. . . This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how, through the centuries, a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture.”—Publishers Weekly, starred reviewThe main spoken language of the Jews for more than 1,000 years, Yiddish offers a comprehensive picture of the mind-set that enabled them to survive a millennium of unrelenting persecution across Europe. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this wonderful tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile. From tukhes to goy, meshugener to bobe mayse (cok-and-bull story), Born to Kvetch offers a wealth of material, some that has never appeared in English before, on all elements of Yiddish life, including food, nature, divinity, humanity, and even sex.

    Here's the "ultimate," painless way for intermediate and advanced learners to brush up on the rules. Each grammatical concept is explained and then illustrated with lively sentence examples; extensive exercises offer practice at applying this knowledge in everyday conversation. Also included are "culture notes," authentic documents, vocabulary boxes, and verb charts, as well as a full answer key and index.

    Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible gift for lovers of words and those lost for words alike.

    Once they begin to learn a language, adults may be further discouraged when they find the methods used to teach children don’t seem to work for them. What is an adult language learner to do? In this book, Richard Roberts and Roger Kreuz draw on insights from psychology and cognitive science to show that adults can master a foreign language if they bring to bear the skills and knowledge they have honed over a lifetime. Adults shouldn’t try to learn as children do; they should learn like adults.Roberts and Kreuz report evidence that adults can learn new languages even more easily than children. Children appear to have only two advantages over adults in learning a language: they acquire a native accent more easily, and they do not suffer from self-defeating anxiety about learning a language. Adults, on the other hand, have the greater advantages—gained from experience—of an understanding of their own mental processes and knowing how to use language to do things. Adults have an especially advantageous grasp of pragmatics, the social use of language, and Roberts and Kreuz show how to leverage this metalinguistic ability in learning a new language.Learning a language takes effort. But if adult learners apply the tools acquired over a lifetime, it can be enjoyable and rewarding.

    Ong offers fascinating insights into oral genres across the globe and through time, and examines the rise of abstract philosophical and scientific thinking. He considers the impact of orality-literacy studies not only on literary criticism and theory but on our very understanding of what it is to be a human being, conscious of self and other.This is a book no reader, writer or speaker should be without.

    Written by one of the leading figures in language documentation, this fascinating book explores what humanity stands to lose as a result.This book explores the unique philosophy, knowledge, and cultural assumptions of languages, and their impact on our collective intellectual heritage questions why such linguistic diversity exists in the first place, and how can we can best respond to the challenge of recording and documenting these fragile oral traditions while they are still with us.It is written by one of the leading figures in language documentation, and draws on a wealth of vivid examples from his own field experience Brings conceptual issues vividly to life by weaving in portraits of individual 'last speakers' and anecdotes about linguists and their discoveries.

    I've never seen anything close to his work…”—Eddie Yuen, co-editor of Confronting Capitalism“From Belfast to the Bronx and Chiapas to Kurdistan, Ramor Ryan has shown a lifelong commitment to social justice, a questioning mind and an ability to incorporate historical currents into his work.”—Mick McCaughan, Latin American Correspondent to the Irish TimesAn epic debut, Ramor Ryan’s nonfiction tales read like Che Guevara’s The Motorcycle Diaries crossed with Hunter S. Thompson’s wit and flair for the impossible. A shrewd political thinker and philosopher with a knack for ingratiating himself into the thick of any social situation, Ryan has been there and lived to tell about it.As much an adventure story as an unofficial chronicle of modern global resistance movements, Clandestines spirits the reader across the globe, carefully weaving the narrative through illicit encounters and public bacchanals. From the teeming squats of mid-90’s East Berlin, to intrigue in the Zapatista Autonomous Zone, a Croatian Rainbow Gathering on the heels of the G8 protests in Genoa, mutiny on the high seas, the quixotic ambitions of a Kurdish guerilla camp, the contradictions of Cuba, and the neo-liberal nightmare of post-war(s) Central America we see everywhere a world in flux, struggling to be reborn.Ramor Ryan is a rebellious rover and Irish exile who makes his home between New York City and Chiapas.

