought and if continuing to learn about bilingualism is an essential part of a bilingual parent’s mental diet, Maximize Your Child’s Bilingual Ability is nutritional superfood…the ideal guidebook for parents who are sure of their commitment to bilingual parenting but in need of ideas and ongoing inspiration.” —Michele Cherie, writer and founder of the blog Intentional MamaMaximize Your Child’s Bilingual Ability is available at Amazon, the global Amazon sites, and other booksellers including The Book Depository.

    Willingham on educational neuroscience? Written for busy teachers, trainers, managers and students, this dip-in dip-out guide makes theories of learning accessible and practical. It explores over 100 classic and contemporary learning theorists in an easy-to-use, bite-sized format with clear relevant illustrations on how each theory will benefit your teaching and learning.Each model or theory is explained in less than 350 words, many with accompanying diagrams, and the 'how to use it' sections, in less than 500 words. Every entry includes:Do it steps in order to apply the theory or modelReflection points & challenges to develop your understanding of how to apply itAnalogies & metaphors from which understanding and meaning can be drawnTips for the classroomFurther reading if you want to explore a theory in greater depth. More titles by Bob Bates: Educational Leadership Simplified A Quick Guide to Special Needs and Disabilities

    In addition to explaining the basic moves, this book provides writing templates that show students explicitly how to make these moves in their own writing.

    

    What do an Italian cardinal, a Connecticut blacksmith, and a German diplomat have in common with an MIT linguist, a Hungarian translator, and a Scottish church organist? They were all "hyperpolyglots," "language superlearners," or "massive multilinguals." In Babel No More, Michael Erard delves into the lives and minds of these intriguing individuals both past and present and discovers the upper limit of the human ability to learn, speak, and remember languages. Hyperpolyglots - people who, by one definition, can use six or more languages - are fascinating not simply because what they do is out of the ordinary. Rather, their accomplishments serve as a point of reference for the rest of us; in some ways they are what the author calls a gifted neural tribe, absorbing language for reasons, and with methods, that few people would emulate. But they are also marked by simple, if dogged, methods: the most prolific multilingual in history, Cardinal Mezzofanti, used flashcards. Taken together, their pursuits present a natural experiment into the limits and the nature of memory and language. Part scientific detective story, part travelogue, part valentine to anyone who's ever hoped to sprechen or parler something other than a mother tongue, Babel No More takes us all over the world to look at language learning in an entirely new way.

    Grammar for English Language Teachers provides an accessible reference for planning lessons and clarifying learners' problems. It includes a typical difficulties section in each chapter, which explores learners' problems and mistakes and offers ways of overcoming them.