Modern Japanese Tanka: An Anthology


Makoto UedaKondo Yoshimi - 1996
    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

The Poetry of Zen


Sam Hamill - 2004
    Poetry has been an essential aid to Zen Buddhist practice from the dawn of Zen—and Zen has also had a profound influence on the secular poetry of the countries in which it has flourished. Here, two of America’s most renowned poets and translators provide an overview of Zen poetry from China and Japan in all its rich variety, from the earliest days to the twentieth century. Included are works by Lao Tzu, Han Shan, Li Po, Dogen Kigen, Saigyo, Basho, Chiao Jan, Yuan Mei, Ryokan, and many others. Hamill and Seaton provide illuminating introductions to the Chinese and Japanese sections that set the poets and their work in historical and philosophical context. Short biographies of the poets are also included.

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)


Robert Aitken - 1990
    Gathered together by Wu-men (Mumon), a thirteenth-century master of the Lin-chi (Rinzai) school, it is composed of forty-eight koans, or cases, each accompanied by a brief comment and poem by Wu-men.Robert Aitken, one of the premier American Zen masters, has translated Wu-men's text, supplementing the original with his own commentary -- the first such commentary by a Western master -- making the profound truths of Zen Buddhism accessible to serious contemporary students and relevant to current social concerns.

Zen Is Right Here: Teaching Stories and Anecdotes of Shunryu Suzuki, Author of "zen Mind, Beginner's Mind"


David Chadwick - 2001
    In Zen Is Right Here, his teachings are brought to life powerfully and directly through stories told about him by his students. These living encounters with Zen are poignant, direct, humorous, paradoxical, and enlightening; and their setting in real-life contexts makes them wonderfully accessible.Like the Buddha himself, Suzuki Roshi gave profound teachings that were skilfully expressed for each moment, person, and situation he encountered. He emphasized that while the ungraspable essence of Buddhism is constant, the expression of that essence is always changing. Each of the stories presented here is an example of this versatile and timeless quality, showing that the potential for attaining enlightenment exists right here, right now, in this very moment.

Dewdrops on a Lotus Leaf: Zen Poems of Ryokan


Ryōkan - 1835
    Deceptively simple, Ryokan's poems transcend artifice, presenting spontaneous expressions of pure Zen spirit. Like his contemporary Thoreau, Ryokan celebrates nature and the natural life, but his poems touch the whole range of human experience: joy and sadness, pleasure and pain, enlightenment and illusion, love and loneliness. This collection of translations reflects the full spectrum of Ryokan's spiritual and poetic vision, including Japanese haiku, longer folk songs, and Chinese-style verse. Fifteen ink paintings by Koshi no Sengai (1895-1958) complement these translations and beautifully depict the spirit of this famous poet.

Haiku Mind: 108 Poems to Cultivate Awareness and Open Your Heart


Patricia Donegan - 2008
    The “haiku moment,” as it is called, refers to a heightened awareness of the world around us and how, in that small, transient period, the greater essence of our lives is reflected. As our culture speeds up and our personal lives feel overbooked and busy, haiku can offer an easy way to slow down, appreciate the simple things around us, and give us a moment to reflect on our lives. In Haiku Mind, Patricia Donegan presents 108 haiku that offer a larger lesson on how we can approach our lives. With themes such as honesty, transience, and compassion, Donegan offers haiku and commentary as a form of meditation—a moment where we can slowly and naturally discover what is simply here.

Zen Poems


Peter Harris - 1999
    This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

Questions to a Zen Master: Political and Spiritual Answers from the Great Japanese Master


Taisen Deshimaru - 1985
    True religion is the highest Way, the absolute Way: zazen."Here, Deshimaru, the author of True Zen, offers practical suggestions for developing unitary mind-body consciousness through the principles of zazen (translated literally as "seated meditation"). Advice is given on posture, breathing, and concentration, and concepts such as karma and satori are clearly explained.

The Collected Songs of Cold Mountain


Hanshan
    Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and surrounding area where Han Shan (“Cold Mountain”) lived.Cold Mountain is one of the most revered poets in China. He was a Taoist/Buddhist hermit who begged for food at temples, often sang and drank with cowherds, and became an immortal figure in the history of Chinese literature and Zen. His poems were written twelve-hundred years ago on the rocks, trees, and temple walls of China’s Tientai Mountains. This revised edition also includes poems by Han Shan’s colleagues, Pickup (Shih-te) and Big Stick (Feng-kan), translated here for the first time.As Red Pine begins his Preface, “If China’s literary critics were put in charge of organizing a tea for their country’s greatest poets of the past, Cold Mountain would not be on many invitation lists. Yet no other poet occupies the altars of China’s temples and shines, where his statue often stands alongside immortals and bodhisattvas. He is equally revered in Korea and Japan. And when Jack Kerouac dedicated The Dharma Bums to him in 1958, Cold Mountain became the guardian angel of a generation of Westerners as well.”Reviews of Red Pine's Collected Songs of Cold Mountain:”The translator’s preface describes his rendition of the life of Cold Mountain, offering an excellent historical and philosophical context for the simple yet profound poems attributed to the poet."—Library Journal“These are poems one must taste fully and drink whole... The poems of Han-shan read like a journal or memoir, and they often work as Zen koans, challenging the mind to go beyond the words and reason.”—Parabola“Red Pine... has given us the first full collection of Han Shan’s songs in an idiom that is clear, graceful, and neutral enough to last... His translations are accurate and mirror the music of the originals... The Collected Songs of Cold Mountain is a considerable performance and a truly valuable book. Thanks to Copper Canyon's high standards of bookmaking, it is beautiful to hold and behold; thanks to Red Pine’s care, it will survive as the definitive text of Han Shan in English for many years. It belongs on the shelf of everyone with an interest in poetry and... should be opened often."—The Bloomsbury Review“An exquisite publication that captures the Taoist practice of passionate attention, of being still inside and relaxed in the comforts and discomforts around you, going nowhere else... We discover this in the poet’s vision and spirit, in the precision and balance of the translator’s scholarship and heart, and in the elegant wilderness of the bookmaker’s art around them. On every level this is a beautiful book.”—Judges’ comments on awarding the WESTAF Award in Translation“Cold Mountain’s colloquial poetry...sound like inspired raps—marvelously direct, with skips, jumps, verbal nudges and abrupt revelations... The volume is beautifully produced, with a long and careful introduction... This is an indispensable book.”—The Berkeley Monthly“More than anyone else, Red Pine has made [Han Shan’s] spontaneous poems accessible to Western readers... In this new, expanded edition, invaluable notes and an extensive new critical preface provide a contextual awareness, not just for the poems, but for their sources in Buddhist and Confucian culture.”—Inquiring MindRed Pine is one of the world’s leading translators of Chinese literary and religious texts. His other translations include Lao-tzu’s Taoteching (isbn 9781556592904) and Poems of the Masters: China’s Classic Anthology of T’ang and Sung Dynasty Verse (isbn 9781556591952).

