A Little Book of Language


David Crystal - 2010
    In this charming volume, a narrative history written explicitly for a young audience, expert linguist David Crystal proves why the story of language deserves retelling.From the first words of an infant to the peculiar modern dialect of text messaging, A Little Book of Language ranges widely, revealing language’s myriad intricacies and quirks. In animated fashion, Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word. He discusses the plight of endangered languages, as well as successful cases of linguistic revitalization. Much more than a history, Crystal’s work looks forward to the future of language, exploring the effect of technology on our day-to-day reading, writing, and speech. Through enlightening tables, diagrams, and quizzes, as well as Crystal’s avuncular and entertaining style, A Little Book of Language will reveal the story of language to be a captivating tale for all ages.

The Study of Language


George Yule - 1985
    It introduces the analysis of the key elements of language--sounds, words, structures and meanings, and provides a solid foundation in all of the essential topics. The third edition has been extensively revised to include new sections on important contemporary issues in language study, including language and culture, African American English, sign language, and slang. A comprehensive glossary provides useful explanations of technical terms, and each chapter contains a range of new study questions and research tasks, with suggested answers.

The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language


Mark Forsyth - 2011
    It's an occasionally ribald, frequently witty and unerringly erudite guided tour of the secret labyrinth that lurks beneath the English language, taking in monks and monkeys, film buffs and buffaloes, and explaining precisely what the Rolling Stones have to do with gardening.

Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists


Thomas E. Payne - 1991
    It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.

Babel: Around the World in Twenty Languages


Gaston Dorren - 2018
    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity


Robert Lane Greene - 2011
    Now this sensational new book strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty.With the erudite yet accessible style that marks his work as a journalist, Robert Lane Greene takes readers on a rollicking tour around the world, illustrating with vivid anecdotes the role language beliefs play in shaping our identities, for good and ill. Beginning with literal myths, from the Tower of Babel to the bloody origins of the word “shibboleth,” Greene shows how language “experts” went from myth-making to rule-making and from building cohesive communities to building modern nations. From the notion of one language’s superiority to the common perception that phrases like “It’s me” are “bad English,” linguistic beliefs too often define “us” and distance “them,” supporting class, ethnic, or national prejudices. In short: What we hear about language is often really about the politics of identity.Governments foolishly try to police language development (the French Academy), nationalism leads to the violent suppression of minority languages (Kurdish and Basque), and even Americans fear that the most successful language in world history (English) may be threatened by increased immigration. These false language beliefs are often tied to harmful political ends and can lead to the violation of basic human rights. Conversely, political involvement in language can sometimes prove beneficial, as with the Zionist  revival of Hebrew or our present-day efforts to provide education in foreign languages essential to business, diplomacy, and intelligence. And yes, standardized languages play a crucial role in uniting modern societies.As this fascinating book shows, everything we’ve been taught to think about language may not be wrong—but it is often about something more than language alone. You Are What You Speak will certainly get people talking.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Anguished English: An Anthology of Accidental Assaults Upon Our Language


Richard Lederer - 1987
    From bloopers and blunders to Signs of the Times to Mixed Up Metaphors...from Two-Headed Headlines to Mangling Modifiers, Anguished English is a treasury of assaults upon our common language.

Empires of the Word: A Language History of the World


Nicholas Ostler - 2005
    From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard of Greek and to the struggles that gave birth to the languages of modern Europe, these epic achievements and more are brilliantly explored, as are the fascinating failures of once "universal" languages. A splendid, authoritative, and remarkable work, it demonstrates how the language history of the world eloquently reveals the real character of our planet's diverse peoples and prepares us for a linguistic future full of surprises.

The Adventure of English: The Biography of a Language


Melvyn Bragg - 2003
    It is democratic, everchanging and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of the world of finance, medicine and the Internet, and it is understood by around two thousand million people across the world. It seems set to go on. Yet it was nearly wiped out in its early years.Embracing elements of Latin, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Hindi and Gullah, this 1500-year story covers a huge range of countries and people. The Adventure of English is not only an enthralling story of power, religion and trade, but also the story of people, and how their day-to-day lives shaped and continue to change the extraordinary language that is English.

The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention


Guy Deutscher - 2005
    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

Prego!: An Invitation To Italian


Graziana Lazzarino - 1980
    This edition contains four new cultural collages which trace four topics, such as "The City", up to the present day. An accompanying audiotape for instructors is also available.

The Story of English


Robert McCrum - 1986
    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

Easy French Step-By-Step


Myrna Bell Rochester - 2008
    You are quickly introduced to grammatical rules and concepts in order of importance, which you can build on as you progress through the book. You will also learn more than 300 verbs, chosen by their frequency of use. Numerous exercises and engaging readings help you quickly build your speaking and comprehension prowess.

501 Russian Verbs


Thomas R. Beyer Jr. - 1992
    The 501 most commonly used Russian verbs are listed in table form, one verb per page, and conjugated in all tenses, identified by English infinitive forms. Verbs are both regular and irregular, and are presented alphabetically for easy reference in the Cyrillic alphabet. Added material related to verbs and verb usage is also presented, including lists of hundreds more regular verbs, idiomatic verb usage, and more.