After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The Global Novel: Writing the World in the 21st Century


Adam Kirsch - 2017
    Whether its stories take place on the scale of the species or the small town, the global novel situates its characters against the widest background of the imagination. The way we live now demands nothing less than the global perspective our best novelists have to offer.

The Art of Fiction: Illustrated from Classic and Modern Texts


David Lodge - 1992
    The art of fiction is considered under a wide range of headings, such as the Intrusive Author, Suspense, the Epistolary Novel, Time-shift, Magic Realism and Symbolism, and each topic is illustrated by a passage or two taken from classic or modern fiction. Drawing on writers as diverse as Henry James and Martin Amis, Jane Austen and Fay Weldon and Henry Fielding and James Joyce, David Lodge makes accesible to the general reader the richness and variety of British and American fiction. Technical terms, such as Interior Monologue, Metafiction, Intertextuality and the Unreliable Narrator, are lucidly explained and their applications demonstrated.Bringing to criticism the verve and humour of his own novels, David Lodge has provided essential reading for students of literature, aspiring writers, and anyone who wishes to understand how literature works.Beginning (Jane Austen, Ford Madox Ford) --The intrusive author (George Eliot, E.M. Forster) --Suspense (Thomas Hardy) --Teenage Skaz (J.D. Salinger) --The epistolary novel (Michael Frayn) --Point of view (Henry James) --Mystery (Rudyard Kipling) --Names (David Lodge, Paul Auster) --The stream of consciousness (Virginia Woolf) --Interior monologue (James Joyce) --Defamiliarization (Charlotte Bronte) --The sense of place (Martin Amis) --Lists (F. Scott Fitzgerald) --Introducing a character (Christopher Isherwood) --Surprise (William Makepeace Thackeray) --Time-shift (Muriel Spark) --The reader in the text (Laurence Sterne) --Weather (Jane Austen, Charles Dickens) --Repetition (Ernest Hemingway) --Fancy prose (Vladimir Nabokov) --Intertextuality (Joseph Conrad) --The experimental novel (Henry Green) --The comic novel (Kingsley Amis) --Magic realism (Milan Kundera) --Staying on the surface (Malcolm Bradbury) --Showing and telling (Henry Fielding) --Telling in different voices (Fay Weldon) --A sense of the past (John Fowles). Imagining the future (George Orwell) --Symbolism (D.H. Lawrence) --Allegory (Samuel Butler) --Epiphany (John Updike) --Coincidence (Henry James) --The unreliable narrator (Kazuo Ishiguro) --The exotic (Graham Greene) --Chapters etc. (Tobias Smollett, Laurence Sterne, Sil Walter Scott, George Eliot, James Joyce) --The telephone (Evelyn Waugh) --Surrealism (Leonora Carringotn) --Irony (Arnold Bennett) --Motivation (George Eliot) --Duration (Donald Barthelme) --Implication (William Cooper) --The title (George Gissing) --Ideas (Anthony Burgess) --The non-fiction novel (Thomas Carlyle) --Metafiction (John Barth) --The uncanny (Edgar Allen Poe) --Narrative structure (Leonard Michaels) --Aporia (Samuel Beckett) --Ending (Jane Austen, William Golding)

13 Ways of Looking at the Novel


Jane Smiley - 2005
    She invites us behind the scenes of novel-writing, sharing her own habits and spilling the secrets of her craft. And she offers priceless advice to aspiring authors. As she works her way through one hundred novels–from classics such as the thousand-year-old Tale of Genji to recent fiction by Zadie Smith and Alice Munro–she infects us anew with the passion for reading that is the governing spirit of this gift to book lovers everywhere.

