Book picks similar to
Difference in Translation by Joseph F. Graham


literary-criticism
a_read-academic
comparative-literature
criticism-theory

The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination


Sandra M. Gilbert - 1979
    An analysis of Victorian women writers, this pathbreaking book of feminist literary criticism is now reissued with a substantial new introduction by Sandra Gilbert and Susan Gubar that reveals the origins of their revolutionary realization in the 1970s that "the personal was the political, the sexual was the textual."Contents:The Queen's looking glass: female creativity, male images of women, and the metaphor of literary paternity --Infection in the sentence: the women writer and the anxiety of authorship --The parables of the cave --Shut up in prose: gender and genre in Austen's Juvenilia --Jane Austen's cover story (and its secret agents) --Milton's bogey: patriarchal poetry and women readers --Horror's twin: Mary Shelley's monstrous Eve --Looking oppositely: Emily Brontë's bible of hell --A secret, inward wound: The professor's pupil --A dialogue of self and soul: plain Jane's progress --The genesis of hunger, according to Shirley --The buried life of Lucy Snowe --Made keen by loss: George Eliot's veiled vision --George Eliot as the angel of destruction --The aesthetics of renunciation --A woman, white: Emily Dickinson's yarn of pearl.

Edgar Allan Poe: A Critical Biography


Arthur Hobson Quinn - 1941
    "The Raven" and "The Tell-Tale Heart" have been read as signs of his personal obsessions, and "The Fall of the House of Usher" and "The Descent into the Maelstrom" as symptoms of his own mental collapse. Biographers have seldom resisted the opportunities to confuse the pathologies in the stories with the events in Poe's life. Against this tide of fancy, guesses, and amateur psychologizing, Arthur Hobson Quinn's biography devotes itself meticulously to facts. Based on exhaustive research in the Poe family archive, Quinn extracts the life from the legend, and describes how they both were distorted by prior biographies."

Shakespeare's English Kings: History, Chronicle, and Drama


Peter Saccio - 1977
    Anyone who appreciates the dramatic action of Shakespeare's history plays but is confused by much of the historical detail will welcome this guide to the Richards, Edwards, Henrys, Warwicks and Norfolks who ruled and fought across Shakespeare's page and stage. Not only theater-goers and students, but today's film-goers who want to enrich their understanding of film adaptations of plays such as Richard III and Henry V will find this revised edition of Shakespeare's English Kings to be an essential companion.Saccio's engaging narrative weaves together three threads: medieval English history according to the Tudor chroniclers who provided Shakespeare with his material, that history as understood by modern scholars, and the action of the plays themselves. Including a new preface, a revised further reading list, genealogical charts, an appendix of names and titles, and an index, the second edition of Shakespeare's English Kings offers excellent background reading for all of the ten history plays.

The Uncanny


Sigmund Freud - 1919
    The groundbreaking works that comprise The Uncanny present some of his most influential explorations of the mind. In these pieces Freud investigates the vivid but seemingly trivial childhood memories that often "screen" deeply uncomfortable desires; the links between literature and daydreaming; and our intensely mixed feelings about things we experience as "uncanny." Also included is Freud's celebrated study of Leonardo Da Vinci-his first exercise in psychobiography.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Critical Theory Today: A User-Friendly Guide


Lois Tyson - 1998
    It provides clear, simple explanations and concrete examples of complex concepts, making a wide variety of commonly used critical theories accessible to novices without sacrificing any theoretical rigor or thoroughness.This new edition provides in-depth coverage of the most common approaches to literary analysis today: feminism, psychoanalysis, Marxism, reader-response theory, new criticism, structuralism and semiotics, deconstruction, new historicism, cultural criticism, lesbian/gay/queer theory, African American criticism, and postcolonial criticism. The chapters provide an extended explanation of each theory, using examples from everyday life, popular culture, and literary texts; a list of specific questions critics who use that theory ask about literary texts; an interpretation of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby through the lens of each theory; a list of questions for further practice to guide readers in applying each theory to different literary works; and a bibliography of primary and secondary works for further reading.

James Joyce's Ulysses: A Study


Stuart Gilbert - 1932
    To comprehend Joyce's masterpiece fully, to gain insight into its significance and structure, the serious reader will find this analytical and systematic guide invaluable. In this exegesis, written under Joyce's supervision, Stuart Gilbert presents a work that is at once scholarly, authoritative and stimulating.

George Eliot


Jenny Uglow - 1987
    Intellectual and independent, she had the strength to defy polite society with her highly unorthodox private life which included various romances and regular encounters with the primarily male intelligentsia. This insightful and provocative biography investigates Eliot’s life, from her rural and religious upbringing through her tumultuous relationship with the philosopher George Henry Lewes to her quiet death from kidney failure. As each of her major works are also investigated, Jenny Uglow attempts to explain why her characters were never able to escape the bounds of social expectation as readily as Eliot did herself.

The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends


David H. Richter - 1989
    This bestseller balances a comprehensive and up-to-date anthology of major documents in literary criticism and theory — from Plato to the present — with the most thorough editorial support for understanding these challenging readings.

Literary Theory: An Anthology


Julie Rivkin - 1997
    This anthology of classic and cutting-edge statements in literary theory has now been updated to include recent influential texts in the areas of Ethnic Studies, Postcolonialism and International StudiesA definitive collection of classic statements in criticism and new theoretical work from the past few decades All the major schools and methods that make up the dynamic field of literary theory are represented, from Formalism to Postcolonialism Enables students to familiarise themselves with the most recent developments in literary theory and with the traditions from which these new theories derive

The Wheel of Fire


G. Wilson Knight - 1930
    Standing head and shoulders above all other Shakespearean interpretations, this is the masterwork of the brilliant English scholar, G. Wilson Knight. Founding a new and influential school of Shakespearean criticism, Wheel of Fire was Knight's first venture in the field - his writing sparkles with insight and wit, and his analyses are key to contemporary understandings of Shakespeare.

Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790-1860


Jane Tompkins - 1985
    The texts the author examines are viewed not as works of art embodying enduring themes, but as attempts to redefine the social order.

The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition


M.H. Abrams - 1954
    Abrams has given us a remarkable study, admirably conceived and executed, a book of quite exceptional and no doubt lasting significance for a number of fields - for the history of ideas and comparative literature as well as for English literary history, criticism and aesthetics.

The Short Oxford History Of English Literature


Andrew Sanders - 1994
    The chapters are arranged chronologically, covering all major periods of English literature from Old English to the post-war era, including the medieval period, the Renaissance, Shakespeare, the seventeenth and eighteenth centuries, Romanticism, the Victorians, Modernism, and Postmodernism. In addition to a detailed discussion of all major figures and their works, Andrew Sanders examines throughout the relationship between the literary landscape and wider contemporary social, political, and intellectual developments.

The Rise of the Novel, Updated Edition


Ian P. Watt - 1957
    B. Carnochan accounts for the increasing interest in the English novel, including the contributions that Ian Watt's study made to literary studies: his introduction of sociology and philosophy to traditional criticism.

Re Joyce


Anthony Burgess - 1965
    The appearance of difficulty is part of Joyce's big joke; the profundities are always expressed in good round Dublin terms; Joyce's heroes are humble men."--From the Foreword by Anthony Burgess.