It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.

    "Few books really deserve the cliche 'this should be read by every researcher in the field, '" writes Steven Pinker, author of The Language Instinct, "But Ray Jackendoff's Foundations of Language does." Foundations of Language offers a radically new understanding of how language, the brain, and perception intermesh. The book renews the promise of early generative linguistics: that language can be a valuable entree into understanding the human mind and brain. The approach is remarkably interdisciplinary. Behind its innovations is Jackendoff's fundamental proposal that the creativity of language derives from multiple parallel generative systems linked by interface components. This shift in basic architecture makes possible a radical reconception of mental grammar and how it is learned. As a consequence, Jackendoff is able to reintegrate linguistics with philosophy of mind, cognitive and developmental psychology, evolutionary biology, neuroscience, and computational linguistics. Among the major topics treated are language processing, the relation of language to perception, the innateness of language, and the evolution of the language capacity, as well as more standard issues in linguistic theory such as the roles of syntax and the lexicon. In addition, Jackendoff offers a sophisticated theory of semantics that incorporates insights from philosophy of language, logic and formal semantics, lexical semantics of various stripes, cognitive grammar, psycholinguistic and neurolinguistic approaches, and the author's own conceptual semantics. Here then is the most fundamental contribution to linguistic theory in over three decades."

    Now, with over 10,000 entries, this edition features the latest in expletives, sexual obscenities and lavatorial euphemisms.

    When you use it in either your regular ESL class or a study skills class, you can be sure that your students will learn the practical skills they need to succeed in an English speaking, academic setting. Study Skills for Students of English includes sections on how to use a monolingual English dictionary, study for and take examinations, and read for comprehension. The text also covers the art of note-taking and development of writing skills.

    This easy-to-use guide is updated and expanded to include new computer and technology signs and offers a fast and simple approach to learning. Includes:- Vocabulary reviews- Fingerspelling exercises- Sign matching and memory aids- A complete glossary and a comprehensive index- Clear instructive drawings

    Seeing Voices is, as Studs Terkel has written, "an exquisite, as well as revelatory, work."

    It covered jazz, of course, but it also included Davis’s ruminations on race, politics and culture. Fascinated, Hef sent the writer—future Pulitzer-Prize-winning author Alex Haley, an unknown at the time—back to glean even more opinion and insight from Davis. The resulting exchange, published in the September 1962 issue, became the first official Playboy Interview and kicked off a remarkable run of public inquisition that continues today—and that has featured just about every cultural titan of the last half century.To celebrate the Interview’s 50th anniversary, the editors of Playboy have culled 50 of its most (in)famous Interviews and will publish them over the course of 50 weekdays (from September 4, 2012 to November 12, 2012) via Amazon’s Kindle Direct platform. Here is the interview with the novelist and philosopher Ayn Rand from the March 1964 issue.

    Teaches all four language skills speaking, listening (when used in conjunction with the cassette tapes), reading and writing . Offers clear, easy, step-by-step instruction, building on what has beenpreviously learned. Used by many Thai temples in America. Recommended books to be studied along with Thai for Beginners are Thai for Travelers (a practical Thai phrase book) and Speak like a Thai series by the same author.

    It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. Learning Vocabulary in Another Language shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort. It will quickly establish itself as the point of reference for future vocabulary work.

    Making remarkable connections across brain function, myth, and anthropology, Dr. Shlain shows why pre-literate cultures were principally informed by holistic, right-brain modes that venerated the Goddess, images, and feminine values. Writing drove cultures toward linear left-brain thinking and this shift upset the balance between men and women, initiating the decline of the feminine and ushering in patriarchal rule. Examining the cultures of the Israelites, Greeks, Christians, and Muslims, Shlain reinterprets ancient myths and parables in light of his theory. Provocative and inspiring, this book is a paradigm-shattering work that will transform your view of history and the mind.

    Every new reader's brain possesses the extraordinary capacity to rearrange itself beyond its original abilities in order to understand written symbols. But how does the brain learn to read? As world-renowned cognitive neuroscientist and scholar of reading Maryanne Wolf explains in this impassioned book, we taught our brain to read only a few thousand years ago, and in the process changed the intellectual evolution of our species.Wolf tells us that the brain that examined tiny clay tablets in the cuneiform script of the Sumerians is configured differently from the brain that reads alphabets or of one literate in today's technology.There are critical implications to such an evolving brain. Just as writing reduced the need for memory, the proliferation of information and the particular requirements of digital culture may short-circuit some of written language's unique contributions—with potentially profound consequences for our future.Turning her attention to the development of the individual reading brain, Wolf draws on her expertise in dyslexia to investigate what happens when the brain finds it difficult to read. Interweaving her vast knowledge of neuroscience, psychology, literature, and linguistics, Wolf takes the reader from the brains of a pre-literate Homer to a literacy-ambivalent Plato, from an infant listening to Goodnight Moon to an expert reader of Proust, and finally to an often misunderstood child with dyslexia whose gifts may be as real as the challenges he or she faces.As we come to appreciate how the evolution and development of reading have changed the very arrangement of our brain and our intellectual life, we begin to realize with ever greater comprehension that we truly are what we read. Ambitious, provocative, and rich with examples, Proust and the Squid celebrates reading, one of the single most remarkable inventions in history. Once embarked on this magnificent story of the reading brain, you will never again take for granted your ability to absorb the written word.

    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

    Following a grand betrayal, Khaled's father and uncles, the respected right-hand men to the King of Afghanistan, become targets of the new regime. Khaled's father is exiled, his uncles are executed, and their families are locked away in a forgotten corner of Kabul. So begins a decades-long struggle in captivity where Khaled faces the hardship of prison life while enduring tragedies as more of his loved ones are executed and succumb to diseases. Despite the tribulations he experiences, Khaled never gives up hope, choosing to make the most of his time by studying five different languages, advanced literature, and philosophy. Eventually, Khaled and his family are released from prison, but are they truly free? Forbidden from leaving the country, one thing continues to haunt Khaled: a longing to reunite with his father. SHACKLED is a raw, heart-opening story about resilience. It follows the Charkhi family from the 1932 coup to the 1979 Soviet invasion. Amidst national and personal upheaval, Khaled finds his freedom by choosing to lead a life of optimism, kindness, joy, and love. Adam Siddiq is the grandson of Khaled Siddiq. Adam wrote SHACKLED alongside his grandfather, Khaled—a shared journey they hope will inspire others to become more involved in the sacred bond between the youth and their elders.

    Clearly explaining the letters as symbols of precise sounds of speech, the book begins with the earliest known alphabetic inscriptions (circa 1800 b.c.), recently discovered by archaeologists in Egypt, and traces the history of our alphabet through the ancient Phoenicians, Greeks, and Romans and up through medieval Europe to the present day. But the heart of the book is the twenty-six fact-filled “biographies” of letters A through Z, each one identifying the letter’s particular significance for modern readers, tracing its development from ancient forms, and discussing its noteworthy role in literature and other media. We learn, for example, why letter X may have a sinister and sexual aura, how B came to signify second best, why the word mother in many languages starts with M. Combining facts both odd and essential, Letter Perfect is cultural history at its most accessible and enjoyable.

    Robert Claiborne then continues with the Anglo-Saxon invaders of England whose language developed into Old English, which in turn slowly developed into Middle English after the Norman Invasion. He also gives an overview of the various dialects of English and slang.