Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    . . and then broke? How would you survive? Could you improve on humanity's original timeline? And how hard would it be to domesticate a giant wombat? With this book as your guide, you'll survive--and thrive--in any period in Earth's history. Bestselling author and time-travel enthusiast Ryan North shows you how to invent all the modern conveniences we take for granted--from first principles. This illustrated manual contains all the science, engineering, art, philosophy, facts, and figures required for even the most clueless time traveler to build a civilization from the ground up. Deeply researched, irreverent, and significantly more fun than being eaten by a saber-toothed tiger, How to Invent Everything will make you smarter, more competent, and completely prepared to become the most important and influential person ever.

    More than 770 basic phrases for everyday use enable you to communicate instantly on a host of topics: health and medical situations; essential services; boat, plane, and train travel; much more.

    From present tense of regular verbs to direct object pronouns, this comprehensive guide and workbook covers all aspects of French grammar that you need to master. Focusing on the practical aspects of French as it's really spoken, each unit of Practice Makes Perfect: Complete French Grammar features clear explanations, numerous realistic examples, and dozens of engaging exercises. Practice Makes Perfect: Complete French Grammar makes mastering grammar easy with: Clear, down-to-earth, easy-to-follow explanations that make even the most complex principles easy to understand Example sentences that illustrate and clarify each grammatical point Dozens of exercises in formats suited to every learning style Practical and high-frequency vocabulary used throughout A detailed answer key for quick, easy progress checks With help from this book, you can effortlessly use: * Verbs ending in -oir * Infinitives * Relative pronouns * Gerunds * Pronominal verbs * Passé Composé * Expressions of time * Passive voice

    Feminine form of flâneur [flanne-euhr], an idler, a dawdling observer, usually found in cities.That is an imaginary definition.'If the word flâneur conjures up visions of Baudelaire, boulevards and bohemia – then what exactly is a flâneuse?In this gloriously provocative and celebratory book, Lauren Elkin defines her as ‘a determined resourceful woman keenly attuned to the creative potential of the city, and the liberating possibilities of a good walk’. Part cultural meander, part memoir, Flâneuse traces the relationship between the city and creativity through a journey that begins in New York and moves us to Paris, via Venice, Tokyo and London, exploring along the way the paths taken by the flâneuses who have lived and walked in those cities.From nineteenth-century novelist George Sand to artist Sophie Calle, from war correspondent Martha Gellhorn to film-maker Agnes Varda, Flâneuse considers what is at stake when a certain kind of light-footed woman encounters the city and changes her life, one step at a time.

    But she didn't expect to be lectured for slipping her fussing toddler a snack, or to be forbidden from packing her older daughter a school lunch. Karen is intrigued by the fact that French children happily eat everything—from beets to broccoli, from salad to spinach—while French obesity rates are a fraction of what they are in North America.Karen soon begins to see the wisdom in the "food rules" that the French use to foster healthy eating habits and good manners in babies and children. Some of the rules call into question both our eating habits and our parenting styles. Other rules evoke commonsense habits that we used to share but have somehow forgotten. Taken together, the rules suggest that we need to dramatically rethink the way we feed children, at home and at school.Combining personal anecdotes with practical tips and appetizing recipes—including Zucchini and Spinach Puree and Bouillabaisse (Fish Soup) for Babies—French Kids Eat Everything is a humorous, provocative look at families, food, and children that is filled with inspiration and advice that every parent can use.

    Illustrated Features: Rich color features help travelers make the most of top experiences, from visiting awe-inspiring Notre-Dame and Versailles to seeing top artwork in the Musee du Louvre and exploring the Seine on foot or by boat. Restaurant and shopping spotlights highlight the best options in each neighborhood.Indispensable Trip Planning Tools: Paris’s top attractions and museums are broken down at a glance, as are the top itineraries, best bets for restaurants and lodging, and what to do with kids or without. Each neighborhood has a convenient overview with highlights and practical advice for getting around and planning a visit. The pull-out city map, complete with Metro map, includes top attractions, nearby dining, and great walks. Discerning Recommendations:  Fodor’s Paris 2013 offers savvy advice and recommendations from local writers to help travelers make the most of their time. Fodor’s Choice designates our best picks, from hotels to nightlife.  “Word of Mouth” quotes from fellow travelers provide valuable insights.  TripAdvisor Reviews: Our experts’ hotel selections are reinforced by the latest customer feedback from TripAdvisor. Travelers can book their Paris stay with confidence, as only the best properties make the cut.

    The mother of two—confident, beautiful teenage Hortense and shy, babyish Zoé—is forced to maintain a stable family life while making ends meet on her meager salary as a medieval history scholar. Meanwhile, Joséphine’s charismatic sister Iris seems to have it all—a wealthy husband, gorgeous looks, and a très chic Paris address—but she dreams of bringing meaning back into her life. When Iris charms a famous publisher into offering her a lucrative deal for a twelfth-century romance, she offers her sister a deal of her own: Joséphine will write the novel and pocket all the proceeds, but the book will be published under Iris’s name. All is well—that is, until the book becomes the literary sensation of the season.

    Mercer bought a book, and the staff invited him up for tea. Within weeks, he was living above the store, working for the proprietor, George Whitman, patron saint of the city's down-and-out writers, and immersing himself in the love affairs and low-down watering holes of the shop's makeshift staff. Time Was Soft There is the story of a journey down a literary rabbit hole in the shadow of Notre Dame, to a place where a hidden bohemia still thrives.

    She chronicles her youthful navigation through the haphazard fun and debauchery of new freedoms, and the growing pains that ultimately accompany “adulthood.” Fans of Sloane Crosley and David Sedaris are going to love Shulkert’s story, and her sharp, smart humor.

    Now exiled in Vienna, she looks back twenty-one years to the legendary opulence of Versailles and meticulously reconstructs July 14, 15, and 16 of 1789. When Agathe-Sidonie is summoned to the Queen's side on the morning of the 14th, Versailles is a miniature universe, sparkling with every outward appearance of happiness and power, peopled with nobles of minutely calibrated rank, and run according to a hundred-year-old ritual called the Perfect Day. But with the shocking news that someone has woken the King in the night, order begins to disintegrate and word of the fall of the Bastille seeps into court. Soon Versailles's beauty is nothing more than a shell encasing rising panic and chaos. Agathe-Sidonie watches as the Queen's attempts to flee are aborted; her most intimate friend betrays her; and the King, appearing to sleepwalk through this crisis, never alters his routine of visiting the Apollo Salon several times a day to consult a giant crystal thermometer. From the tiniest garret to the Hall of Mirrors, where Marie-Antoinette stands alone and terrified in the dark, Chantal Thomas shows us a world on the edge of oblivion and an intimate portrait of the woman who, like "fire in motion," was its center.

    It contains a wealth of appendices with information from chemical elements to first names, and the plays of Shakespeare to the Greek and Hebrew alphabets. This edition contains definitions of more than 500 new words.

    How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.

    The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.

    Translated from the French by Eric Sutton.