Book picks similar to
101 Things a Tanslator Needs to Know by WLF Think Tank
translation
language
textual-interpretation
translation-industry
Don't Believe a Word: The Surprising Truth About Language
David Shariatmadari - 2019
Linguists can now explain how and why language changes, describe its structures, and map its activity in the brain. But despite these advances, much of what people believe about language is based on folklore, instinct, or hearsay. We imagine a word’s origin is it’s “true” meaning, that foreign languages are full of “untranslatable” words, or that grammatical mistakes undermine English. In Don’t Believe A Word, linguist David Shariatmadari takes us on a mind-boggling journey through the science of language, urging us to abandon our prejudices in a bid to uncover the (far more interesting) truth about what we do with words.Exploding nine widely held myths about language while introducing us to some of the fundamental insights of modern linguistics, Shariatmadari is an energetic guide to the beauty and quirkiness of humanity’s greatest achievement.
How to Make, Market and Sell Ebooks All for Free
Jason Matthews - 2010
Save time, money, energy and sell ebooks. Discover the best ways to: Maximize Social Media and Online Platform. Create a Professional Blog Site. Design Ebook Covers. Format and Upload for Amazon, Smashwords, Barnes & Noble, Apple and other Retailers. Convert Documents to any Format (epub, mobi, pdf and more). Create a Professional Website. Rise with SEO (search engine optimization) in Google-Bing rankings. Sell ebooks with PayPal from your own Sites on Autopilot. Make Paperbacks. Use PR (public relations) to Drive Traffic to You. and much more. Plus you can do all these things for free! Packed with valuable information, examples, over 250 links to sites and software to accomplish goals at retailers and your own websites. Simple enough for beginners and relevant to experts who could use extra guidance. Like ten books in one, the only source for what you need to succeed.
The Creative License: Giving Yourself Permission to Be The Artist You Truly Are
Danny Gregory - 2005
Handwritten and illustrated in color throughout.
Cut to the Chase: Writing Feature Films with the Pros at UCLA Extension Writers' Program
Linda Venis - 2013
Or maybe they have a great script, but no clue about how to navigate the choppy waters of show business. Enter Cut To The Chase, written by professional writers who teach in UCLA Extension Writers' Programme, whose alumni's many credits include Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl; Twilight; and the Academy Award nominated Letters from Iwo Juima. From learning how to identify story ideas that make a good movie to opening career doors and keeping them open, this authoritative, comprehensive, and entertaining book, edited by Writers' Program Director Linda Venis, will be the film-writing bible for decades to come."A well-organized soup-to-nuts manual for aspiring Nora Ephrons and Charlie Kaufmans, from the faculty of a notable screenwriting program. . . . A readable writer's how-to that goes down smoothly."- Kirkus Reviews
I is an Other: The Secret Life of Metaphor and How it Shapes the Way We See the World
James Geary - 2011
In this brilliant book about metaphor James Geary is no less astonishing, as he deciphers the subtle implications embedded in advertising slogans, familiar slang and government double-talk…. You'll scarf down every page of I Is an Other and then ask for more.” —Michael Dirda, Pulitzer Prize-winning critic and author of Book by Book and Classics for PleasureFor lovers of language and fans of Blink and Freakonomics, New York Times bestselling author James Geary offers this fascinating look at metaphors and their influence in every aspect of our lives, from art to medicine, psychology to the stock market.
Lit Up: One Reporter. Three Schools. Twenty-four Books That Can Change Lives.
David Denby - 2015
This indifference has become a grievous loss to our standing as a great nation--and a personal loss, too, for millions of teenagers who may turn into adults with limited understanding of themselves and the world.Can teenagers be turned on to serious reading? What kind of teachers can do it, and what books? To find out, Denby sat in on a tenth-grade English class in a demanding New York public school for an entire academic year, and made frequent visits to a troubled inner-city public school in New Haven and to a respected public school in Westchester county. He read all the stories, poems, plays, and novels that the kids were reading, and creates an impassioned portrait of charismatic teachers at work, classroom dramas large and small, and fresh and inspiring encounters with the books themselves, including The Scarlet Letter, Brave New World, 1984, Slaughterhouse-Five, Notes From Underground, Long Way Gone and many more. Lit Up is a dramatic narrative that traces awkward and baffled beginnings but also exciting breakthroughs and the emergence of pleasure in reading. In a sea of bad news about education and the fate of the book, Denby reaffirms the power of great teachers and the importance and inspiration of great books.