    This book is for those learning the Japanese language it is an Intermediate level book.

    Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian.The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco.The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.

    From the ancient Romans to the present day, their real nature has been obscured by a tangled web of preconceived ideas and stereotypes.Barry Cunliffe seeks to reveal this fascinating people for the first time, using an impressive range of evidence, and exploring subjects such as trade, migration, and the evolution of Celtic traditions. Along the way, he exposes the way in which society's needs have shaped our visions of the Celts, and examines such colorful characters as St. Patrick, Cu Chulainn, and Boudica.

    While much ado has been made about the role that Spanish may play in our national future, it would be a gross misrepresentation to label America a bilingual country. On the contrary, our languages are as varied as our origins. There is Basque in Nevada, Arabic in Detroit, Gullah in South Carolina. We speak European, Asian, and American Indian languages; we speak creoles, jargons, and pidgins. As a resident of Queens-among the most ethnically, culturally, and linguistically diverse places on the planet-Elizabeth Little first began to wonder how this host of tongues had shaped the American experience. It was only a matter of time before she decided to take her questions on the road. In Trip of the Tongue, Little explores our nation's many cultures and languages in search of what they say about who we are individually, socially, and politically. This book is both a celebration of American multiculturalism and a reflection on what we value, what we fight for, and what we allow ourselves to forget. Elizabeth Little is a witty and endearing tour guide for this memorable and original trip.

    Throughout, the emphasis is on promoting a plain English style. This little book can help you communicate more effectively by showing you how to enliven your sentences.

    or just learn about how languages work from an unusual, light-hearted perspective. The Language Construction Kit on zompist.com has helped a generation of conlangers to understand and create languages. It's expanded here with coverage of semantics and pragmatics, language families, writing systems, and sample wordlists, as well as an annotated sample grammar.

    Eponymous, adj. Giving one's name to a person, place, or thing.Anonymous, adj. Anonymous.Anonyponymous, adj. Anonymous and eponymous.The Earl of Sandwich, fond of salted beef and paired slices of toast, found a novel way to eat them all together. Etienne de Silhouette, a former French finance minister, was so notoriously cheap that his name became a byword for chintzy practices—such as substituting a darkened outline for a proper painted portrait. Both bequeathed their names to the language, but neither man is remembered.In this clever and funny book, John Bemelmans Marciano illuminates the lives of these anonyponymous persons. A kind of encyclopedia of linguistic biographies, the book is arranged alphabetically, giving the stories of everyone from Abu "algorithm" Al-Khwarizmi to Count Ferdinand von Zeppelin. Along with them you'll find the likes of Harry Shrapnel, Joseph-Ignace Guillotine, and many other people whose vernacular legacies have long outlived their memory.Accented by amusing line portraits and short etymological essays on subjects like "superhero eponyms," Anonyponymous is both a compendium of trivia and a window into the fascinating world of etymology. Carefully curated and unfailingly witty, this book is both a fantastic gift for language lovers and a true pleasure to read.

    She was soon bored, aimless, and lost in the woods. Hoping to challenge her restless, word-loving brain, and to find a new engagement with life, she began a serious study of Latin as an auditor at local colleges.   In Living with a Dead Language, Patty weaves elements of her personal life into the confounding grammar and syntax of Latin as she chronicles not only the daily slog but also the deep pleasures of trying to master an inflected language. Courses in Roman history and epigraphy give her new insight into her tragic, long-deceased mother; Horace into the loss of a brilliant friend;, Lucretius into her tenacious drivenness and attraction to Buddhism. Catullus calls up her early days in 1970s New York while Ovid adds a delightful dimension to the flora and fauna that surround her. Finally, Virgil reconciles her to her new life—no longer an urban exile but a scholar, writer, and teacher. Along the way, she meets an intriguing, impassioned cast of characters: professors, students, and classicists outside of academia who become her new colleagues and who keep Latin very much alive. Written with humor, candor, and an infectious enthusiasm for words and grammar, Patty’s book is a celebration of how learning and literature can transform the past and lead to a new, unexpected future.