Book picks similar to
The Craft & Context of Translation by William Arrowsmith


translation
translation-and-literary-theory
consensus
crafts

The Best of the Midwest STITCHES Fashion Show: 7 Inspiring Free Shawl Patterns, Knit Tops & More


AllFreeKnitting - 2013
    While you’re waiting for your favorite knitting event to appear on the horizon of your calendar, you can content yourself with knitting up some of the best patterns from the fashion show. Every knitter is sure to fall in love with the patterns in this free eBook. A variety of patterns will keep you knitting all year long; these classy patterns will be a welcome addition to any wardrobe, and you’ll have a great time knitting them up and remembering all the fun you had at the last STITCHES show.

Featherweight 221 - The Perfect Portable


Nancy Johnson-Srebro - 1992
    Enjoy an entertaining look at the history of the Featherweight sewing machine. Expanded third edition updated with the latest research. Packed with photos, stories, and handy information. Learn to date and troubleshoot your machine. A fun read for quilters, Featherweight owners, and history buffs.

100 Lyrics


गुलज़ार - 2009
    His sophisticated insights into psychological complexities, his ability to capture the essence of nature's sounds and spoken dialects in written words, and above all his inimitable-and often surprising-imagery have entertained his legions of fans over successive generations. It represents Gulzar's most memorable compositions of all time, and feature anecdotes about the composition of the lyrics as well as sketches by Gulzar.

Creative Haven Fanciful Faces Coloring Book


Miryam Adatto - 2014
    Dreamlike visions of fantasy ladies feature elaborate halos of flowers, birds, hearts, geometrics, and other closely intertwined figures and shapes. Pages are perforated and printed on one side only for easy removal and display. Specially designed for experienced colorists, Fanciful Faces and other Creative Haven® adult coloring books offer an escape to a world of inspiration and artistic fulfillment. Each title is also an effective and fun-filled way to relax and reduce stress.

Polyglot: How I Learn Languages


Kató Lomb - 1970
    A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

Peppermint Kiss (Rainbow Beauty) by Kelly McKain


Kelly McKain - 2013
    The first in a heart-warming series full of lush lotions, fabulous friendships and teenage crushes.

Vendors and Villains: A Short Cozy Mystery


Angela K. Ryan - 2021
    

Adam's Tongue: How Humans Made Language, How Language Made Humans


Derek Bickerton - 2009
    Taking cues from topics as diverse as the foraging strategies of ants, the distribution of large prehistoric herbivores, and the construction of ecological niches, Bickerton produces a dazzling new alternative to the conventional wisdom. Language is unique to humans, but it isn’t the only thing that sets us apart from other species—our cognitive powers are qualitatively different. So could there be two separate discontinuities between humans and the rest of nature? No, says Bickerton; he shows how the mere possession of symbolic units—words—automatically opened a new and different cognitive universe, one that yielded novel innovations ranging from barbed arrowheads to the Apollo spacecraft. Written in Bickerton’s lucid and irreverent style, this book is the first that thoroughly integrates the story of how language evolved with the story of how humans evolved. Sure to be controversial, it will make indispensable reading both for experts in the field and for every reader who has ever wondered how a species as remarkable as ours could have come into existence.

Malice in Wonderland: A Knitting Game Mystery


Hilary Latimer - 2017
    Not just keeping his bff from buying every skein of yarn in sight, but in clearing her oldest friend’s name of murder.

The Man Who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris


Andrew Robinson - 2002
    Arthur Evans discovered what he believed was the palace of King Minos, with its notorious labyrinth, home of the Minotaur. As a result, Evans became obsessed with one of the epic intellectual stories of the modern era: the search for the meaning of Linear B, the mysterious script found on clay tablets in the ruined palace.Evans died without achieving his objective, and it was left to the enigmatic Michael Ventris to crack the code in 1952. This is the first book to tell not just the story of Linear B but also that of the young man who deciphered it. Based on hundreds of unpublished letters, interviews with survivors, and other primary sources, Andrew Robinson’s riveting account takes the reader through the life of this intriguing and contradictory man. Stage by stage, we see how Ventris finally achieved the breakthrough that revealed Linear B as the earliest comprehensible European writing system.

Zentangle 3: With Rubber Stamps


Suzanne McNeill - 2010
    If you are new to the Zentangle process, you will enjoy other books in this series: 'Zentangle Basics', 'Zentangle 2', and 'Totally Tangled'. These intriguing patterns all begin by following the Zen of tangle basics - start with simple lines and fill in the spaces, one step at a time. There are no mistakes, only opportunities. Like life, the designs develop into something unique and beautiful as they grow. This inspiring book is packed with plenty of ideas for combining tangles to create rich and delightful graphics.

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Making Out in Japanese: (Japanese Phrasebook)


Todd Geers - 1988
    "Sugoku suki! Mata aeru?"--(I'm crazy about you! Shall we meet again?) Answer this correctly in Japanese and you may be going on a hot date. Incorrectly, and you could be hurting someone's feelings or getting a "slap!" Japanese classes and textbooks tend to spend a lot of time rehearsing for the same fictitious scenarios but chances are while in Japan you will spend a lot more time trying to make new friends or start new romances--something you may not be prepared for. If you are a student, businessman or tourist traveling to Japan and would like to have an authentic and meaningful experience, the key is being able to speak like a local. This friendly and easy-to-use Japanese phrasebook makes this possible. "Making Out in Japanese" has been updated and expanded to be even more helpful as a guide to modern colloquial Japanese for use in everyday informal interactions--giving access to the sort of catchy Japanese expressions that aren't covered in traditional language materials. As well as the Romanized forms ("romanji"), each expression is now given in authentic Japanese script ("kanji and kana" with "furigana" pronunciation clues), so that in the case of difficulties the book can be shown to the person the user is trying to communicate with. This Japanese phrasebook includes: A guide to pronouncing Japanese words correctly. Explanations of basic Japanese grammar, such as, intonation, word stress, and particles. A guide to male and female usage. Romanized forms of words and phrases ("romanji"). Complete Japanese translations including Japanese characters ("kanji") and the Japanese alphabet ("kana"). Useful and interesting notes on Japanese language and culture. Lots of colorful, fun and useful expressions not covered in other phrasebooks.Titles in this unique series of bestselling phrase books include: "Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, and More Making Out in Japanese.

Productivity Tools for Writers


Gwen Hernandez - 2013
    Can't find that amazing idea in your pile of sticky notes? Distracted by blog posts, social media, and email? Looking for an easy way to keep track of your research?This booklet (about 30 pages) introduces handy--and often free or inexpensive--computer-based tools to help you eliminate distractions, track your progress, organize your research, capture new ideas anywhere, streamline your writing process, and safeguard your hard work.Lessons in this booklet are based on a week-long class Gwen taught for the Romance Writers of America in June 2013.

Big Book of Crochet Stitches, The: Fabulous Fans, Pretty Picots, Clever Clusters and More


Rita Weiss - 2014
    From two of the most respected names in crochet, this indispensable resource provides excellent value. Find step-by-step instructions for more than 350 stitches, from easy to advanced, including shells, fans, clusters, bobbles, and more See a swatch for each stitch in a full-color, close-up photograph Locate quickly and conveniently any stitch you like; stitches are grouped by style for easy reference, and an alphabetical index is also included