Book picks similar to
101 Things a Tanslator Needs to Know by WLF Think Tank
translation
language
t-i-want-to
traductology
Fast Track Photographer, Revised and Expanded Edition: Leverage Your Unique Strengths for a More Successful Photography Business
Dane Sanders - 2010
But in this empowering guide, acclaimed photographer and speaker Dane Sanders reveals that the key to success is to stop worrying about what everyone else is doing and start focusing on your most powerful resource: you. Discover how to: · Use your unique skills and talents to carve out a niche all your own. · Avoid the mistakes most photographers make.· Choose a business style that fits the way you want to spend your time—and live your life. Fast Track Photographer is not just another how-to book—it’s an entirely fresh way of thinking about your business, whether you’re just starting out, or an industry veteran wondering why all your hard work isn’t working. If you want to build a competition-proof creative business in the twenty-first century, it’s time to throw out the old rulebook and get on the fast track! Includes free access to Dane’s popular self-assessment test (a $20 value) to jumpstart your journey!"I can't think of a better way for anyone to start their professional photo career than to read Fast Track Photographer."—Scott Bourne, publisher and host of Photofocus.com "As much about finding out who you are as it is about how to become a truly great photographer. Highly recommended!”—Amit Gupta, founder of Photojojo.com“This book is worth its weight in gold.”—Gary Fong, photographer, author, and creator of the Lightsphere“The best resource for today’s photographer—BAR NONE!”—Scott Sheppard, host of “Inside Digital Photography”
After Babel: Aspects of Language and Translation
George Steiner - 1975
In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.
The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building
David J. Peterson - 2015
Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.
Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You
Mardy Grothe - 1999
Kennedy, Victor Hugo, and H. L. Mencken have in common? They all indulged in chiasmus-a literary device in which word order is reversed to hilarious or poignant effect. When Mae West said, "It's not the men in my life, it's the life in my men," she was using chiasmus; when John F. Kennedy said, "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country," he was doing the same. Dr. Mardy Grothe has compiled hundreds of examples of chiasmus in this whimsically illustrated collection, bringing this witty and thought-provoking device out of obscurity and into the public imagination.
A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for Students and Researchers
Kate L. Turabian - 1955
Bellow. Strauss. Friedman. The University of Chicago has been the home of some of the most important thinkers of the modern age. But perhaps no name has been spoken with more respect than Turabian. The dissertation secretary at Chicago for decades, Kate Turabian literally wrote the book on the successful completion and submission of the student paper. Her Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, created from her years of experience with research projects across all fields, has sold more than seven million copies since it was first published in 1937.Now, with this seventh edition, Turabian’s Manual has undergone its most extensive revision, ensuring that it will remain the most valuable handbook for writers at every level—from first-year undergraduates, to dissertation writers apprehensively submitting final manuscripts, to senior scholars who may be old hands at research and writing but less familiar with new media citation styles. Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, and the late Wayne C. Booth—the gifted team behind The Craft of Research—and the University of Chicago Press Editorial Staff combined their wide-ranging expertise to remake this classic resource. They preserve Turabian’s clear and practical advice while fully embracing the new modes of research, writing, and source citation brought about by the age of the Internet.Booth, Colomb, and Williams significantly expand the scope of previous editions by creating a guide, generous in length and tone, to the art of research and writing. Growing out of the authors’ best-selling Craft of Research, this new section provides students with an overview of every step of the research and writing process, from formulating the right questions to reading critically to building arguments and revising drafts. This leads naturally to the second part of the Manual for Writers, which offers an authoritative overview of citation practices in scholarly writing, as well as detailed information on the two main citation styles (“notes-bibliography” and “author-date”). This section has been fully revised to reflect the recommendations of the fifteenth edition of The Chicago Manual of Style and to present an expanded array of source types and updated examples, including guidance on citing electronic sources.The final section of the book treats issues of style—the details that go into making a strong paper. Here writers will find advice on a wide range of topics, including punctuation, table formatting, and use of quotations. The appendix draws together everything writers need to know about formatting research papers, theses, and dissertations and preparing them for submission. This material has been thoroughly vetted by dissertation officials at colleges and universities across the country.This seventh edition of Turabian’s Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations is a classic reference revised for a new age. It is tailored to a new generation of writers using tools its original author could not have imagined—while retaining the clarity and authority that generations of scholars have come to associate with the name Turabian.
