He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    Klyne Snodgrass explores in vivid detail the context in which these stories were told, the purpose they had in Jesus' message, and the ways they have been interpreted by the church and modern scholarship. While holding a consciously evangelical approach, Snodgrass deals throughout with a broad spectrum of opinions and interpretations. He begins by surveying the primary issues in parables interpretation. Offering both a new, more functional classification system for Jesus' parables and guidelines for interpreting them, he provides an overview of other parables -- often neglected in the discussion -- from the Old Testament, Jewish writings, and the Greco-Roman world. The remaining chapters group the longer and more important parables of Jesus thematically and give a comprehensive treatment of each, including background and significance for today.

    From crossing the Red Sea to climbing Mount Sinai to touching the burning bush, Bruce Feiler's inspiring journey will forever change your view of some of history's most storied events.

    Though originally published nearly seventy years ago, the book maintains its relevance today.

    A readable guide to interpreting the various kinds of literature presented in the Bible, including poetry, narrative, prophecy, proverb, and epistle.

    Very few centers of biblical and homiletical training have ever taken the time or effort to show the student how to fill this gap. Kaiser intends to bridge the divide by proposing a syntactical-theological method of exegesis, consisting of contextual, syntactical, verbal, theological, and homiletical analysis. (68)

    In Reading Romans in Context a team of Pauline scholars go beyond a general introduction that surveys historical events and theological themes and explore Paul’s letter to the Romans in light of Second Temple Jewish literature.In this non-technical collection of short essays, beginning and intermediate students are given a chance to see firsthand what makes Paul a distinctive thinker in relation to his Jewish contemporaries. Following the narrative progression of Romans, each chapter pairs a major unit of the letter with one or more thematically related Jewish text, introduces and explores the theological nuances of the comparative text, and shows how these ideas illuminate our understanding of the book of Romans.

    It is a book for teenagers about martyrdom, containing dozens of profiles of figures ranging from Stephen, whose martyrdom is described in the Book of Acts, to "Anila and Perveen," two teenage Pakistani girls and Christian believers. In 1997, Perveen was killed for running away in order to avoid marrying a Muslim man; Anila was imprisoned for helping her friend escape. In an introduction to the book, Michael Tait explains its purpose: "In a world built on free will instead of God's will, we must be the Freaks. While we may not be called to martyr our lives, we must martyr our way of life. We must put our selfish ways to death and march to a different beat. Then the world will see Jesus." The book's design is hip and easy to read, and its summary of Christian persecutions that continue today is useful--and frightening.

    But the variety of the testimony can be lost by limiting one's interpretations or application of the prophetic word. Interpreting the Prophetic Word helps readers understand the harmony of the voices that reveal God's purposes in redemptive history. Dr. Willem VanGemeren explains clearly and fully the background of the prophetic tradition. He then interprets the message of the major and minor prophets, using historical context and literary form and structure as tools in his analysis. He concludes with an explanation of the relevance of the prophetic word today. Dr. VanGemeren's extensive research and scholarship is presented in a readable way to unlock the door of prophecy for readers. He helps them to interpret prophecy and invites them to listen to the prophets and to lives the prophetic word.

    Wayne Grudem's bestselling Systematic Theology has several distinctive features:A strong emphasis on the scriptural basis for each doctrineClear writing, with technical terms kept to a minimumA contemporary approach, treating subjects of special interest to the church todayA friendly tone, appealing to the emotions and the spirit as well as the intellectFrequent application to lifeResources for worship within each chapter Bibliographies in each chapter that cross-reference subjects to a wide range of other systematic theologies.

    It introduces the Gospel of Mark as a unified composition, laying bare the narrative thread as well as the basic motifs. It is marked throughout by clarity, freshness, and a lively style.

    Its features are designed to help pastors, scholars, and students.

    In addition to using traditional exegetical and historical methods, this unique study also analyzes the two letters of Paul in terms of Greco-Roman rhetoric and ancient social conditions and customs to shed fresh light on the context and content of Paul's message. Includes 21 black-and-white photos and illustrations.

    Today the debate over who Jesus is rages on. Has the Bible bound Christians to a narrow and mistaken notion of Jesus? Should we listen to other gospels, other sayings of Jesus, that enlarge and correct a mistaken story? Is the real Jesus entangled in a web of the church's Scripture, awaiting liberation from our childhood faith so he might speak to our contemporary pluralistic world? To answer these questions we need to know what story Jesus claimed for himself. Christopher Wright is convinced that Jesus' own story is rooted in the story of Israel. In this book he traces the life of Christ as it is illuminated by the Old Testament. And he describes God's design for Israel as it is fulfilled in the story of Jesus.

    The volume includes substantial excerpts from notable women theologians and from black and liberation perspectives, plus a new section from deceased theologians such as Thomas Merton, Martin Luther King, Jr., and Karl Rahner. Each passage is prefaced by detailed introductory comments on the life and thought of each theologian and the significance of his/her work.