Book picks similar to
AntiPoems: New and Selected by Nicanor ParraWilliam Carlos Williams
poetry
latin-america
translated
es
The Body Where I Was Born
Guadalupe Nettel - 2011
And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.
Your Soul is a River
Nikita Gill - 2012
Directions: apply to your soul gently, whilst sitting under the stars.
The Second Sex
Michael Robbins - 2014
Predator, the debut collection by Michael Robbins, became one of the hottest and most celebrated works of poetry in the country, winning acclaim for its startling freshness and originality, and leading critics to say that it was the most likely book in years to open up poetry to a new readership. Robbins’s poems are strange, wonderful, wild, and irrationally exuberant, mashing up high and low culture with “a sky-blue originality of utterance” (The New York Times). The thirty-six new poems in The Second Sex carry over the music, attitude, hilarity, and vulgarity of Alien vs. Predator, while also working deeper autobiographical and political veins.
Mona
Pola Oloixarac - 2019
She likes drugs and cigarettes, and when she learns that she's something of an anthropological curiosity herself--a "woman writer of color" treasured in her university for the flourish of rarefied diversity she brings--she pokes fun at American academic culture and its fixation on identity.When she is unexpectedly nominated for "the most important literary award in Europe," Mona sees a chance to escape her spiral of sunlit substance abuse and erotic distractions, and so she trades the temptations of California for small, gray village in Sweden close to the Artic. Now she's stuck in the company of all her jetlagged--and mostly male--competitors, arriving from Japan, France, Armenia, Iran, Colombia. Isolated as they are, the writers do what writers do: exchange compliments, nurse envy and private resentments, stab rivals in the back, and hop in bed together--and all the while, Mona keeps stumbling across the mysterious traces of a violence she cannot explain.As her adventures in Scandinavia unfold, Mona finds that she has not so much escaped her demons as locked herself up with them in the middle of nowhere. In Mona, Pola Oloixarac paints a hypnotic, scabrous and finally jaw-dropping portrait of a woman facing a hipster elite in which she both does and does not belong. A survivor of both patronization and bizarre sexual encounters, Mona is a new kind of feminist. But her past won't stay past, and strange forces are working to deliver her to the test of a lifetime.
The Poetry of Yehuda Amichai
Yehuda Amichai - 2015
One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations—some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death.Amichai’s poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet’s work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems. With this collection, Amichai’s vital poetic voice is now available to English readers as it never has been before.
Multiple Choice
Alejandro Zambra - 2014
Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice. Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.
A Luminous Republic
Andrés Barba - 2017
But then the children arrived.No one knew where they came from: thirty-two kids, seemingly born of the jungle, speaking an unknown language. At first they scavenged, stealing food and money and absconding to the trees. But their transgressions escalated to violence, and then the city’s own children began defecting to join them. Facing complete collapse, municipal forces embark on a hunt to find the kids before the city falls into irreparable chaos.Narrated by the social worker who led the hunt, A Luminous Republic is a suspenseful, anguished fable that “could be read as Lord of the Flies seen from the other side, but that would rob Barba of the profound originality of his world” (Juan Gabriel Vásquez).
Tomorrow in the Battle Think on Me
Javier Marías - 1994
When her two-year-old son finally falls asleep, Marta and Victor retreat to the bedroom. Undressing, she suddenly feels ill; and in his arms, inexplicably, she dies.What should Victor do? Remove the compromising tape from the phone machine? Leave food for the child, for breakfast? These are just his first steps, but he soon takes matters further; unable to bear the shadows and the unknowing, Victor plunges into dark waters. And Javier Marías, Europe's master of secrets, of what lies reveal and truth may conceal, is on sure ground in this profound, quirky, and marvelous novel.
