Teach Us to Outgrow Our Madness: 4 Short Novels


Kenzaburō Ōe - 1966
    Oe was ten when American jeeps first drove into the mountain village where he lived, and his literary work reveals the tension and ambiguity forged by the collapse of values of his childhood on the one hand and the confrontation with American writers on the other. The earliest of his novels included here, Prize Stock, reveals the strange relationship between a Japanese boy and a captured black American pilot in a Japanese village. Teach Us to Outgrow Our Madness tells of the close relationship between an outlandishly fat father and his mentally defective son, Eeyore. Aghwee the Sky Monster is about a young man’s first job — chaperoning a banker’s son who is haunted by the ghost of a baby in a white nightgown. The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away is the longest piece in this collection and Oe’s most disturbing work to date. The narrator lies in a hospital bed waiting to die of a liver cancer that he has probably imagined, wearing a pair of underwater goggles covered with dark cellophane.

The Field of Life and Death & Tales of Hulan River


萧红 - 1979
    Set in the rural China in which Xiao grew up, these two masterpieces expand on many themes, including the plight of peasants and the role of women in society. With a realistic style that has been said to rival "Tolstoy's sweep, FlaubertÂ�s detachment and Ba JinÂ�s compassion," Xiao gives us an unflinching, surprisingly lyrical, and often wryly humorous account of the difficult lives of these characters. This is an updated and extensively revised new edition.

Night on the Galactic Railroad & Other Stories from Ihatov


Kenji Miyazawa - 2013
    This volume collects stories which focus on Miyazawa's love of space and his use of the galaxy as a metaphor for the concepts of purity, self-sacrifice and faith which were near and dear to his heart. "The Nighthawk Star" follows an lowly bird as he struggles to transform himself into something greater, a constellation in the night sky; "Signal & Signal-less" depicts a pair of star-crossed train signals who dream of eloping to the moon; and "Night on the Galactic Railroad," Miyazawa's most famous work, tells the story of two boys as they journey upon a train that traverses the cosmos, learning the true meaning of friendship, happiness and life itself along the way.

Blue Bamboo: Japanese Tales of Fantasy


Osamu Dazai - 1993
    Not the typical romantic fantasies so often seen in Japanese writing, filled with water sprites and vengeful ghosts, these stories are a mixture of fantastic allegory, slightly skewed fables, and affecting romantic tales. Revealing the wide range of Dazai's imaginative powers, they also give a glimpse of his humane and idealistic side. From the title story, about an impoverished, henpecked scholar who is transformed by the love of a voluptuous bird, to "The Chrysanthemum Spirit," about a passionate gardener who meets a brother and sister with extraordinary powers, Dazai creates a world of fantasy and romance that is infused with his own psychological concerns. Many readers may recall the poignancy of Oscar Wilde's The Happy Prince or Han Christian Andersen. The collection is capped by two delightful stories-within-a-story, in which the assorted members of a quirky family compose alternate episodes of a slightly gothic romance with hints of Poe and Saki (in "On Love and Beauty") and a wildly elaborate retelling of Rapunzel that is engaging, horrifying, and touching by turns (in "Lanterns of Romance"). All in all, these warm, inventive, and life-affirming stories will strike a deep, satisfying chord in many readers.

Reading and Writing Chinese: A Guide to the Chinese Writing System


William McNaughton - 1979
    Reading and Writing Chinese has been the leading text for foreign students and teachers of the Chinese writing system since it was first published in 1978. This completely revised edition draws on the lessons learnt from the use of the book in classrooms so as to provide a more convenient and up–to–date introduction to the Chinese writing system. Over 1,100 new combinations of characters have been added, increasing the total vocabulary significantly to about 4,500 items. There are also new notes on usage to give students insight into the contemporary state of the language. The student's ability to read Chinese and write Chinese are reinforced throughout. For each of the basic 1,062 characters, the pronunciation, definition and derivation are given, with examples of the use of most words and a chart showing how to write each character. Memorization tips and cautionary cross–reference to look–alike characters are also provided, as well as notes to help clarify those overlooked aspects of the Chinese writing system. Key features of this book:-The Student's 1,020 List.-The Official 2,000 List.-Over 2,000 characters and 2,500 combinations.-Definitions and explanations. Standard Hanyu Pinyin romanization.-Memorization hints and stroke–order diagrams.-Hong Kong/Taiwan and China/Singapore forms.-Traditional and modern radical systems.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

Border Town


Shen Congwen - 1934
    Originally published in 1934 by author Shen Congwen, this beautifully written novel tells the story of Cuicui, a young country girl who is coming of age in rural China in the tumultuous time before the communist revolution.

