Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood


Fatema Mernissi - 1994
    "I was born in a harem in 1940 in Fez, Morocco . . . " So begins Fatima Mernissi in this illuminating narrative of a childhood behind the iron gates of a domestic harem. In Dreams of Trespass, Mernissi weaves her own memories with the dreams and memories of the women who surrounded her in the courtyard of her youth -- women who, without access to the world outside, recreated it from sheer imagination. A beautifully written account of a girl confronting the mysteries of time and place, gender and sex, Dreams of Trespass illuminates what it was like to be a modern Muslim woman in a place steeped in tradition.

Shadow of the Silk Road


Colin Thubron - 2007
    Out of the heart of China into the mountains of Central Asia, across northern Afghanistan and the plains of Iran and into Kurdish Turkey, Colin Thubron covers some seven thousand miles in eight months. Making his way by local bus, truck, car, donkey cart and camel, he travels from the tomb of the Yellow Emperor, the mythic progenitor of the Chinese people, to the ancient port of Antioch—in perhaps the most difficult and ambitious journey he has undertaken in forty years of travel.The Silk Road is a huge network of arteries splitting and converging across the breadth of Asia. To travel it is to trace the passage not only of trade and armies but also of ideas, religions and inventions. But alongside this rich and astonishing past, Shadow of the Silk Road is also about Asia today: a continent of upheaval.One of the trademarks of Colin Thubron's travel writing is the beauty of his prose; another is his gift for talking to people and getting them to talk to him. Shadow of the Silk Road encounters Islamic countries in many forms. It is about changes in China, transformed since the Cultural Revolution. It is about false nationalisms and the world's discontented margins, where the true boundaries are not political borders but the frontiers of tribe, ethnicity, language and religion. It is a magnificent and important account of an ancient world in modern ferment.

Women Without Men: A Novel of Modern Iran


Shahrnush Parsipur - 1989
    Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.

The Broken Circle: A Memoir of Escaping Afghanistan


Enjeela Ahmadi-Miller - 2019
    But after her mother, unsettled by growing political unrest, leaves for medical treatment in India, the civil war intensifies, changing young Enjeela’s life forever. Amid the rumble of invading Soviet tanks, Enjeela and her family are thrust into chaos and fear when it becomes clear that her mother will not be coming home.Thus begins an epic, reckless, and terrifying five-year journey of escape for Enjeela, her siblings, and their father to reconnect with her mother. In navigating the dangers ahead of them, and in looking back at the wilderness of her homeland, Enjeela discovers the spiritual and physical strength to find hope in the most desperate of circumstances.A heart-stopping memoir of a girl shaken by the brutalities of war and empowered by the will to survive, The Broken Circle brilliantly illustrates that family is not defined by the borders of a country but by the bonds of the heart.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

Once Upon a Country: A Palestinian Life


Sari Nusseibeh - 2007
    From his time teaching side by side with Israelis at the Hebrew University through his appointment by Yasir Arafat to administer the Arab Jerusalem, he has held fast to the principles of freedom and equality for all, and his story dramatizes the consequences of war, partition, and terrorism as few other books have done. Once Upon a Country brings rare depth and compassion to the story of his country.

The Colossus of Maroussi


Henry Miller - 1941
    As an impoverished writer in need of rejuvenation, Miller travelled to Greece at the invitation of his friend, the writer Lawrence Durrell. The text is inspired by the events that occurred. The text is ostensibly a portrait of the Greek writer George Katsimbalis, although some critics have opined that is more of a self-portrait of Miller himself.[1] Miller considered it to be his greatest work.

The Favored Daughter: One Woman's Fight to Lead Afghanistan into the Future


Fawzia Koofi - 2012
    But she survived, and perseverance in the face of extreme hardship has defined her life ever since. Despite the abuse of her family, the exploitative Russian and Taliban regimes, the murders of her father, brother, and husband, and numerous attempts on her life, she rose to become the first Afghani woman Parliament speaker. Here, she shares her amazing story, punctuated by a series of poignant letters she wrote to her two daughters before each political trip—letters describing the future and freedoms she dreamed of for them and for all the women of Afghanistan.Her story movingly captures the political and cultural moment in Afghanistan, a country caught between the hope of progress and the bitter truth of history.