Light Filters In: Poems
Caroline Kaufman - 2018
She writes about giving up too much of yourself to someone else, not fitting in, endlessly Googling “how to be happy,” and ultimately figuring out who you are.This hardcover collection features completely new material plus some fan favorites from Caroline's account. Filled with haunting, spare pieces of original art, Light Filters In will thrill existing fans and newcomers alike.it’s okay if some thingsare always out of reach.if you could carry all the starsin the palm of your hand,they wouldn’t behalf as breathtaking
The Dangers of Smoking in Bed: Stories
Mariana Enríquez - 2009
Mariana Enriquez has been critically lauded for her unconventional and sociopolitical stories of the macabre: populated by unruly teenagers, crooked witches, homeless ghosts, and hungry women, they walk the uneasy line between urban realism and horror. The stories in her next collection are as terrifying as they are socially conscious, and press into being the unspoken -- fetish, illness, the female body, the darkness of human history -- with unsettling urgency. A woman is sexually obsessed with the human heart; a lost, rotting baby crawls out of a backyard and into a bedroom; a pair of teenage girls can't let go of their idol; an entire neighborhood is cursed to death by a question of morality they fail to answer correctly.Written against the backdrop of contemporary Argentina, and with resounding tenderness towards those in pain, in fear, and in limbo, this new collection from one of Argentina's most exciting writers finds Enriquez at her most sophisticated, and most chilling.
The World Goes On
László Krasznahorkai - 2013
As László Krasznahoraki himself explains: “Each text is about drawing our attention away from this world, speeding our body toward annihilation, and immersing ourselves in a current of thought or a narrative…” A Hungarian interpreter obsessed with waterfalls, at the edge of the abyss in his own mind, wanders the chaotic streets of Shanghai. A traveler, reeling from the sights and sounds of Varanasi, encounters a giant of a man on the banks of the Ganges ranting on the nature of a single drop of water. A child laborer in a Portuguese marble quarry wanders off from work one day into a surreal realm utterly alien from his daily toils. The World Goes On is another amazing masterpiece by the winner of the 2015 Man Booker International Prize. “The excitement of his writing,” Adam Thirwell proclaimed in the New York Review of Books, “is that he has come up with this own original forms—there is nothing else like it in contemporary literature.”
Call Us What We Carry
Amanda Gorman - 2021
Call Us What We Carry is Gorman at her finest. Including “The Hill We Climb,” the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, and bursting with musical language and exploring themes of identity, grief, and memory, this lyric of hope and healing captures an important moment in our country’s consciousness while being utterly timeless.The breakout poetry collection by #1 New York Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman.
The Book of Murder
Guillermo Martínez - 2007
Now, with this new tale of psychological suspense, Martínez is poised to expand on the success of The Oxford Murders.The narrator is an up-and-coming young writer who has little in common with Kloster—a literary giant whose disturbing crime novels dominate the bestseller lists. However, they have both, at one time, employed the secretarial services of the alluring Luciana B. Out of the past, Luciana makes a desperate plea to the young writer. She thinks that Kloster is slowly killing off everyone close to her—can he help before her grandmother and younger sister are murdered?While the narrator suspects her misfortunes have driven her mad, Kloster has a powerful motive; and eerie parallels surface between the murders in Kloster’s books and the real-life deaths surrounding Luciana. As the body count multiplies, the question arises: Can words really kill? Fans of both Alfred Hitchcock and Carlos Ruiz Zafón will be thrilled with Martínez’s literary murder mystery.
x
Dan Chelotti - 2013
The wildly inventive imagery in these cinematic pieces lodges them somewhere between the surreal and the pure symbol, colorful and smooth like the lyrics of John Ashbery or Linda Pastan. In Chelotti’s poems, diamonds talk and sheriffs balance frogs on the tips of pens.The rain says, Listen to Debussy,go ahead, Debussy will fix you.—From “Migraine Cure”The secret to including everythingis to intricately divide your mindand then, all of a sudden,undivide it.—From “Still Life on a Scrolling Background”
Goldenrod: Poems
Maggie Smith - 2021
Now, with Goldenrod, the award-winning poet returns with a powerful collection of poems that look at parenthood, solitude, love, and memory. Pulling objects from everyday life—a hallway mirror, a rock found in her son’s pocket, a field of goldenrods at the side of the road—she reveals the magic of the present moment. Only Maggie Smith could turn an autocorrect mistake into a line of poetry, musing that her phone “doesn’t observe / the high holidays, autocorrecting / shana tova to shaman tobacco, / Rosh Hashanah to rose has hands.”