Book picks similar to
The Oxford Companion to the English Language by Tom McArthur
reference
language
non-fiction
english
Grammar for IELTS
Diana Hopkins - 2006
It includes a wide range of IELTS tasks from the Academic and General Training Reading, Writing and Listening modules, and contains helpful grammar explanations and a grammar glossary. A Student's Book 'without answers' is also available.Work through the units or focus on areas that need more practice. The answer key includes tape scripts and model writing answers. The book comes with a CD containing all the listening material.
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
Umberto Eco - 2003
A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make
The Oxford English Dictionary: 20 Volume Set and CD-ROM [With CDROM]
John Andrew Simpson - 1933
The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words and traces their usage through 2.5 million illustrative quotations from a wide range of literary and other sources. It is an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new version of The Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD-ROM thus offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. New Features *The powerful Advanced search makes it possible to make use of the full potential of the OED. Complex search expressions can be built through the use of Boolean operators, case-sensitive searching, exact character searching, restricting searches to previous search results, searching in pronunciations, and an extended range of wildcard options *A new installation option makes it possible to run the Dictionary from the hard disk *The Automatic Look-up feature enables fast access to OED headwords from any Microsoft Office 97 or 2000 application. This feature can be used within the OED CD-ROM itself to look up words in the definition or quotation text System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 2000, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended.
Spellbound: The Surprising Origins and Astonishing Secrets of English Spelling
James Essinger - 2006
The story of how this ragtag collection of words evolved is a winding tale replete with intriguing accidents and bizarre twists of fate. In this eye-opening, fabulously entertaining book, James Essinger unlocks the mysteries that have confounded linguists and scholars for millennia.From the sophisticated writing systems of the ancient Sumerians through the tongue twisters of Middle English, the popular National Spelling Bee, and the mobile phone text-messaging of today, Spellbound chronicles the fascinating history of English spelling, including insights about the vast number of words English has borrowed from other languages (“orange,” “vanilla,” and “ketchup,” to name a few), and how their meanings differ from country to country. Featuring a lively cast of characters ranging from the fictional to the historically noteworthy (Chaucer, Samuel Johnson, Noah Webster, Shakespeare, Bill Gates), this affectionate tribute to English spelling shows why our whimsical, capricious common language continues to hold us spellbound.
A Certain "je Ne Sais Quoi": The Origin of Foreign Words Used in English
Chloe Rhodes - 2009
English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and goes through their pockets for loose grammar."James D. NicollOrganized alphabetically for easy reference, A Certain "Je Ne Sais Quoi" is an accessible lexicon of foreign words and phrases used in English, containing everything from aficionado (Spanish) to zeitgeist (German). Inside you'll find translations, definitions, origins, and a descriptive timeline of each item's evolution. Entries include:À la carte: from the card or of the menu (French) Fiasco: complete failure (Italian) Dungarees: thick cotton cloth/overalls (Hindi) Diaspora: dispersion (Greek) Smorgasbord: bread and butter (Swedish) Cognoscenti: those who know (Italian) Compos mentis: having mastery of one's mind; with it (Latin)Attractively packaged with black and white illustrations, this whimsical yet authoritative book is a great gift for any etymologically fascinated individual. Use this book to reacquaint yourself with the English language, and you'll be compos mentis in no time.
A Word A Day: A Romp Through Some of the Most Unusual and Intriguing Words in English
Anu Garg - 2002
Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.
English Words from Latin and Greek Elements
Donald M. Ayers - 1965
Its second edition, published in 1986, has confirmed that vocabulary is best taught by root, not rote. The importance of learning classical word roots is already acknowledged by vocabulary texts that devote chapters to them. Why a whole book based on this approach? Ayers' text exposes students to a wider range of roots, introduces new English words in context sentences, and reinforces vocabulary through exercises. It promotes more practice with roots so that students learn to use them as tools in their everyday encounters with new words. English Words is written from the standpoint of English; it neither attempts to teach students Latin or Greek nor expects a knowledge of classical languages on the part of instructors. Its success has been demonstrated at both the secondary and college levels, and it can be used effectively with students in remedial or accelerated programs. An Instructor's Manual (gratis with adoption) and a Workbook are also available.
