Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    Throughout his career, he remained haunted by his inability to master a series of personal and professional challenges: his less-than-heroic military career; the loss of his brother in an airplane crash; a disappointing stint as a Hollywood screenwriter; and a destructive bout with alcoholism. In this imaginative biography, Philip Weinstein--a leading authority on the great novelist--targets Faulkner's embattled sense of self as central to both his life and his work. Weinstein shows how Faulkner's troubled interactions with time, place, and history--with antebellum practices and racial division--take on their fullest meanings in his fiction. Exploring the resonance of his own unpreparedness, Faulkner invented a singular language that captured human consciousness under stress as never before. Becoming Faulkner joins Faulkner's life and art in a bold new way, giving readers a full vantage from which to better understand this twentieth-century literary genius. Weinstein shows how Faulkner's troubled interactions with time, place, and history--with antebellum practices and southern heritage--form a pattern that played out over the course of his entire life. At the same time, these incidents take on their fullest meanings in his fiction. It was in meditating on his failures, his own unreadiness, Weinstein argues, that Faulkner came up with his singular language, one that captured human consciousness under stress as never before. His fruitless striving catapulted American literature to a new level of sophistication. Narrating the events that comprised Faulkner's life, biographers have long struggled to depict his personal complexity, the paradoxes that shaped his decisions and dogged his relationships. But without a consideration of the writing as well, the troubles in the life fail to reveal their deeper resonance. By skillfully analyzing the work while tracing the events, Weinstein achieves a full portrait, revealing struggles that animate his life and shadows that complicate his work. Becoming Faulkner thus conjoins Faulkner's life and art in a bold new way, giving readers a full vantage from which to better understand this twentieth-century literary genius.

    In this Very Short Introduction, Robert Eaglestone provides a clear and engaging exploration of the major themes, patterns, and debates of contemporary fiction. From genre, form, and experimentalism to the legacies of modernism and postmodernism, the relationship between globalization and terrorism, and the impact of technology, Eaglestone examines how works both reflect the world in which we live and the artistic concerns of writers and readers alike. About the Series: Oxford's Very Short Introductions series offers concise and original introductions to a wide range of subjects--from Islam to Sociology, Politics to Classics, Literary Theory to History, and Archaeology to the Bible. Not simply a textbook of definitions, each volume in this series provides trenchant and provocative--yet always balanced and complete--discussions of the central issues in a given discipline or field. Every Very Short Introduction gives a readable evolution of the subject in question, demonstrating how the subject has developed and how it has influenced society. Eventually, the series will encompass every major academic discipline, offering all students an accessible and abundant reference library. Whatever the area of study that one deems important or appealing, whatever the topic that fascinates the general reader, the Very Short Introductions series has a handy and affordable guide that will likely prove indispensable.

    This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world.Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of western political and cultural domination. Situating the discussion in a wide cultural and geographical context, he draws on examples such as the status of indigenous peoples, of those dispossessed from their land, Algerian rai music, and global social and ecological movements. In this new edition he also includes updated material on race, slavery, and postcolonial gender politics. Above all, Young argues that postcolonialism offers a political philosophy of activism that contests the current situation of global inequality, which in a new way continues the anti-colonial struggles of the past and enables us to decolonize our own lives in the present.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable

    The authors identify 10 qualities, attributes, and skills that help to explain Lincoln's effectiveness, despite seemingly insurmountable odds:1. Implementing and sustaining a mission and vision with focused and profound clarity2. Communicating ideas effectively with precise and straightforward language3. Building a diverse and competent team to successfully address the mission4. Engendering trust, loyalty, and respect through humility, humor, and personal example5. Leading and serving with emotional intelligence and empathy6. Exercising situational competence and responding appropriately to implement effective change7. Rising beyond personal and professional trials through tenacity, persistence, resilience, and courage8. Exercising purposeful visibility9. Demonstrating personal growth and enhanced competence as a lifetime learner, willing to reflect on and expand ideas10. Believing that hope can become a realityChapters devoted to each element explore the historical record of Lincoln's life and actions, then discuss the implications for modern educators. End-of-chapter exercises provide a structure for reflection, analysis of current behaviors, and guidance for future work, so that readers can create their own path to success--inspired by the example of one of the greatest leaders of all time.

