Book picks similar to
Last Verses by Jules Laforgue
poetry
favorites
translation
century-19th
Shapeshift
Sherwin Bitsui - 2003
. . " In words drawn from urban and Navajo perspectives, Sherwin Bitsui articulates the challenge a Native American person faces in reconciling his or her inherited history of lore and spirit with the coldness of postmodern civilization.Shapeshift is a collection of startling new poetry that explores the tensions between the worlds of nature and man. Through brief, imagistic poems interspersed with evocative longer narratives, it offers powerful perceptions of American culture and politics and their lack of spiritual grounding. Linking story, history, and voice, Shapeshift is laced with interweaving images—the gravitational pull of a fishbowl, the scent of burning hair, the trickle of motor oil from a harpooned log—that speak to the rich diversity of contemporary Diné writing."Tonight, I draw a raven's wing inside a circle measured a half second before it expands into a hand. I wrap its worn grip over our feet As we thrash against pine needles inside the earthen pot." With complexities of tone that shift between disconnectedness and wholeness, irony and sincerity, Bitsui demonstrates a balance of excitement and intellect rarely found in a debut volume. As deft as it is daring, Shapeshift teases the mind and stirs the imagination.
The Misanthrope/ Tartuffe
Molière - 1666
In brilliant rhymed couplets Wilbur renders into English not only the form and spirit of Molière's language but also its substance.The Misanthrope, one of Molière's most popular plays, is a searching comic study of falsity, shallowness, and self-righteousness. The misanthrope in this case is Alceste, a man whose conscience and sincerity are too rigorous for his time. In Tartuffe the title character, a wily opportunist and swindler, affects sanctity and gains complete ascendancy over Orgon, a rich bourgeois who in his middle years has become a bigot and prude. Only when Orgon actually witnesses Tartuffe's attempt to seduce his wife does he come to his senses. Richard Wilbur won a share of the Bollingen Translation Prize for his much-acclaimed translation of this satiric turn on religious hypocrisy.
Sorrowtoothpaste Mirrorcream
Kim Hyesoon - 2011
East Asia Studies. Women's Studies. Translated from the Korean by Don Mee Choi. "Her poems are not ironic. They are direct, deliberately grotesque, theatrical, unsettling, excessive, visceral and somatic. This is feminist surrealism loaded with shifting, playful linguistics that both defile and defy traditional roles for women"--Pam Brown
Blackbird Singing: Poems and Lyrics, 1965-1999
Paul McCartney - 2001
"While McCartney is of a completely different cast than Bob Dylan, his appeal may be even greater than that of the latter great poet-songwriter," wrote Publishers Weekly; The Guardian hailed McCartney's words as "a remarkable feat of historical imagination." The best-selling Blackbird Singing now includes several new poems and lyrics, including "Freedom," which McCartney performed in New York City at a benefit concert last fall. To actually read McCartney's poems, whether exuberant ballads of love or poignant messages of deepest grief, is to appreciate the electrifying power of the confluence of dream and song. Inspired by his late wife, Linda McCartney, Blackbird Singing gives us extraordinary access to the inner life of one of the most influential figures of our time.
African Love Poems and Proverbs with Bookmark (Petites)
C.W. Leslau - 1995
Ranging from joyous to elegiac, verses touch on love’s delights and follies with elliptical eloquence. Lovely to read aloud or reflect on silently. Photos of African artwork accompany the text.My heart is single and cannot be dividedAnd it is fastened on a single hope;Oh, you, who might be the moon!--Somali love song
The Peculiar Life of a Lonely Postman
Denis Thériault - 2005
But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.
The Emily Dickinson Reader: An English-to-English Translation of Emily Dickinson's Complete Poems
Paul Legault - 2012
Take that familiar chestnut, #314, a la Legault: "Hope is kind of like birds. In that I don’t have any.” Or the classic hymn, #615: "God likes to watch.” As Dickinson herself said in #769 (basically, via our translator): This dead person used to be a person!”—and The Emily Dickinson Reader is here to tell you what that person meant.
The Captive & The Fugitive
Marcel Proust - 1923
In The Captive, Proust’s narrator describes living in his mother’s Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her. In The Fugitive, the narrator loses Albertine forever. Rich with irony, The Captive and The Fugitive inspire meditations on desire, sexual love, music, and the art of introspection. For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
The House on Boulevard St.: New and Selected Poems
David K. Kirby - 2007
were written within earshot of David Kirby's Old World masters, Shakespeare and Dante. From the former, Kirby takes the compositional method of organizing not only the whole book but also each separate section as a dream; from the latter, a three-part scheme that gives the book rough symmetry. Long-lined and often laugh-out-loud funny, Kirby's poems are ample steamer trunks into which the poet seems to be able to put just about anything--the heated restlessness of youth, the mixed blessings of self-imposed exile, the settled pleasures of home. As the poet Philip Levine says, "The world that Kirby takes into his imagination and the one that arises from it merge to become a creation like no other, something like the world we inhabit but funnier and more full of wonder and terror. He has evolved a poetic vision that seems able to include anything, and when he lets it sweep him across the face of Europe and America, the results are astonishing."
My New York Marathon
Sebastien Samson - 2016
Along the way, he transforms into the man he always wanted to be. PUBLICATION IN 1 VOLUME -- COMPLETED WORK. Sebastien, a quiet and shy teacher, gets lost in the memories of his boyhood, when he was a strong and successful runner. On a whim, he decides to challenge his aging body and crumbling spirit and run the New York Marathon! From the streets of France to the streets of Brooklyn, Sebastien pushes himself past limits he didn't even know he had. A humorous and poignant autobiographical tale. A love letter to the landscapes and panoramas of New York. And a testament to the triumph of the human spirit.
Albert Camus's The Stranger
Harold Bloom - 2000
-- Presents the most important 20th-century criticism on major works from The Odyssey through modern literature-- The critical essays reflect a variety of schools of criticism-- Contains critical biographies, notes on the contributing critics, a chronology of the author's life, and an index
The Collected Poems, 1952-1990
Yevgeny Yevtushenko - 1991
Amazing in its thematic range and stylistic breadth, his poetry "leaps continents and covers war and peace, intolerance and human striving . . . a passionate and essential edition of his collected poems" ( The New York Times).
fluid.
Renaada Williams - 2018
I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.
The Message-MS
Anonymous - 2003
With no distracting verse numbers or stiff, formal language, the 66 books of Scripture unfold like a gripping novel.