The Emotion Thesaurus: A Writer's Guide to Character Expression
Angela Ackerman - 2012
When showing our characters’ feelings, we often use the first idea that comes to mind, and they end up smiling, nodding, and frowning too much.If you need inspiration for creating characters’ emotional responses that are personalized and evocative, this ultimate show-don’t-tell guide for emotion can help. It includes:
Body language cues, thoughts, and visceral responses for 130 emotions that cover a range of intensity from mild to severe, providing innumerable options for individualizing a character’s reactions
A breakdown of the biggest emotion-related writing problems and how to overcome them
Advice on what should be done beforedrafting to make sure your characters’ emotions will be realistic and consistent
Instruction for how to show hidden feelings and emotional subtext through dialogue and nonverbal cues
And much more!
The Emotion Thesaurus, in its easy-to-navigate list format, will inspire you to create stronger, fresher character expressions and engage readers from your first page to your last.
Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists
Thomas E. Payne - 1991
It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.
A Glossary of Literary Terms
M.H. Abrams - 1957
A Glossary of Literary Terms covers the terminology of literature - from literary history to theory to criticism - making it a valuable addition to any literary theory or literature course.
The American Language
H.L. Mencken - 1919
L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States. Mencken was inspired by "the argot of the colored waiters" in Washington, as well as one of his favorite authors, Mark Twain, and his experiences on the streets of Baltimore. In 1902, Mencken remarked on the "queer words which go into the making of 'United States.'" The book was preceded by several columns in The Evening Sun. Mencken eventually asked "Why doesn't some painstaking pundit attempt a grammar of the American language... English, that is, as spoken by the great masses of the plain people of this fair land?" It would appear that he answered his own question. In the tradition of Noah Webster, who wrote the first American dictionary, Mencken wanted to defend "Americanisms" against a steady stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue. Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks. The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart. The book sold exceptionally well by Mencken's standards-1400 copies in the first two months. Reviews of the book praised it lavishly, with the exception of one by Mencken's old nemesis, Stuart Sherman. source: Wikipedia
Death Sentences: How Cliches, Weasel Words and Management-Speak Are Strangling Public Language
Don Watson - 2003
Do you ever leave work wondering whether all of the words exchanged between you and your colleagues in emails and meetings actually had any meaning? You spend the day touching base and networking, workshopping and impacting, strategizing and implementing, going forward with your key performance indicators. No wonder you are exhausted when you leave the office! Even as English spreads around the globe, the language itself is shrinking. Our vocabularies are increasingly trimmed of subtlety and obscure words are forbidden unless they qualify as economic or business jargon. The constant pressure in our society to be efficient and productive is working like a noose around the neck of the English language. Don Watson is one of Australia's foremost writers and intellectuals. In Death Sentences, he takes up the fight against the pestilence of bullet points, the scourge of buzzwords, and the dearth of verbs in public discourse. He encourages us to wage war against the personal mission statement and the Powerpoint essay and to take back our language from the corporate wordsmiths and marketeers. BACKCOVER: Praise for Don Watson’s Death Sentences: “Don Watson has written a fine and necessary book. Any citizen who neglects to read it does so at his or her peril.” –Lewis H. Lapham, editor of Harper’s Magazine "[a] marvelous polemic..." —forbes.com “…captures the powerlessness and frustration we feel when confronted by meaningless words delivered with authority.” —Los Angeles Times Book Review “Watson makes an eloquent, elegant, and sometimes scathing case for taking back language from those who would trip it of all color and emotion and, therefore, of all meaning. —Joanne Wilkinson, Booklist) “…many lessons and insights in this book…” —Leigh Buchanan, Harvard Business Review “[Watson is] always clear and precise, even when exposing the verbal pollution that passes for wisdom in the public realm.” –Toronto Star
How to Write a Sentence: And How to Read One
Stanley Fish - 2011
Drawing on a wide range of great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual—it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.
50 Literature Ideas You Really Need to Know
John Sutherland - 2010
It contains concise essays on a wide variety of literary concepts among the 50 entries, and everything you need to know about literary techniques and genres.
30 Days to a More Powerful Vocabulary
Wilfred Funk - 1942
All it takes is 15 minutes a day and this highly effective mini-course. Start boosting communication skills with a simple 12-minute quiz that highlights your current proficiency. Keep the pencil ready and go through the workbook which guides you in writing, saying, and using new words continually until they become second nature. Find out how to identify the etymology of a word, memorize odd words, use verbs and adjectives with remarkable power, choose a synonym, and create a personalized plan for vocabulary growth. It will increase your potential for success.