The Novel Cure: From Abandonment to Zestlessness: 751 Books to Cure What Ails You


Ella Berthoud - 2013
    It offers distraction, entertainment, and an opportunity to unwind or focus. But it can also be something more powerful—a way to learn about how to live. Read at the right moment in your life, a novel can—quite literally—change it. The Novel Cure is a reminder of that power. To create this apothecary, the authors have trawled two thousand years of literature for novels that effectively promote happiness, health, and sanity, written by brilliant minds who knew what it meant to be human and wrote their life lessons into their fiction. Structured like a reference book, readers simply look up their ailment, be it agoraphobia, boredom, or a midlife crisis, and are given a novel to read as the antidote. Bibliotherapy does not discriminate between pains of the body and pains of the head (or heart). Aware that you’ve been cowardly? Pick up To Kill a Mockingbird for an injection of courage. Experiencing a sudden, acute fear of death? Read One Hundred Years of Solitude for some perspective on the larger cycle of life. Nervous about throwing a dinner party? Ali Smith’s There but for The will convince you that yours could never go that wrong. Whatever your condition, the prescription is simple: a novel (or two), to be read at regular intervals and in nice long chunks until you finish. Some treatments will lead to a complete cure. Others will offer solace, showing that you’re not the first to experience these emotions. The Novel Cure is also peppered with useful lists and sidebars recommending the best novels to read when you’re stuck in traffic or can’t fall asleep, the most important novels to read during every decade of life, and many more. Brilliant in concept and deeply satisfying in execution, The Novel Cure belongs on everyone’s bookshelf and in every medicine cabinet. It will make even the most well-read fiction aficionado pick up a novel he’s never heard of, and see familiar ones with new eyes. Mostly, it will reaffirm literature’s ability to distract and transport, to resonate and reassure, to change the way we see the world and our place in it.The Economist"Astute and often amusing . . . a charming addition to any library. Time spent leafing through its pages is inspiring - even therapeutic."

From Puritanism to Postmodernism: A History of American Literature


Richard Ruland - 1991
    From Modernist/Postmodernist perspective, leading critics Richard Ruland (American) and Malcolm Bradbury (British) address questions of literary and cultural nationalism. They demonstrate that since the seventeenth century, American writing has reflected the political and historical climate of its time and helped define America's cultural and social parameters. Above all, they argue that American literature has always been essentially "modern," illustrating this with a broad range of texts: from Poe and Melville to Fitzgerald and Pound, to Wallace Stevens, Gwendolyn Brooks, and Thomas Pynchon.From Puritanism to Postmodernism pays homage to the luxuriance of American writing by tracing the creation of a national literature that retained its deep roots in European culture while striving to achieve cultural independence.

The Cambridge Companion to Science Fiction


Edward JamesHelen Merrick - 2003
    It is literature which draws on popular culture, and engages in speculation about science, history, and all varieties of social relations. This volume brings together essays by scholars and practitioners of science fiction, which look at the genre from different angles. It examines science fiction from Thomas More to the present day; and introduces important critical approaches (including Marxism, postmodernism, feminism and queer theory).

The Theatre of the Absurd


Martin Esslin - 1961
    Its startling popularity marked the emergence of a new type of theatre whose proponents—Beckett, Ionesco, Genet, Pinter, and others—shattered dramatic conventions and paid scant attention to psychological realism, while highlighting their characters’ inability to understand one another. In 1961, Martin Esslin gave a name to the phenomenon in his groundbreaking study of these playwrights who dramatized the absurdity at the core of the human condition.Over four decades after its initial publication, Esslin’s landmark book has lost none of its freshness. The questions these dramatists raise about the struggle for meaning in a purposeless world are still as incisive and necessary today as they were when Beckett’s tramps first waited beneath a dying tree on a lonely country road for a mysterious benefactor who would never show. Authoritative, engaging, and eminently readable, The Theatre of the Absurd is nothing short of a classic: vital reading for anyone with an interest in the theatre.

