But who were the early speakers of this ancient mother tongue, and how did they manage to spread it around the globe? Until now their identity has remained a tantalizing mystery to linguists, archaeologists, and even Nazis seeking the roots of the Aryan race. The Horse, the Wheel, and Language lifts the veil that has long shrouded these original Indo-European speakers, and reveals how their domestication of horses and use of the wheel spread language and transformed civilization.Linking prehistoric archaeological remains with the development of language, David Anthony identifies the prehistoric peoples of central Eurasia's steppe grasslands as the original speakers of Proto-Indo-European, and shows how their innovative use of the ox wagon, horseback riding, and the warrior's chariot turned the Eurasian steppes into a thriving transcontinental corridor of communication, commerce, and cultural exchange. He explains how they spread their traditions and gave rise to important advances in copper mining, warfare, and patron-client political institutions, thereby ushering in an era of vibrant social change. Anthony also describes his fascinating discovery of how the wear from bits on ancient horse teeth reveals the origins of horseback riding.The Horse, the Wheel, and Language solves a puzzle that has vexed scholars for two centuries--the source of the Indo-European languages and English--and recovers a magnificent and influential civilization from the past.

    A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make

    It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.

    Introduces the sub-fields of linguistics: the sounds of language, grammar, semantics, language change, psycholinguistics, sociolinguistics, language and culture.

    The result is an all-new and updated American dictionary, the crowning achievement in the Oxford line of American dictionaries and thesauruses." "To provide unprecedented clarity, the entries are organized around core meanings, reflecting the way people think about words and eliminating the clutter and confusion of a traditional dictionary entry. Each entry plainly shows the major meaning or meanings of the word, plus any related senses, arranged in intuitive constellations of connected meanings. Definitions are supplemented by illustrative, in-context examples of actual usage." This new edition of The New Oxford American Dictionary includes a guide to the pronunciations on every page spread, a new etymology essay, completely updated and revised maps, and more than a thousand new entries, covering everything new in our language from low-carb to warblog and beyond.

    Perfect for those who want to pick up some new slang and those who want to translate it, Urban Dictionary is a gritty and witty look at our ever-changing language.Urbandictionary.com is a wildly successful site that encourages users to define the world with their own unique terms. In Urban Dictionary, site founder Aaron Peckham culls his more than 170,000 definitions for the funniest, and most provocative phrases that define the modern slang scene.Within urbandictionary.com's lively lexicon are:* business provocative--Attire used to provoke sexual attention in the workplace.* compunicate--To chat with someone in the same room via instant messenging service instead of in person.* dandruff--A person who "flakes out" and ditches their friends. * wingman--A guy who takes one for the team by hooking up with a hot girl's ugly friend so his own friend can hook up with the hot girl.Perfect for those who want to pick up some new slang and those who want to translate it, Urban Dictionary is a gritty and witty look at our ever-changing language.Urban Dictionary covers the language that encompasses the trials and tribulations that anyone under 30 encounters--and leaves everyone over 30 scratching their heads but wanting to know more.

    But as hundreds of new words are added annually, older ones are sacrificed. Now from the author of Forgotten English comes a collection of fascinating archaic words and phrases, providing an enticing glimpse into the past. With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.

    David Harrison's expeditions around the world to meet with last speakers of vanishing languages. The speakers' eloquent reflections and candid photographs reveal little-known lifeways as well as revitalization efforts to teach disappearing languages to younger generations. Thought-provoking and engaging, this unique book illuminates the global language-extinction crisis through photos, graphics, interviews, traditional wisdom never before translated into English, and first-person essays that thrillingly convey the adventure of science and exploration.