The Moonlighter's Guide to: Online Writing for Immediate Income
Connie Brentford - 2011
It couldn’t be easier.” Connie BrentfordStart making money from home now as a paid writer.This beginner’s guide teaches you how anyone, using these resources can start the process of earning money from home as a freelance content writer this week! This book takes you through the world of online content writing, teaches you the basics of what you need to know to get paid to write and shows you the simple steps to increase your online income every month.This quick start guide has everything you need to get started making money from home as a web content writer, including a current list of online companies currently hiring writers and blogs paying contributors $50-$950 for posts. All sites are updated for 2014-2015. Thousands of freelance writers are already making money from home every day. Whether you just want a few extra dollars every month or want to make money from home full time – or from a beach in a foreign country – The Moonlighter’s Guide To: Online Writing For Immediate Income shows you how to make money online starting now!
Comedy Writing for Late-Night TV: How to Write Monologue Jokes, Desk Pieces, Sketches, Parodies, Audience Pieces, Remotes, and Other Short-Form Comedy
Joe Toplyn - 2014
Now four-time Emmy winner Joe Toplyn reveals his proven methods of writing for late-night television in this one-of-a-kind insider's guide. Toplyn analyzes each type of comedy piece in the late-night TV playbook and takes you step-by-step through the process of writing it. His detailed tips, techniques, and rules include: - 6 characteristics every good monologue joke topic must have - 6 specific ways to generate punch lines - 12 tools for making your jokes their funniest - 7 types of desk pieces and how to create them - 9 steps to writing parodies and other sketches - How to go after a writing job in late night - PLUS a complete sample comedy/talk show submission packet Also use this comprehensive manual to write short-form comedy for the Internet, sketch shows, magazines, reality shows, radio, advertising, and any other medium.
You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity
Robert Lane Greene - 2011
Now this sensational new book strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty.With the erudite yet accessible style that marks his work as a journalist, Robert Lane Greene takes readers on a rollicking tour around the world, illustrating with vivid anecdotes the role language beliefs play in shaping our identities, for good and ill. Beginning with literal myths, from the Tower of Babel to the bloody origins of the word “shibboleth,” Greene shows how language “experts” went from myth-making to rule-making and from building cohesive communities to building modern nations. From the notion of one language’s superiority to the common perception that phrases like “It’s me” are “bad English,” linguistic beliefs too often define “us” and distance “them,” supporting class, ethnic, or national prejudices. In short: What we hear about language is often really about the politics of identity.Governments foolishly try to police language development (the French Academy), nationalism leads to the violent suppression of minority languages (Kurdish and Basque), and even Americans fear that the most successful language in world history (English) may be threatened by increased immigration. These false language beliefs are often tied to harmful political ends and can lead to the violation of basic human rights. Conversely, political involvement in language can sometimes prove beneficial, as with the Zionist revival of Hebrew or our present-day efforts to provide education in foreign languages essential to business, diplomacy, and intelligence. And yes, standardized languages play a crucial role in uniting modern societies.As this fascinating book shows, everything we’ve been taught to think about language may not be wrong—but it is often about something more than language alone. You Are What You Speak will certainly get people talking.
Daily Rituals: Women at Work
Mason Currey - 2019
We see how these brilliant minds get to work, the choices they have to make: rebuffing convention, stealing (or secreting away) time from the pull of husbands, wives, children, obligations, in order to create their creations.From those who are the masters of their craft (Eudora Welty, Lynn Fontanne, Penelope Fitzgerald, Marie Curie) to those who were recognized in a burst of acclaim (Lorraine Hansberry, Zadie Smith) . . . from Clara Schumann and Shirley Jackson, carving out small amounts of time from family life, to Isadora Duncan and Agnes Martin, rejecting the demands of domesticity, Currey shows us the large and small (and abiding) choices these women made--and continue to make--for their art: Isak Dinesen, "I promised the Devil my soul, and in return he promised me that everything I was going to experience would be turned into tales," Dinesen subsisting on oysters and Champagne but also amphetamines, which gave her the overdrive she required . . . And the rituals (daily and otherwise) that guide these artists: Isabel Allende starting a new book only on January 8th . . . Hilary Mantel taking a shower to combat writers' block ("I am the cleanest person I know") . . . Tallulah Bankhead coping with her three phobias (hating to go to bed, hating to get up, and hating to be alone), which, could she "mute them," would make her life "as slick as a sonnet, but as dull as ditch water" . . . Lillian Hellman chain-smoking three packs of cigarettes and drinking twenty cups of coffee a day--and, after milking the cow and cleaning the barn, writing out of "elation, depression, hope" ("That is the exact order. Hope sets in toward nightfall. That's when you tell yourself that you're going to be better the next time, so help you God.") . . . Diane Arbus, doing what "gnaws at" her . . . Colette, locked in her writing room by her first husband, Henry Gauthier-Villars (nom de plume: Willy) and not being "let out" until completing her daily quota (she wrote five pages a day and threw away the fifth). Colette later said, "A prison is one of the best workshops" . . . Jessye Norman disdaining routines or rituals of any kind, seeing them as "a crutch" . . . and Octavia Butler writing every day no matter what ("screw inspiration"). Germaine de Staël . . . Elizabeth Barrett Browning . . . George Eliot . . . Edith Wharton . . . Virginia Woolf . . . Edna Ferber . . . Doris Lessing . . . Pina Bausch . . . Frida Kahlo . . . Marguerite Duras . . . Helen Frankenthaler . . . Patti Smith, and 131 more--on their daily routines, superstitions, fears, eating (and drinking) habits, and other finely (and not so finely) calibrated rituals that help summon up willpower and self-discipline, keeping themselves afloat with optimism and fight, as they create (and avoid creating) their creations.
