Book picks similar to
The World's Embrace: Selected Poems by Abdellatif Laâbi
poetry
morocco
arabic-lit-in-english
_morocco
His Day Is Done: A Nelson Mandela Tribute
Maya Angelou - 2014
Now, acclaimed poet Maya Angelou honors the life and remarkable soul of Nelson Mandela, former president of South Africa and Nobel laureate. In His Day is Done, Angelou delivers an authentically heartfelt and elegant tribute to Mandela, who stood as David to the mighty Goliath of Apartheid and who, after twenty-seven years of unjust imprisonment on the notorious Robben Island, emerged with “His stupendous heart intact / His gargantuan will / Hale and hearty” to lead his people into a new era. This poignant work of gratitude and remembrance offers condolences to the resilient people of South Africa on the loss of their beloved “Madiba” and celebrates a man like no other, whose life and work changed the world.Praise for His Day Is Done
“Moving and heartfelt.”—The Washington Post
“A powerful, gripping tribute.”—NewsOne
“[His Day Is Done captures] how many were feeling.”—BBC News
The Conference of the Birds
Attar of Nishapur
He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.
Kiffe Kiffe Tomorrow
Faïza Guène - 2004
How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.
Real Life Lesson From Quran
Muhammad Bilal Lakhani - 2006
It will have succeeded in its effort if this book helps Muslims understand their religion better so that they become better Muslims. The lessons in this book are meant to be powerful words of advice to Muslims who find themselves at a certain situation in their lives, the direct words of advice from Allah are quoted by quoting the Qur’an, and provide with an interpretation and an explanation to make it easier for the modern day Muslim to understand and use this advice practically.
Known and Strange Things: Essays
Teju Cole - 2016
The collection will include pre-published essays that have gone viral, like “The White Industrial Savior Complex,” first published in The Atlantic.
Into Each Room We Enter without Knowing
Charif Shanahan - 2017
In poised yet unrelenting lyric poems, Shanahan—queer and mixed-race—confronts the challenges of a complex cultural inheritance, informed by colonialism and his mother’s immigration to the United States from Morocco, navigating racial constructs, sexuality, family, and the globe in search of “who we are to each other . . . who we are to ourselves.” With poems that weave from Marrakesh to Zürich to London, through history to the present day, this book is, on its surface, an uncompromising exploration of identity in personal and collective terms. Yet the collection is, most deeply, about intimacy and love, the inevitability of human separation and the challenge of human connection. Urging us to reexamine our own place in the broader human tapestry, Into Each Room We Enter without Knowing announces the arrival of a powerful and necessary new voice.
Collected Poems
Chinua Achebe - 2004
A collection of poetry spanning the full range of the African-born author's acclaimed career has been updated to include seven never-before-published works, as well as much of his early poetry that explores such themes as the African consciousness, the tragedy of Biafra, and the mysteries of human relationships.
Whatever Happened to the Egyptians?: Changes in Egyptian Society from 1950 to the Present
Galal Amin - 2001
Egypt's crisis of culture and other woes are often attributed to the 'open door policy' (Infitah) initiated under President Sadat in the mid-1970s, and to the large-scale migration of Egyptian workers to the oil-rich states of the Gulf that began around the same time. Galal Amin contends, however, that these factors alone are insufficient to explain the fundamental changes in behavior and attitudes that characterize modern Egyptian life. The 'missing link, ' Amin argues, lies in the social mobility unleashed by the July Revolution of 1952, which was later accelerated by Infitah and workers' migration. The sudden upward mobility and attendant prestige, self-confidence, and purchasing power of a large segment of Egyptian society and the desire to display this new-found social position as conspicuously as possible have had an enormous effect on the attitudes and allegiances of these groups. Through a fascinating and often highly entertaining examination of issues ranging from the middle class, religious fanaticism, and attitudes to the West and Western culture, to the Egyptian institution of the summer holiday by the sea and the performing arts and entertainment, Amin posits that social mobility has changed the customs and habits, moral and material values, and patterns of consumption and investment of the aspiring classes, and has, furthermore, induced the Egyptian people to ignore national and ideological issues of grave importance.This insightful book will prove a thought-provoking read for those concerned with emerging economies, international development, and privatization, and will intrigue anyone with an interest in the social history of Egypt.The Arabic edition of this book was awarded the Cairo International Book Fair Prize for the best book in Social Studies in 1998. Comments on the Arabic edition: 'A rare example of combining social theory with concrete observation and intimate personal experience.... A very perceptive account of Egyptian social development with almost the impact of a dramatic creation." Abd al-Qader al-Qutt, al-Ahram, 2000."A very valuable and highly important contribution to social thought and to Egypt's social history.... A highly original and enjoyable book." Faruq Shusha, al-Ahram, 1999.
Africa in World History: From Prehistory to the Present
Erik Gilbert - 2003
This comprehensive survey is the first to provide a view of African history in the wider context of World History. The text illustrates how Africans have influenced regions beyond the continent's borders, how they have been influenced from outside, and how internal African developments can be compared and contrasted to those elsewhere in the world. Identifying and presenting key debates within the field of African history, this volume encourages students to address the many oversimplified myths regarding the continent and its people. This remains the most accessible, digestible, and relevant text on the subject. Compact and concise, it generates creative knowledge for students to appreciate the nature and essence of the formation of our global community. -- Toyin Falola, University Distinguished Teaching Professor and the Frances Higginbotham Nalle Centennial Professor of History, University of Texas at Austin
Tender Delirium
Tania De Rozario - 2013
It brings together (but is not limited to) estranged lovers, despairing mothers and the avenging spirits of murdered women, in an assortment of words that celebrate queer desire, obsessive longing and a general disregard for "proper" subject matter. Comprising selected work written over the course of a decade, the largely confessional collection has been described as dark and hysterical ... but in a good way.
Stolen Air: Selected Poems of Osip Mandelstam
Osip Mandelstam - 2012
The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work, much of it written under extreme duress, is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror.Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks.Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English for the first time something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.
Glory in a Camel's Eye: A Perilous Trek Through the Greatest African Desert
Jeffrey Tayler - 2003
Glory in a Camel's Eye gives us an intimate, often surprising portrait of Saharan Africa: the cultural conflicts between native Berbers and Arabs, the clashes between devout desert-dwelling nomads and their city-dwelling counterparts. Fluent in Arabic, Tayler assembles an image of modern life very much at odds with our Western assumptions. He observes and reports "with eloquence and an eye for the improbable" (Outside).
The Gift
Hafez - 1999
Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Tongue of the Invisible."With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Daniel Ladinsky has succeeded brilliantly in capturing the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of THE GIFT imparts the wonderful qualities of the spiritual teacher: an audacious love that empowers lives, profound knowledge, wild generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.
If They Come for Us
Fatimah Asghar - 2018
After being orphaned as a young girl, Asghar grapples with coming-of-age as a woman without the guidance of a mother, questions of sexuality and race, and navigating a world that put a target on her back. Asghar's poems at once bear anguish, joy, vulnerability, and compassion, while exploring the many facets of violence: how it persists within us, how it is inherited across generations, and how it manifests in our relationships with friends and family, and in our own understanding of identity. Using experimental forms and a mix of lyrical and brash language, Asghar confronts her own understanding of identity and place and belonging.
رباعيات خيام
Omar Khayyám
A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)