Days of God: The Revolution in Iran and its Consequences


James Buchan - 2012
    The 1979 Islamic revolution in Iran was one of the seminal events of our time. It inaugurated more than thirty years of war in the Middle East and fostered an Islamic radicalism that shapes foreign policy in the United States and Europe to this day. Drawing on his lifetime of engagement with Iran, James Buchan explains the history that gave rise to the Revolution, in which Ayatollah Khomeini and his supporters displaced the Shah with little diffi­culty. Mystifyingly to outsiders, the people of Iran turned their backs on a successful Westernized government for an amateurish religious regime. Buchan dispels myths about the Iranian Revolution and instead assesses the historical forces to which it responded. He puts the extremism of the Islamic regime in perspective: a truly radical revolution, it can be compared to the French or Russian Revolu­tions. Using recently declassified diplomatic papers and Persian-language news reports, diaries, memoirs, interviews, and theological tracts, Buchan illumi­nates both Khomeini and the Shah. His writing is always clear, dispassionate, and informative. The Iranian Revolution was a turning point in modern history, and James Buchan’s Days of God is, as London’s Independent put it, “a compelling, beautifully written history” of that event.

Les humbles ne craignent pas l'eau: Un voyage infiltré


Matthieu Aikins
    He is one of millions of refugees who leave their homes that year.Matthieu Aikins, a journalist living in Kabul, decides to follow his friend. In order to do so, he must leave his own passport and identity behind to go underground on the refugee trail with Omar. Their odyssey across land and sea from Afghanistan to Europe brings them face to face with the people at heart of the migration crisis: smugglers, cops, activists, and the men, women and children fleeing war in search of a better life. As setbacks and dangers mount for the two friends, Matthieu is also drawn into the escape plans of Omar's entire family, including Maryam, the matriarch who has fought ferociously for her children's survival.Harrowing yet hopeful, this exceptional work brings into sharp focus one of the most contentious issues of our times. The Naked Don't Fear the Water is a tale of love and friendship across borders, and an inquiry into our shared journey in a divided world.

Journey from the Land of No: A Girlhood Caught in Revolutionary Iran


Roya Hakakian - 2004
    . . Never had mayhem brought more peace. All our lives we had been taught the virtues of behaving, and now we were discovering the importance of misbehaving. Too much fear had tainted our days. Too many afternoons had passed in silence, listening to a fanatic’s diatribes. We were rebelling because we were not evil, we had not sinned, and we knew nothing of the apocalypse. . . . This was 1979, the year that showed us we could make our own destinies. We were rebelling because rebelling was all we could do to quell the rage in our teenage veins. Together as girls we found the courage we had been told was not in us.”In Journey from the Land of No Roya Hakakian recalls her childhood and adolescence in prerevolutionary Iran with candor and verve. The result is a beautifully written coming-of-age story about one deeply intelligent and perceptive girl’s attempt to ï¬?nd an authentic voice of her own at a time of cultural closing and repression. Remarkably, she manages to re-create a time and place dominated by religious fanaticism, violence, and fear with an open heart and often with great humor.Hakakian was twelve years old in 1979 when the revolution swept through Tehran. The daughter of an esteemed poet, she grew up in a household that hummed with intellectual life. Family gatherings were punctuated by witty, satirical exchanges and spontaneous recitations of poetry. But the Hakakians were also part of the very small Jewish population in Iran who witnessed the iron fist of the Islamic fundamentalists increasingly tightening its grip. It is with the innocent confusion of youth that Roya describes her discovery of a swastika—“a plus sign gone awry, a dark reptile with four hungry claws”—painted on the wall near her home. As a schoolgirl she watched as friends accused of reading blasphemous books were escorted from class by Islamic Society guards, never to return. Only much later did Roya learn that she was spared a similar fate because her teacher admired her writing.Hakakian relates in the most poignant, and at times painful, ways what life was like for women after the country fell into the hands of Islamic fundamentalists who had declared an insidious war against them, but we see it all through the eyes of a strong, youthful optimist who somehow came up in the world believing that she was different, knowing she was special. At her loneliest, Roya discovers the consolations of writing while sitting on the rooftop of her house late at night. There, “pen in hand, I led my own chorus of words, with a melody of my own making.” And she discovers the craft that would ultimately enable her to find her own voice and become her own person.A wonderfully evocative story, Journey from the Land of No reveals an Iran most readers have not encountered and marks the debut of a stunning new talent.

