Book picks similar to
Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse by Hugh Magennis


catégorie_norse-reading
epic-and-romance
medieval-academic
old-english

The Love Letters of Abelard and Heloise


Pierre Abélard
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Orlando Innamorato: Orlando in Love


Matteo Maria Boiardo
    Inventive, humorous, inexhaustible, the story recounts Orlando's love-stricken pursuit of "the fairest of her Sex, Angelica" (in Milton's terms) through a fairyland that combines the military valors of Charlemagne's knights and their famous horses with the enchantments of King Arthur's court. Today it seems more than ever appropriate to offer a new, unabridged edition of Boiardo's Orlando Innamorato, the first Renaissance epic about the common customs of, and the conflicts between, Christian Europe and Islam. Having extensively revised his earlier translation for general readers, Charles Ross has added headings and helpful summaries to Boiardo's cantos. Tenses have been regularized, and terms of gender and religion have been updated, but not so much as to block the reader's encounter with how Boiardo once viewed the world. Charles Stanley Ross has degrees from Harvard College and the University of Chicago and teaches English and comparative literature at Purdue University. "Neglect of Italian romances robs us of a whole species of pleasure and narrows our very conception of literature. It is as if a man left out Homer, or Elizabethan drama, or the novel. For like these, the romantic epic of Italy is one of the great trophies of the European genius: a genuine kind, not to be replaced by any other, and illustrated by an extremely copious and brilliant production. It is one of the successes, the undisputed achievements." -C. S. Lewis

Ecclesiastical History of the English People


Bede
    It begins with Julius Caesar's invasion in the first century BC and goes on to tell of the kings and bishops, monks and nuns who helped to develop government and convert the people to Christianity during these crucial formative years. Relating the deeds of great men and women but also describing landscape, customs and ordinary lives, this is a rich, vivid portrait of an emerging church and nation by the 'Father of English History'.Leo Sherley-Price's translation from the Latin brings us an accurate and readable version of Bede's History. This edition includes Bede's Letter to Egbert, denouncing false monasteries; and The Death of Bede, an admirable eye-witness account by Cuthbert, monk and later Abbot of Jarrow, both translated by D. H. Farmer.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Figure of Beatrice: A Study in Dante


Charles Williams - 1943
    Charles Williams was one of the finest-not to mention one of the most unusual-theologians of the twentieth century. His mysticism is palpable-the unseen world interpenetrates ours at every point, and spiritual exchange occurs all the time, unseen and largely unlooked for. His novels are legend, and as a member of the Inklings, he contributed to the mythopoetic revival in contemporary culture.

The Limits of Critique


Rita Felski - 2015
    Felski argues that critique is a sensibility best captured by Paul Ricoeur’s phrase “the hermeneutics of suspicion.” She shows how this suspicion toward texts forecloses many potential readings while providing no guarantee of rigorous or radical thought. Instead, she suggests, literary scholars should try what she calls “postcritical reading”: rather than looking behind a text for hidden causes and motives, literary scholars should place themselves in front of it and reflect on what it suggests and makes possible. By bringing critique down to earth and exploring new modes of interpretation, The Limits of Critique offers a fresh approach to the relationship between artistic works and the social world.

The Rise of the Novel, Updated Edition


Ian P. Watt - 1957
    B. Carnochan accounts for the increasing interest in the English novel, including the contributions that Ian Watt's study made to literary studies: his introduction of sociology and philosophy to traditional criticism.

Gods and Heroes from Viking Mythology


Brian Branston - 1978
    A collection of myths about Thor, Balder, King Gylfi, and other Nordic gods and goddesses.

The Location of Culture


Homi K. Bhabha - 1994
    In The Location of Culture, he uses concepts such as mimicry, interstice, hybridity, and liminality to argue that cultural production is always most productive where it is most ambivalent. Speaking in a voice that combines intellectual ease with the belief that theory itself can contribute to practical political change, Bhabha has become one of the leading post-colonial theorists of this era.

Stephen and Matilda: The Civil War of 1139-53


Jim Bradbury - 1996
    The book looks at colourful characters and brings to life the civil war and the ensuing battle for the English Crown. The war is examined in detail through the various campaigns, battles and sieges of the period, including the two major battles at the Standard and Lincoln, showing that Stephen always held more ground than his opponents and was mostly on the offensive. The nature of the warfare and the reasons for its outcome are examined, along with comment on the strategy, tactics, technology in arms and armour, and the improvements in fortifications.