Tolkien On Fairy-stories


J.R.R. Tolkien - 2008
    Tolkien's On Fairy-stories is his most-studied and most-quoted essay, an exemplary personal statement of his own views on the role of imagination in literature, and an intellectual tour de force vital for understanding Tolkien's achievement in writing The Lord of the Rings .Contained within is an introduction to Tolkien's original 1939 lecture and the history of the writing of On Fairy-stories, with previously unseen material. Here, at last, Flieger and Anderson reveal the extraordinary genesis of this seminal work and discuss how the conclusions that Tolkien reached during the composition of the essay would shape his writing for the rest of his life.

Anatomy of Criticism


Northrop Frye - 1957
    Employing examples of world literature from ancient times to the present, he provides a conceptual framework for the examination of literature. In four brilliant essays on historical, ethical, archetypical, and rhetorical criticism, he applies "scientific" method in an effort to change the character of criticism from the casual to the causal, from the random and intuitive to the systematic.Harold Bloom contributes a fascinating and highly personal preface that examines Frye's mode of criticism and thought (as opposed to Frye's criticism itself) as being indispensable in the modern literary world.

Selected Essays


T.S. Eliot - 1950
    37 essays in an expanded edition of the author's major volume of criticism.

Critical Theory Today: A User-Friendly Guide


Lois Tyson - 1998
    It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.

The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination


Sandra M. Gilbert - 1979
    An analysis of Victorian women writers, this pathbreaking book of feminist literary criticism is now reissued with a substantial new introduction by Sandra Gilbert and Susan Gubar that reveals the origins of their revolutionary realization in the 1970s that "the personal was the political, the sexual was the textual."Contents:The Queen's looking glass: female creativity, male images of women, and the metaphor of literary paternity --Infection in the sentence: the women writer and the anxiety of authorship --The parables of the cave --Shut up in prose: gender and genre in Austen's Juvenilia --Jane Austen's cover story (and its secret agents) --Milton's bogey: patriarchal poetry and women readers --Horror's twin: Mary Shelley's monstrous Eve --Looking oppositely: Emily Brontë's bible of hell --A secret, inward wound: The professor's pupil --A dialogue of self and soul: plain Jane's progress --The genesis of hunger, according to Shirley --The buried life of Lucy Snowe --Made keen by loss: George Eliot's veiled vision --George Eliot as the angel of destruction --The aesthetics of renunciation --A woman, white: Emily Dickinson's yarn of pearl.

Arguably: Selected Essays


Christopher Hitchens - 2011
    Topics range from ruminations on why Charles Dickens was among the best of writers and the worst of men to the haunting science fiction of J.G. Ballard; from the enduring legacies of Thomas Jefferson and George Orwell to the persistent agonies of anti-Semitism and jihad. Hitchens even looks at the recent financial crisis and argues for the enduring relevance of Karl Marx. The book forms a bridge between the two parallel enterprises of culture and politics. It reveals how politics justifies itself by culture, and how the latter prompts the former. In this fashion, Arguably burnishes Christopher Hitchens' credentials as (to quote Christopher Buckley) our "greatest living essayist in the English language."

An Introduction to Literature, Criticism and Theory


Andrew Bennett - 1995
    Starting at 'The Beginning' and concluding with 'The End', chapters range from the familiar, such as 'Character', 'Narrative' and 'The Author', to the more unusual, such as 'Secrets', 'Pleasure' and 'Ghosts'. Now in its fifth edition, Bennett and Royle's classic textbook successfully illuminates complex ideas by engaging directly with literary works, so that a reading of Jane Eyre opens up ways of thinking about racial difference, for example, while Chaucer, Raymond Chandler and Monty Python are all invoked in a discussion of literature and laughter.The fifth edition has been revised throughout and includes four new chapters - 'Feelings', 'Wounds', 'Body' and 'Love' - to incorporate exciting recent developments in literary studies. In addition to further reading sections at the end of each chapter, the book contains a comprehensive bibliography and a glossary of key literary terms.A breath of fresh air in a field that can often seem dry and dauntingly theoretical, this book will open the reader's eyes to the exhilarating possibilities of reading and studying literature.