Afghanistan, Where God Only Comes to Weep


Siba Shakib - 2001
    After the men in her family joined the resistance, she fled with the women and children to the capital, Kabul, and so began a life of day-to-day struggle in her war-torn country. A life that includes a period living in the harsh conditions of a Pakistani refugee camp, being forced into a marriage to pay off her brother's gambling debts, selling her body and begging for the money to feed her growing family, an attempted suicide, and an unsuccessful endeavour to leave Afghanistan for Iran after the Taliban seized control of her country. Told truthfully and with unflinching detail to writer and documentary-maker Siba Shakib, and incorporating some of the shocking experiences of Shirin-Gol's friends and family members, this is the story of the fate of many of the women in Afghanistan. But it is also a story of great courage, the moving story of a proud woman, a woman who did not want to be banished to a life behind the walls of her house, or told how to dress, who wanted an education for her children so that they could have a chance of a future, to live their lives without fear and poverty. .

From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran


Jacqueline Saper - 2019
    At eighteen she witnessed the civil unrest of the 1979 Iranian revolution and continued to live in the Islamic Republic during its most volatile times, including the Iran-Iraq War. In a deeply intimate and personal story, Saper recounts her privileged childhood in pre-revolutionary Iran and how she gradually became aware of the paradoxes in her life and community—primarily the disparate religions and cultures.In 1979 under the Ayatollah regime, Iran became increasingly unfamiliar and hostile to Saper. Seemingly overnight she went from living a carefree life of wearing miniskirts and attending high school to listening to fanatic diatribes, a Jewish girl forced to veil her body as the rest of the country, and hiding in the basement as bombs fell all over the city. She fled to the United States in 1987 with her husband and children after witnessing her six-year-old daughter’s indoctrination into radical politics at school. At the heart of Saper’s story is a harrowing and instructive tale of how extremist ideologies seized a Westernized, affluent country and transformed it into a fundamentalist society.

Do They Hear You When You Cry


Fauziya Kassindja - 1998
    For Fauziya Kassindja, an idyllic childhood in Togo, West Africa, sheltered from the tribal practices of polygamy and genital mutilation, ended with her beloved father's sudden death.  Forced into an arranged marriage at age seventeen, Fauziya was told to prepare for kakia, the ritual also known as female genital mutilation.  It is a ritual no woman can refuse.  But Fauziya dared to try.  This is her story--told in her own words--of fleeing Africa just hours before the ritual kakia was to take place, of seeking asylum in America only to be locked up in U.S.  prisons, and of meeting Layli Miller Bashir, a law student who became Fauziya's friend and advocate during her horrifying sixteen months behind bars.  Layli enlisted help from Karen Musalo, an expert in refugee law and acting director of the American University International Human Rights Clinic.  In addition to devoting her own considerable efforts to the case, Musalo assembled a team to fight with her on Fauziya's behalf.  Ultimately, in a landmark decision in immigration history, Fauziya Kassindja was granted asylum on June 13, 1996.  Do They Hear You When You Cry is her unforgettable chronicle of triumph.

The Blindfold Horse: Memories of a Persian Childhood


Shusha Guppy - 1988
    In this eloquent memoir, Guppy recreates the lost world of her childhood before the oil boom and the eventual overthrow of the Shah. Her lively tales about relatives, friends, music, drama, religious holidays, and celebrations bring to life a vanished society caught between the oppressive but stable strictures of the past and the unsettling freedoms of the future.