    A few of the things which cross the path and mind of its narrator (who both is and is not Sebald) are lonely eccentrics, Sir Thomas Browne's skull, a matchstick model of the Temple of Jerusalem, recession-hit seaside towns, wooded hills, Joseph Conrad, Rembrandt's "Anatomy Lesson," the natural history of the herring, the massive bombings of WWII, the dowager empress Tzu Hsi, and the silk industry in Norwich.

    Tongue loosened by powerful painkillers, memory stirred by the imminence of death, Chabon’s grandfather shared recollections and told stories the younger man had never heard before, uncovering bits and pieces of a history long buried and forgotten. That dreamlike week of revelations forms the basis for the novel Moonglow, the latest feat of legerdemain from Pulitzer Prize-winning author Michael Chabon. Moonglow unfolds as the deathbed confession of a man the narrator refers to only as “my grandfather.” It is a tale of madness, of war and adventure, of sex and marriage and desire, of existential doubt and model rocketry, of the shining aspirations and demonic underpinnings of American technological accomplishment at midcentury, and, above all, of the destructive impact—and the creative power—of keeping secrets and telling lies. It is a portrait of the difficult but passionate love between the narrator’s grandfather and his grandmother, an enigmatic woman broken by her experience growing up in war-torn France. It is also a tour de force of speculative autobiography in which Chabon devises and reveals a secret history of his own imagination. From the Jewish slums of prewar South Philadelphia to the invasion of Germany, from a Florida retirement village to the penal utopia of New York’s Wallkill prison, from the heyday of the space program to the twilight of the “American Century,” the novel revisits an entire era through a single life and collapses a lifetime into a single week. A lie that tells the truth, a work of fictional nonfiction, an autobiography wrapped in a novel disguised as a memoir, Moonglow is Chabon at his most moving and inventive.

    The view 16-year-old Thomas Osborne first had of Muskoka was at night, trudging alone with his even younger brother along unmarked primitive roads to find their luckless father who, in 1875, had decided to make a new start for his beleaguered family on some "free land" in the bush east of the pioneer village of Huntsville, Ontario. The miracle is that Thomas lived to tell the tale.For the next five years Thomas endured starvation, falling through the ice and freezing, accidents with axes and boats, and narrow escapes from wolves and bears. Many years later, after returning to the United States, Osborne wrote down all his adventures in a graphic memoir that has become, in the words of author and journalist Roy MacGregor, "an undiscovered Canadian classic."Reluctant Pioneer provides a brooding sense of adventure and un- sentimental realism to deliver a powerful account of pioneer life where tragedies arrive as naturally as rain and where humour resides in irony.

      Liberty and equality. Human rights. Freedom of thought and expression. Belief in reason and progress. The value of scientific inquiry. These are just some of the ideas that were conceived and developed during the Enlightenment, and which changed forever the intellectual landscape of the Western world. Spanning hundreds of years of history, Anthony Pagden traces the origins of this seminal movement, showing how Enlightenment concepts directly influenced modern culture, making possible a secular, tolerant, and, above all, cosmopolitan world.   Everyone can agree on its impact. But in the end, just what was Enlightenment? A cohesive philosophical project? A discrete time period in the life of the mind when the superstitions of the past were overthrown and reason and equality came to the fore? Or an open-ended intellectual process, a way of looking at the world and the human condition, that continued long after the eighteenth century ended? To address these questions, Pagden introduces us to some of the unforgettable characters who defined the Enlightenment, including David Hume, the Scottish skeptic who advanced the idea of a universal “science of man”; François-Marie Arouet, better known to the world as Voltaire, the acerbic novelist and social critic who challenged the authority of the Catholic Church; and Immanuel Kant, the reclusive German philosopher for whom the triumph of a cosmopolitan world represented the final stage in mankind’s evolution. Comprehensive in his analysis of this heterogeneous group of scholars and their lasting impact on the world, Pagden argues that Enlightenment ideas go beyond the “empire of reason” to involve the full recognition of the emotional ties that bind all human beings together. The “human science” developed by these eminent thinkers led to a universalizing vision of humanity, a bid to dissolve the barriers past generations had attempted to erect between the different cultures of the world.   A clear and compelling explanation of the philosophical underpinnings of the modern world, The Enlightenment is a scintillating portrait of a period, a critical moment in history, and a revolution in thought that continues to this day.Praise for Anthony Pagden’s Worlds at War, winner of the Washington Institute Book Prize   “Bold, panoramic and highly readable, at times a page-turner.”—The New York Times Book Review  “A masterpiece of stunning scope, readability, and relevance. Worlds at War makes epic battles of the past come alive as illuminations of what is happening today in Iraq, Iran, and Afghanistan.”—Strobe Talbott, author of The Great Experiment   “A grand synthesis of military and intellectual history, political philosophy and theology, Worlds at War delivers the old-fashioned pleasures of vivid prose and lively narration.”—Newsday   “Absorbing . . . Pagden writes smart, fluent, lively prose. His book is a pleasure to read.”—The Houston Chronicle  “Timely and provocative . . . enlightening.”—The Plain DealerFrom the Hardcover edition.

    Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.

    Has the 21st century resolved the question of postmodernism or are we more than ever ensnared in its perplexities? Postmodernism seemed to promise an end to the grim Cold War era of nuclear confrontation and oppressive ideologies. Fukuyama's notoriously proclaimed end of history, the triumph of liberal democracy over Communist tyranny, has proved an illusion. We awoke in the anxious grip of globalization, unpredictable terrorism and unforeseen war. Introducing Postmodernism traces the pedigrees of postmodernism in art, theory, science and history, providing an urgent guide to the present. Derrida, Baudrillard, Foucault and many other icons of postmodern complexity are brilliantly elucidated by Richard Appignanesi and enlivened by the Guardian's Biff cartoonist Chris Garratt.

    This book, as defined in his preface, "is about the response of the English literary intelligentsia to the new phenomenon of mass culture." Readers may be shocked to learn that H.G. Wells liked to think that this newly emerged "mass" would be eliminated by plague and atomic bombs; that Yeats wished them to perish in an apocalyptic war against the educated classes and that D.H. Lawrence visualized a huge lethal chamber in which they could be exterminated.John Carey's devastating attack on the intellectuals exposes the loathing which the mass of humanity ignited in many of the virtual founders of modern culture: G.B. Shaw, Ezra Pound, James Joyce, E.M. Forster, Virginia Woolf, T.S. Eliot and others. Professor Carey compares their detestation of common humanity to Nietzsche, whose philosophy helped create the atmosphere leading to the rise of Adolph Hitler. Any student of modern literature and history will find John Carey's incisive book both enlightening and disturbing, an essential read for a full understanding of where we are today.

    It makes people think you're dead. So begins Christopher Fowler's foray into the back catalogues and backstories of 99 authors who, once hugely popular, have all but disappeared from shelves.We are fondly introduced to each potential rediscovery from lost Victorian voices to the twentieth century writers who could well become the next John Williams, Hans Fallada, or Lionel Davidson. Whether male or female, flash-in-the-pan or prolific, mega-seller or prize-winner, no author, it seems, can ever be fully immune from the fate of being forgotten.These 99 journeys are punctuated by 12 short essays about faded once-favorites, including the now-vanished novels Walt Disney brought to the screen, the contemporary rivals of Sherlock Holmes and Agatha Christie who did not stand the test of time, and the women who introduced psychological suspense many decades before it conquered the world. This is a book about books and their authors. It is for book lovers and is written by one who could not be a more enthusiastic, enlightening, and entertaining guide.

    From Solzhenitsyn to Laura Zigman, Catherine M. to Captain Underpants, the result is a personal chronicle of insight, wit, and enough infectious enthusiasm to make a passionate reader out of anybody.

    Rich with the history, politics, and culture of the region, this travel narrative follows two of the many pilgrim trails that crisscross Spain and Portugal and lead to the cathedral city of Santiago de Compostela, Europe’s most famous center of pilgrimage. By retelling Kevin’s journey, it delves into what drives tens of thousands of people of all nationalities and creeds to make long, exhausting walks across the cold mountains and hot tablelands of Spain. Beautifully capturing the flavor of both the past and present experiences of walking the camino, this chronicle depicts the concept of pilgrimage as not only having the potential to unlock hidden memory and conscience but also as a profound meditation on the nature of modern life. In addition to cultural and spiritual discussions, this diverse exploration also offers practical advice for would-be pilgrims—from packing and training to walking techniques and navigation. By addressing all of these aspects of the pilgrimage, this is the perfect book for religious pilgrims and armchair travelers alike.