All series' volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology--contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.Audio files for this volume may be downloaded on the web in MP3 format at http: //www.kleartextbook.com. A set of CDs is also available for purchase.

    She sheds light on the influence of such events as the bloody three-day Battle of Kalkriese, which permanently halted the incursion of both theRomans and the Latin language into northern Europe, and the publication of Martin Luther's German Bible translation, a People's Bible which in effect forged from a dozen spoken dialects a single German language. The narrative ranges through the turbulent Middle Ages, the spread of the printingpress, the formation of the nineteenth-century German Empire which united the German-speaking territories north of the Alps, and Germany's twentieth-century military and cultural horrors. The book also covers topics such as the Gothic language (now extinct), the vast expansion of Germanic tribesduring the Roman era, the role of the Vikings in spreading the Norse language, the branching off of Yiddish, the lasting impact of the Thirty Years War on the German psyche, the revolution of 1848, and much more.Ranging from prehistoric times to modern, post-war Germany, this engaging volume offers a fascinating account of the evolution of a major European language as well as a unique look at the history of the German people. It will appeal to everyone interested in German language, culture, or history.

    An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

    Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!

    This book is for a wide audience and calls for thoroughly rethinking current views on language, thought, and society from classical scholarship through modern philosophy, anthropology, and poststructuralism.”—Walter J. Ong“All in all, we have in this book the summary statement of one of the great pioneers in the study of oral and literate culture, fascinating in its scope and rewarding in its sophistication. As have his other works, this book will contribute mightily to curing the biases resulting from our own literacy.”—J. Peter Denny, Canadian Journal of Linguistics“An extremely useful summary and extension of the revisionist thinking of Eric Havelock, whom most classicists and comparatists would rank among the premier classical scholars of the last three decades. . . . The book presents important (though controversial) ideas in. . . an available format.”—Choice

    In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.

    It introduces the analysis of the key elements of language--sounds, words, structures and meanings, and provides a solid foundation in all of the essential topics. The third edition has been extensively revised to include new sections on important contemporary issues in language study, including language and culture, African American English, sign language, and slang. A comprehensive glossary provides useful explanations of technical terms, and each chapter contains a range of new study questions and research tasks, with suggested answers.

    Part initial training textbook, part handbook for practicing teachers it is the definitive guide to what happens in the language classroom. Jim Scrivener's approach is not just theoretical - the book is packed with practical and useable activities.This new edition has been fully revised and extended to cover new trends and theories in ELT.

    The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '

    Using up-to-date and easy-to-grasp grammar, Korean From Zero! is the perfect course for current students of Korean as well as absolute beginners. Features of the book: * Integrated Workbook with Answer Key * MP3 Audio * Online Support * Over 600 New Words and Expressions * Learn to Read and Write Hangul * Extensive Grammar * 90 Adjectives and Verbs Detailed * Bilingual Glossaries with Hangul and English ...and much more!

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    It introduces the kanji that are now in everyday use, a mastery of which makes it possible to read most modern Japanese. Devised for either home or classroom use, the book has been tested and refined by years of use in university classes taught by the author.

    A young jazz buff in Tokyo. A crooked British lawyer in Hong Kong. A disc jockey in Manhattan. A physicist in Ireland. An elderly woman running a tea shack in rural China. A cult-controlled terrorist in Okinawa. A musician in London. A transmigrating spirit in Mongolia. What is the common thread of coincidence or destiny that connects the lives of these nine souls in nine far-flung countries, stretching across the globe from east to west? What pattern do their linked fates form through time and space?A writer of pyrotechnic virtuosity and profound compassion, a mind to which nothing human is alien, David Mitchell spins genres, cultures, and ideas like gossamer threads around and through these nine linked stories. Many forces bind these lives, but at root all involve the same universal longing for connection and transcendence, an axis of commonality that leads in two directions—to creation and to destruction. In the end, as lives converge with a fearful symmetry, Ghostwritten comes full circle, to a point at which a familiar idea—that whether the planet is vast or small is merely a matter of perspective—strikes home with the force of a new revelation. It marks the debut novel of a writer with astonishing gifts.

    It begins with Julius Caesar's invasion in the first century BC and goes on to tell of the kings and bishops, monks and nuns who helped to develop government and convert the people to Christianity during these crucial formative years. Relating the deeds of great men and women but also describing landscape, customs and ordinary lives, this is a rich, vivid portrait of an emerging church and nation by the 'Father of English History'.Leo Sherley-Price's translation from the Latin brings us an accurate and readable version of Bede's History. This edition includes Bede's Letter to Egbert, denouncing false monasteries; and The Death of Bede, an admirable eye-witness account by Cuthbert, monk and later Abbot of Jarrow, both translated by D. H. Farmer.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    This handy paperback dictionary is designed to meet the needs of the growing number of people now learning tospeak Hindi. It provides translations for over 36,000 headwords, using illustrative material to show words in use. Students of Hindi and South Asian studies of all kinds will find extensive coverage of historical Hindi, together with the most up-to-date colloquial and literary vocabulary. In addition, the Urdu vocabulary of Hindi is well represented. Providing contemporary, idiomatic Hindi and English, TheOxford Hindi-English Dictionary is the perfect reference guide for students, businesspeople, and travelers alike.