Highlander’s Road to Valor: A Steamy Scottish Medieval Historical Romance


Ann Marie Scott - 2020
    When her beloved father goes missing one day, Blair decides to set out and try to find him no matter what the cost may be.But a young lass, and especially such a beautiful one, has no chance of tracking down a man without getting herself in danger, and Blair knows that well. With hopes that there is still valor left in the world, she stops at a nearby training ground trying to find someone to escort her across the country, only to be let down again and again.With a scarce amount of valuables to offer as a reward, most men are immediately disinterested in her offer, except one. Slaine Thàmhais, as his name is, looks like the perfect man for the job. Tall and strong like an ox, he seems like he has seen more fighting than he would like to remember. But why would a man like that accept her offer?Slaine hides more than meets the eye behind his intimidating appearance, but all that Blair can focus on now is finding her father. When they face dangers that might become deadly, Slaine has to reconsider how much he is willing to risk for a lass he just met and an old man he has never seen.As Slain continues down this road alongside Blair, fate brings him face to face with demons of his past once more. This time he will either find redemption or be defeated once and for all…"Highlander's Road to Valor" is a standalone story by best-selling author Ann Marie Scott, packed with adventure, romance and redemption set on the beautiful backdrop of the Scottish Highlands. Get your copy TODAY for 99c OR FREE With Kindle Unlimited!

Passionate Tales of Forbidden Highlanders


Lydia Kendall - 2020
    But she never expected to fall in love with him, or that the real enemy is common to both, and is getting even closer...The Highlander’s Secret MaidenAvoiding her fearful fate with a despised British Army Officer, Georgina Andrews escapes with two fearsome Highlanders. Torn between them, Marcas McGowan makes the decision for her, when he puts her needs above all...even his own brother.Highlander’s Love in CaptivityWhen Jane Keppel and her father get abducted by the powerful Laird Bhaltair McColl, her fate hangs from a thin thread. Realizing she has to pay for the mistakes of her family, one secret is enough to either fix or destroy everything...and it revolves around Bhaltair’s most profound pain: the death of his wife.Welcome to Scotland, a land of powerful romance stories, that contain adventure, drama, twists, and most of all, love. Enjoy!

Brother Hermitage's Christmas Gift


Howard of Warwick - 2017
    William Duke of Normandy is to be crowned King of England on Christmas day 1066; and he expects presents. For reasons beyond reason the monastery of De'Ath's Dingle is invited to the ceremony and the only ones who can be let out on their own are Brother Hermitage and Wat the Weaver. But it will be a rush to get there. With only 7 days to travel over 100 miles, the pair must cross a frozen and largely lawless country if they are to make it to Westminster alive. And then there's the problem of Wat's attitude towards gifts in principle. He doesn't mind a reasonable exchange but simply giving sounds like a very poor deal. Perhaps the days of the journey will give Brother Hermitage the opportunity to breath the spirit of the season into his weaving friend. Or perhaps not. Recent reviews for Howard of Warwick continue a theme: 5* "Very funny" 5* "Another demented tale" 5* "Briiiiiliant as always."

The Wandering Scholars of the Middle Ages


Helen Waddell - 1934
    Other topics include humanism during the first half of the 12th century, the archpoet, the scholars' lyric, and the Carmina Burana.

Rabelais and His World


Mikhail Bakhtin - 1965
    In Bakhtin's view, the spirit of laughter and irreverence prevailing at carnival time is the dominant quality of Rabelais's art. The work of both Rabelais and Bakhtin springs from an age of revolution, and each reflects a particularly open sense of the literary text. For both, carnival, with its emphasis on the earthly and the grotesque, signified the symbolic destruction of authority and official culture and the assertion of popular renewal. Bakhtin evokes carnival as a special, creative life form, with its own space and time.Written in the Soviet Union in the 1930s at the height of the Stalin era but published there for the first time only in 1965, Bakhtin's book is both a major contribution to the poetics of the novel and a subtle condemnation of the degeneration of the Russian revolution into Stalinist orthodoxy. One of the essential texts of a theorist who is rapidly becoming a major reference in contemporary thought, Rabelais and His World is essential reading for anyone interested in problems of language and text and in cultural interpretation.

Gothic


Fred Botting - 1995
    This lucid, easy-to-follow guide: * Explains the transformations of the genre through history * Outlines all the major figures which define the genre, such as ghosts, monsters and vampires * Charts key texts over two centuries * Traces origins of the form * Looks at the cultural and historical location of gothic images and texts * Provides a succinct introduction to the field which is also an excellent foundation for further study.