    This fascinating dictionary explores the development of meaning, spelling, and pronunciation of over 25,000 English words. Over 30,000 detailed entries trace words back to their Proto-Germanic or Indo-European roots, and include words borrowed from other languages, as well as the sources and dates of their first recorded use. For many years academics, wordsmiths, crossword lovers, and language enthusiasts of all stripes have turned to this celebrated volume as their reference of choice in lexical matters. First published as the Barnhart Etymological Dictionary, the Chambers Dictionary of Etymology offers a unique combination of approachability and authoritativeness in an accessible single-volume format, making it an essential etymological resource for the expert, and a fascinating reference for the general reader. Sample entry from the Chambers Etymological Dictionary: blarney n. flattering, coaxing talk. 1766, Lady Blarny (for Blarney), a smooth-talking flatterer in Goldsmith's the Vicar of Wakefield, her name being a literary contrivance in allusion to Blarney Stone, a stone in a castle near Cork, Ireland. Anyone kissing the stone is supposed to become skillful in flattering and coaxing. The word is used in its general sense in a letter of Sir Walter Scott (1796).

    But the second the Brits open their mouths, all bets are off. So don’t dream of visiting the UK, dating a Brit, or truly understanding what Jude Law is saying without this handy, hilarious, and informative guide to Britspeak. With the cheekiness of Austin Powers and the tidbit quotient of Schott’s Miscellany, screenwriter Jonathan Bernstein’s collection of Cockney rhyming slang, insults culled from British television shows of yore, and regional and “high British” favorites provides hours of educational, enlightening, even life saving hilarity. And if it doesn’t accomplish that, at least you’ll be aware that when a British citizen describes you as a “wally,” a “herbert,” a “spanner,” or a “bampot,” he’s not showering you with compliments. Knickers in a Twist is as indispensable as a London city guide, as spot-on funny as an episode of The Office, and as edifying as Born to Kvetch and Eats, Shoots and Leaves.

    There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.

    Meticulously prepared, it is one of the most comprehensive, authoritative, up-to-date introductory resources on the market. The book’s extensive examples and exercises help students master the course material, and its lucid writing style makes complex concepts easy to understand.

    It covers topics such as plurals and literary technique, distinctions among like words (homonyms and synonyms), and the use of foreign terms.This book is intended for general; students and teachers of English; anyone wanting guidance on the correct use of English.

    Word columns in daily newspapers and numerous books attempt to satisfy their curiosity. Word histories are usually digested like pills: the user is interested in getting well, not in the chemistry of the prescribed medication.Those who send letters to the Editor also want a straight answer without bothering about how editors come by their knowledge. Therefore, they fail to realize that etymologies are seldom definitive and that the science of etymology is intensely interesting. Perhaps if someone explained to themthat, compared to the drama of words, Hamlet is a light farce, they might develop a more informed attitude toward philological research and become students of historical linguistics rather than gullible consumers of journalists' pap.--Anatoly LibermanWord Origins is the only guide to the science and process of etymology for the layperson. This funny, charming, and conversational book not only tells the known origins of hundreds of words, but also shows how their origins were determined. Liberman, an internationally acclaimed etymologist, takesthe reader by the hand and explains the many ways that English words can be made, and the many ways in which etymologists try to unearth the origins of words.Part history, part how-to, and completely entertaining, Word Origins invites readers behind the scenes to watch an etymologist at work.

    He arrived knowing that you can’t study a language without understanding the daily lives of the people who speak it: how they talk to their children, how they argue, how they gossip, how they joke. Over the course of thirty years, he returned again and again to document Tayap before it disappeared entirely, and he found himself inexorably drawn into their world, and implicated in their destiny. Kulick wanted to tell the story of Gapuners—one that went beyond the particulars and uses of their language—that took full stock of their vanishing culture. This book takes us inside the village as he came to know it, revealing what it is like to live in a difficult-to-get-to village of two hundred people, carved out like a cleft in the middle of a tropical rainforest. But A Death in the Rainforest is also an illuminating look at the impact of white society on the farthest reaches of the globe—and the story of why this anthropologist realized finally that he had to give up his study of this language and this village. An engaging, deeply perceptive, and brilliant interrogation of what it means to study a culture, A Death in the Rainforest takes readers into a world that endures in the face of massive changes, one that is on the verge of disappearing forever.