n+1; What We Should Have Known: Two Discussions
Andrew S. Jacobs - 2007
Literary Criticism. The two discussions in WHAT WE SHOULD HAVE KNOWN took place at the offices of n+1 in the summer of 2007. Eleven n+1 editors and contributors--including Caleb Crain, Meghan Falvey, Mark Greif, and Ilya Bernstein--met to talk frankly about regrets they have (or don't have) about college--what they wish they had read or had not read, listened to or not listened to, thought or not thought, been or not been. The idea for the discussions was prompted by a desire to give college students a directed guide, of some sort, to the world of literature, philosophy, and thought that they might not otherwise receive from the current highly specialized university environment. They were also an attempt to answer the "canon"-based approach to college study in two ways: by identifying canonical books produced by our contemporaries or near-contemporaries--something conservative writers have always refused to do--and, second, by articulating a better reason to read the best books ever written than that they authorize and underwrite a system of brutal economic competition and inequality.
Building a Better Vocabulary
Kevin Flanigan - 2015
A great vocabulary can enhance your speaking, writing, and even thinking skills. This course will boost your vocabulary, whether you want to enhance your personal lexicon, write or speak more articulately in professional settings, or advance your knowledge of the English language. For anyone who has ever grasped for the perfect word at a particular moment, this course provides a research-based and enjoyable method for improving your vocabulary. Building a Better Vocabulary offers an intriguing look at the nuts and bolts of English, teaches you the etymology and morphology - or the history and structure - of words, and delves into the cognitive science behind committing new words to long-term memory. By the end of the 36 enjoyable lectures, you will have a practical framework for continuing to build your vocabulary by discovering new words and fully mastering the nuances of familiar ones. If you are an avid reader, you may have previously encountered some of the words in this course. But even the most voracious reader will be surprised and delighted by these eye-opening lectures, which delve into the building blocks of the English language and reveal intriguing new nuances to words you thought you knew well. These lectures will kindle a passion for the process by which words are created and for the beauty of the words you read, speak, and hear every day.
The Foundation Center's Guide to Proposal Writing
Jane C. Geever - 1993
Based on recent interviews with 40 grantmakers, the Guide illuminates the latest trends in grantmaking and proposal reviews. It includes the most current techniques for researching funders and an all-new chapter on crafting the project evaluation component of a grant proposal.
Exactly What to Say: The Magic Words for Influence and Impact
Phil M. Jones - 2017
Phil M. Jones has trained more than two million people across five continents and over fifty countries in the lost art of spoken communication. In Exactly What to Say, he delivers the tactics you need to get more of what you want.Best-selling author and multiple award-winner Phil M. Jones is highly regarded as one of the world's leading sales trainers.
Words Fail Me
Teresa Monachino - 2006
In this quirky new title designer and typographer Teresa Monachino rounds up and breaks down a variety of unruly words: words lacking in integrity, misleading words that do not mean what they say, words that mean more than they say, words with inconsistent pronunciation or spellings that are just plain cruel! Using striking and witty graphic design the author demands answers to such troublesome questions as, why is abbreviation such a long word, does monosyllabic really need five syllables and why is lisp so hard to say if you have one?
Once There Was a War
John Steinbeck - 1958
In his dispatches he focuses on the human-scale effect of the war, portraying everyone from the guys in a bomber crew to Bob Hope on his USO tour and even fighting alongside soldiers behind enemy lines. Taken together, these writings create an indelible portrait of life in wartime.
Creative, Inc.: The Ultimate Guide to Running a Successful Freelance Business
Meg Mateo Ilasco - 2010
did for crafters, this book will teach all types of creatives illustrators, photographers, graphic designers, animators, and more how to build a successful business doing what they love. Freelancing pros Meg Mateo Ilasco and Joy Deangdeelert Cho explain everything from creating a standout portfolio to navigating the legal issues of starting a business. Accessible, spunky, and packed with practical advice, Creative, Inc. is an essential for anyone ready to strike out on their own.
Exercises in Style
Raymond Queneau - 1947
However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
Semantic Antics: How and Why Words Change Meaning
Sol Steinmetz - 2008
For example:The word
adamant
came into English around 855 C.E. as a synonym for 'diamond,' very different from today's meaning of the word: "utterly unyielding in attitude or opinion."Before the year 1200, the word
silly
meant "blessed," and was derived from Old English saelig, meaning "happy." This word went through several incarnations before adopting today's meaning: "stupid or foolish."In Semantic Antics, lexicographer Sol Steinmetz takes readers on an in-depth, fascinating journey to learn how hundreds of words have evolved from their first meaning to the meanings used today.