Rumi Poetry: 101 Quotes Of Wisdom On Life, Love And Happiness (Sufi Poetry, Rumi Poetry, Inspirational Quotes, Sufism)


John Balkh - 2015
     Rumi’s popularity has gone beyond national and ethnic borders. He is considered to be one of the greatest classical poets, by the speakers of Persian language in Iran, Afghanistan and Tajikistan. His poetry is still read worldwide today and has been translated into a wide variety of languages including Turkish, Persian, Russian, Asian, English and Spanish languages. Likely due to the pure universal natural themes in his poetry, Rumi’s works are simplistic and beautiful at the same time. A collection of 101 quotes of wisdom from Rumi on life, love and happiness. "Anyone who genuinely and consistently with both hands looks for something, will find it. " "Now is the time to unite the soul and the world. Now is the time to see the sunlight dancing as one with the shadows." "Gamble everything for love, if you’re a true human being. If not, leave this gathering." “Let the lover be disgraceful, crazy, absentminded. Someone sober will worry about things going badly. Let the lover be.” "Why should I be unhappy? Every parcel of my being is in full bloom." ............... Download this book now to experience essential wisdom from the timeless Rumi.

The Four Noble Truths and Eightfold Path of Buddhism: Discover the Essence of Buddhism and the Path to Nibbana


Briggs Cardenas - 2014
     Buddhism is an agnostic religion. It neither acknowledges the existence of a god nor denies it. It simply teaches that we must live by a moral code because it is our nature to do so, regardless of whether a god exists or not. To choose good in the hopes of reward, while avoiding evil out of fear of punishment, is not true goodness. It is sheer hypocrisy — a selfish desire to do something in return for our own benefit. To understand the Four Noble Truths and the Eightfold Path, we first have to understand the word “dukkha.” This is often mistranslated into English as “suffering,” giving people the idea that Buddhism is a pessimistic religion. Nothing can possibly be further from the truth. While dukkha can certainly be understood to mean “suffering,” it would be more accurate to translate this word as “anxiety,” “stress,” or “dissatisfaction.” This book endeavors to explain the Buddha’s perspective on dukkha, and how one can live in spite of it, even striving to move beyond it. If you’re ready to learn more about dukkha and the path to liberation, let’s get started! Here Is A Preview Of What You'll Learn... About Buddhist Diversity Understanding Dukkha The Four Noble Truths The Eightfold Path Panna – Wisdom Śila – Ethical Conduct Samādhi – Concentration Nibbāna – Blown Out Much, much more! Download your copy today! Tags: eight-fold path, nirvana, the four noble truths and the eightfold path, four noble truths and eightfold path, buddhism, buddhist, theraveda buddhism, Eightfold Path, four noble truths, nibbana, eightfold path of buddhism, the eightfold path, noble eightfold path, eight fold path

Hardcore Zen Strikes Again


Brad Warner - 2012
    This is not that book! Hardcore Zen was a groundbreaking look at Zen Buddhism through the eyes of a Western punk rocker living in Japan who became an ordained monk while working for a company that made cheap monster movies. In this new sequel, Hardcore Zen Strikes Again, Brad returns to his roots and provides a glimpse into some of his early writings that formed the basis for that book. These essays, mostly from a long-defunct website Brad produced in the early 2000s, form a snapshot of the genesis of Brad’s first book. Brad has provided new introductions and afterwords to each essay as well as a complete chapter written for Hardcore Zen that did not make the final cut, plus an article about his experiences at the company he was working for when the book was written. Together they make an invaluable collection for anyone interested in Brad’s writing as well as those interested in his unique way of presenting the timeless truths of Zen in a contemporary idiom.

Poems of the Late T'ang


A.C. Graham - 1965
    

Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter


Lucien Stryk - 1988
    Their collaboration has rendered translations both precise and sublime, and their selection, which span 1,500 years, from the early T’ang dynasty to the present day, includes many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku — the quintessential Zen art — and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.

The Penguin Book of Japanese Verse


Anthony Thwaite - 1964
    The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.