Book picks similar to
Leg Over Leg: Volume Three by Ahmad Faris al-Shidyaq
lebanon
poetry
prose
highly-stylized
The Book of Imaginary Beings
Jorge Luis Borges - 1957
G. Wells' The Time Machine. A lavish feast of exotica brought vividly to life with art commissioned specifically for this volume, The Book of Imaginary Beings will delight readers of classic fantasy as well as Borges' many admirers.
Lifeboat 12
Susan Hood - 2018
He suspects his stepmother is glad to see him go, but his dad says he’s one of the lucky ones—one of ninety boys and girls to ship out aboard the SS City of Benares to safety in Canada.Life aboard the luxury ship is grand—nine-course meals, new friends, and a life far from the bombs, rations, and his stepmum’s glare. And after five days at sea, the ship’s officers announce that they’re out of danger.They’re wrong.Late that night, an explosion hurls Ken from his bunk. They’ve been hit. Torpedoed! The Benares is sinking fast. Terrified, Ken scrambles aboard Lifeboat 12 with five other boys. Will they get away? Will they survive?Author Susan Hood brings this little-known true World War II story to life in a novel in verse.
The Passion According to G.H.
Clarice Lispector - 1964
Availing herself of a single character, Lispector transforms a banal situation—a woman at home, alone—into an amphitheater for philosophical investigations. The first-person narration jousts with language, playfully but forcefully examining the ambiguous nature of words, with results ranging from the profound to the pretentious: "Prehuman divine life is a life of singeing nowness" or "The world interdepended with me, and I am not understanding what I say, never! never again shall I understand what I say. For how will I be able to speak without the word lying for me?" These linguistic games frame existential and experiential crises that Lispector savors and overcomes. Although this idiosyncratic novel will not have wider appeal, those with academic or markedly erudite tastes should find much to savour.
A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World
Robert Bringhurst - 1999
For more than a thousand years before the Europeans came, a great culture flourished on these islands. In 1900 and 1901 the linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last traditional Haida-speaking storytellers, poets, and historians. Robert Bringhurst worked for many years with these manuscripts, and here he brings them to life in the English language. A Story as Sharp as a Knife brings a lifetime of passion and a broad array of skills—humanistic, scientific, and poetic—to focus on a rich and powerful tradition that the world has long ignored.
Hope Against Hope
Nadezhda Mandelstam - 1970
Hope Against Hope was first published in English in 1970. It is Nadezhda Mandelstam's memoir of her life with Osip, who was first arrested in 1934 and died in Stalin's Great Purge of 1937-38. Hope Against Hope is a vital eyewitness account of Stalin's Soviet Union and one of the greatest testaments to the value of literature and imaginative freedom ever written. But it is also a profound inspiration--a love story that relates the daily struggle to keep both love and art alive in the most desperate of circumstances.
The Conference of the Birds
Attar of Nishapur
He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.
Delicious Laughter: Rambunctious Teaching Stories from the Mathnawi
Rumi - 1990
Included here are the notorious "Latin Parts" that Reynold Nicholson felt were too unseemly to appear in English in his 1920s translation. For Rumi, anything that human beings do--however compulsive or ludicrous--affords a glimpse of the inner life.
The story of my life / ჩემი თავგადასავალი
Akaki Tsereteli - 2012
Born in the village of Skhvitori (Imereti region of western Georgia) on June 9, 1840, to a prominent Georgian aristocratic family; his father was Prince Rostom Tsereteli. Following an old family tradition, Akaki Tsereteli spent his childhood years living with a peasant’s family in the village of Savane. He was brought up by peasant nannies, all of which made him feel empathy for the peasants’ life in Georgia. He graduated from the Kutaisi Gymnasium in 1852 and the University of Saint Petersburg Faculty of Oriental Languages in 1863. The young adult generation of Georgians during the 1860s, led by Chavchavdze and Tsereteli, protested against the Tsarist regime and campaigned for cultural revival and self-determination of the Georgians. He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel. Akaki Tsereteli was also active in educational, journalistic and theatrical activities.
Faces of Love
Hafez - 2012
All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of south-central Iran, and all three drew support from arts-loving rulers during a time better known for its violence than its creative brilliance. Here Dick Davis, an award-winning poet widely considered 'our finest translator of Persian poetry' (The Times Literary Supplement), presents a diverse selection of some of the best poems by these world-renowned authors and shows us the spiritual and secular aspects of love, in varieties embracing every aspect of the human heart.A Choice Magazine Outstanding Academic Title for 2013Dick Davis is a translator, a poet, and a scholar of Persian literature who has published more than twenty books. He is a fellow of the Royal Society of Literature and has taught at the University of California at Santa Barbara and Ohio State University. He lives in Columbus, Ohio.
I am a home to butterflies
J. Alchem - 2018
It will then be about them only. It will be all about the one they loved like thunder, about the one they struggled hard to keep, about the one who had left them in the middle of their 'forever', about their world shattering into pieces, about them gluing together every piece, and about them falling in love one more time.And if you still think it is about you and me, you haven't loved someone like thunder, yet.
The Absolute at Large
Karel Čapek - 1920
However, the Karburator’s superefficient energy production also yields a powerful by-product. The machine works by completely annihilating matter and in so doing releases the Absolute, the spiritual essence held within all matter, into the world. Infected by the heady, pure Absolute, the world’s population becomes consumed with religious and national fervor, the effects of which ultimately cause a devastating global war. Set in the mid-twentieth century, The Absolute at Large questions the ethics and rampant spread of power, mass production, and atomic weapons that Karel Capek saw in the technological and political revolutions occurring around him. Stephen Baxter provides an introduction for this Bison Books edition.
The Poet in Exile
Ray Manzarek - 2001
There, to his amazement, he is re-united with the man once known as "the snake man," and hears the remarkable story of his faked death--and the rebirth it made possible. A happily married man, the father of two children, he has discovered the secret to life and is finally free of the demons that had driven him headlong through the American night. Now an enticing question arises: Would destiny smile upon the re-launch of one of the most influential rock and roll bands in history? ". . . a narrative that ends with a moment of authentic surprise and heart-tugging poignancy."--Los Angeles Times
Japanese Haiku
Matsuo Bashō - 1955
Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.
What About Will
Ellen Hopkins - 2021
It was Will who taught Trace to ride a bike, would watch sports on TV with him, and cheer him on at little league. But when Will was knocked out cold during a football game, resulting in a brain injury--everything changed. Now, sixteen months later, their family is still living under the weight of the incident, that left Will with a facial tic, depression, and an anger he cannot always control, culminating in their parents' divorce. Afraid of further fracturing his family, Trace begins to cover for Will who, struggling with addiction to pain medication, becomes someone Trace doesn't recognize. But when the brother he loves so much becomes more and more withdrawn, and escalates to stealing money and ditching school, Trace realizes some secrets cannot be kept if we ever hope to heal.