Keep Your Pants On!: How to Outline a Romance Novel When You Are an Intuitive Writer
Nina Harrington - 2015
When you are planning to write a new story, all you need to focus on are the characters, and how they are going to change during the course of the romance as a result of the relationship. That is what will make your story both unique and compelling. Advanced story craft techniques are very handy at the editing and revision stage when you shape your story for the reader – but not here! Instead, we use the power of character arc and emotional conflict to create a simple but effective emotional story map for your romance novel. As you write your romance, your characters will come to life on the page, and reveal their true personalities through what they say and do. But first you have to get those characters onto the page and interacting with one another – fast! This is the six-step writing process professional romance authors use to develop their novels – and stay motivated and excited by their story. Now you can do the same. And keep your pants on! Find out how to outline your romance novel when you don’t know a thing about story structure and the whole ideas of pre-planning your story freezes you. And enjoy doing it!
Creating Space: The Case for Everyday Creativity
Ed Cyzewski - 2012
Creating Space advocates for the creative gifts in every person, arguing that...- Creativity is not a mistake.- Creativity can be developed.- Creativity is a vitally important gift for others.This brief manifesto on creativity is for everyone. Whether you doodle, sing in the shower, knit scarves, or scribble poems, Creating Space will encourage you to make space in your life in order to fulfill your creative calling, using your gifts to their fullest extent.
The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature
Steven Pinker - 2007
His previous books, including the Pulitzer Prize finalist The Blank Slate, have catapulted him into the limelight as one of today's most important and popular science writers. Now, in The Stuff of Thought, Pinker marries two of the subjects he knows best: language and human nature. The result is a fascinating look at how our words explain our nature. What does swearing reveal about our emotions? Why does innuendo disclose something about relationships? Pinker reveals how our use of prepositions and tenses taps into peculiarly human concepts of space and time, and how our nouns and verbs speak to our notions of matter. Even the names we give our babies have important things to say about our relations to our children and to society. With his signature wit and style, Pinker takes on scientific questions like whether language affects thought, as well as forays into everyday life: why is bulk e-mail called spam and how do romantic comedies get such mileage out of the ambiguities of dating? The Stuff of Thought is a brilliantly crafted and highly readable work that will appeal to fans of readers of everything from The Selfish Gene and Blink to Eats, Shoots & Leaves.
Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark
Cecelia Watson - 2019
Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.
Every Word Is a Bird We Teach to Sing: Encounters with the Mysteries and Meanings of Language
Daniel Tammet - 2017
He chats with chatbots; contrives an "e"-less essay on lipograms; studies the grammar of the telephone; contemplates the significance of disappearing dialects; and corresponds with native Esperanto speakers - in their mother tongue.Every Word Is a Bird We Teach to Sing explores the way communication shapes reality.
A History of the English Language
Albert C. Baugh - 1951
The emphasis is on political, social and cultural forces that affect language. The fifth edition reflects the latest trends and statistics of the past 10 years in a revised and updated Chapter One, "English Present and Future." It also provides a new section on gender issues and linguistic change and includes a thorough revision of Chapter 11, "The English Language in America," including updated material on African American Vernacular English. Discusses Black English and varieties of English in both Africa and Asia, as well as varieties in the United States, Australia and Canada. Includes a map of American dialects. Provides examples of twentieth-century vocabulary. For multilingual readers or anyone who wishes to develop a well-rounded understanding of present-day English.