Before the Coffee Gets Cold


Toshikazu Kawaguchi - 2015
    But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

Bluebeard's First Wife


Ha Seong-nan - 2002
    A woman spends a night with her fiancé and his friends, and overhears a terrible secret that has bound them together since high school. A man grows increasingly agitated by the apartment noise made by a young family living upstairs and arouses the suspicion of his own wife when the neighbors meet a string of unlucky incidents. A couple moves into a picture-perfect country house, but when their new dog is stolen, they become obsessed with finding the thief, and in the process, neglect their child. Ha’s paranoia-inducing, heart-quickening stories will have you reconsidering your own neighbors.

She Has No Place In Paradise


Nawal El Saadawi - 1987
    

Chinese For Dummies (For Dummies (Language & Literature))


Wendy Abraham - 2005
    Not only is China full of opportunities in business and politics, but Chinese culture, such as movies and literature, are also making their way into the western world. And with Chinese as the second most widely- spoken foreign language in America, more and more Americans are exposed to its language and culture. This revised edition of "Chinese for Dummies" shows you the basics of Mandarin Chinese and culture points that will make great impressions while communicating.Many Americans are taking time to learn Chinese, especially since it is becoming one of the most widely used languages in the world. Currently, there are: Over 1 billion people speak some form of ChineseMore Chinese speakers in the United States than French or German speakers102.6 million internet users who obtain access using ChineseAt least 25 million people worldwide who are learning Chinese"Chinese For Dummies" will show you how to communicate effectively in Chinese as well as inform you on Chinese culture. Some of the topics this book covers include: Basic vocabularyEveryday conversations, including phone dialogue and small talkSpeaking in perfect pitch and toneEasy-to-understand grammar rulesGetting around in a Chinese-speaking countryCultural references like maintaining face, dining etiquette, and social moresAlso included is an audio CD that features actual Chinese conversations by native Chinese speakers, which allows you to hear how Chinese is really spoken. Written by a leading Chinese language teacher in the United States, "Chinese for Dummies" will introduce an often daunting language to you in a fun-and-easy "For Dummies" manner.

Buddhist Scriptures


Anonymous - 1959
    In this rich anthology, eminent scholar Donald S. Lopez, Jr. brings together works from a broad historical and geographical range, and from such languages as Pali, Sanskrit, Tibetan, Chinese, and Japanese. There are tales of the Buddha's past lives, a discussion of qualities and qualifications for a monk, and an exploration of the many meanings of enlightenment. Together they provide a vivid picture of the Buddha and of the vast and profound nature of the Buddhist tradition.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Li Po and Tu Fu: Poems


Li Bai - 1973
    Li Po, a legendary carouser, was an itinerant poet whose writing, often dream poems or spirit-journeys, soars to sublime heights in its descriptions of natural scenes and powerful emotions. His sheer escapism and joy is balanced by Tu Fu, who expresses the Confucian virtues of humanity and humility in more autobiographical works that are imbued with great compassion and earthy reality, and shot through with humour. Together these two poets of the T'ang dynasty complement each other so well that they often came to be spoken of as one - 'Li-Tu' - who covers the whole spectrum of human life, experience and feeling.

Yellow Rose


Nobuko Yoshiya - 2015
    For the first time in English, one of the most ardent and influential of the collection, “Yellow Rose,” is published with a translator’s introduction, era-specific design and list of further readings. It will appeal to all readers of fine fiction, especially those with an interest in women’s writings, genre fiction, youth culture, queer writings, and twentieth-century modernist styles.

1988:我想和這個世界談談


Han Han - 2010
    (#11 Nancy Pelosi, #14 Michelle Obama). His new novel "1988: I want to have a talk with the world" traces his road trip on highway 318, redefines "on the road" novel with his opinions in dialogues between his characters on the road. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.