His images are beautiful and exact, but until now no translator had ever been able to make his characters speak unaffectedly on the American stage. Michael Dewell of the National Repertory Theatre and Carmen Zapata of the Bilingual Foundation of the Arts have created these versions expressly for the stage. The result, both performable and readable, has been thoroughly revised for this edition, which is introduced by Christopher Maurer, general editor of the Complete Poetical Works of García Lorca.

    The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

    With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well as the special feeling and pacing of Seneca's choruses.

    Written in Lallan Scots, it is a most exciting piece of poetic drama.

    Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.

    Canadian Literature greeted its first appearance in these terms: "It is the French-Canadian writer Roch Carrier who comes closest to the significance, power and artistry of Faulkner at his best . . . . He might well be able to do for French Canada what Faulkner did for the American South."

    Symbolist poets and writers — Stéphane Mallarmé and Maurice Maeterlinck among them — defended the play's literary brilliance. Beyond its notoriety, the drama's haunting poetic imagery, biblical cadences, and febrile atmosphere have earned it a reputation as a masterpiece of the Aesthetic movement of fin de siècle England.Written originally in French in 1892, this sinister tale of a woman scorned and her vengeance was translated into English by Lord Alfred Douglas. The play inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and an abridged version served as the text for Strauss' renowned opera of the same name. This volume reprints the complete text of the first English edition, published in 1894, and also includes "A Note on Salomé" by Robert Ross, Wilde's lifelong friend and literary executor. Students, lovers of literature and drama, and admirers of Oscar Wilde and his remarkable literary gifts will rejoice in this inexpensive edition.

    In this beautifully told novel that crosses borders, cultures, and generations, a young man returns home to care for his aging mother, who suffers from dementia. In his efforts to help her and by turn make amends for their past estrangement from one another, he is compelled to re-imagine his mother’s stories for her before they slip completely into darkness. In delicate, heartbreaking tones, the names for everyday things fade while at the same time a beautiful, haunted life, stained by grief, is slowly revealed.

    Told through Pinter’s unmistakable wit and poignant pauses, “The Dumb Waiter” is recognized for its exceptional writing and subtle character development.

    With keen insight and a ceaseless attention to detail, The Flick pays tribute to the power of movies and paints a heartbreaking portrait of three characters and their working lives. A critical hit when it premiered Off-Broadway, this comedy, by one of the country's most produced and highly regarded young playwrights, was awarded the coveted 2013 Susan Smith Blackburn Prize, an Obie Award for Playwriting and the 2014 Pulitzer Prize for Drama.

    The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. But Sophocles’ drama as originally performed was much more than a great story—it was a superb poetic script and exciting theatrical experience. The actors spoke in pulsing rhythms with hypnotic forward momentum, making it hard for audiences to look away. Interspersed among the verbal rants and duels were energetic songs performed by the chorus.            David Mulroy’s brilliant verse translation of Oedipus Rex recaptures the aesthetic power of Sophocles’ masterpiece while also achieving a highly accurate translation in clear, contemporary English. Speeches are rendered with the same kind of regular iambic rhythm that gave the Sophoclean originals their drive. The choral parts are translated as fluid rhymed songs. Mulroy also supplies an introduction, notes, and appendixes to provide helpful context for general readers and students.

    He lives on Vancouver Island, a place of uncommon beauty, where the climate is mild, the air is soft, and the growing season lasts nearly all year long.Lane has gardened for as long as he can remember, and sees his garden’s life as intertwined with his own. And when he gave up drinking, after years of addiction, he found solace and healing in tending to his yard. In this exquisitely written memoir, he relates stories of his hard early life in the context of the landscape he’s created. As he observes the seasonal changes, a plant or a bird or the way a tree bends in the wind brings to mind an episode from his storied past.Lane writes evocative descriptions of the animals, birds, insects, and plants that are his garden, and of the relationship he has to them all. Accompany Lane as he wanders his garden, where botanical “madeleines” release in him a flood of memory.From the Hardcover edition.

    Life for Breavman is made up of dazzling colour – a series of motion pictures fed through a high-speed projector: the half-understood death of his father; the adult games of love and war, with their infinite capacity for fantasy and cruelty; his secret experiments with hypnotism; the night-long adventures with Krantz, his beloved comrade and confidant. Later, achieving literary fame as a college student, Breavman does penance through manual labour, but ultimately flees to New York. And although he has loved the bodies of many women, it is only when he meets Shell, whom he awakens to her own beauty, that he discovers the totality of love and its demands, and comes to terms with the sacrifices he must make.

    Stubborn, querulous, self-reliant – and, at ninety, with her life nearly behind her – Hagar Shipley makes a bold last step towards freedom and independence.As her story unfolds, we are drawn into her past. We meet Hagar as a young girl growing up in a black prairie town; as the wife of a virile but unsuccessful farmer with whom her marriage was stormy; as a mother who dominates her younger son; and, finally, as an old woman isolated by an uncompromising pride and by the stern virtues she has inherited from her pioneer ancestors.Vivid, evocative, moving, The Stone Angel celebrates the triumph of the spirit, and reveals Margaret Laurence at the height of her powers as a writer of extraordinary craft and profound insight into the workings of the human heart.From the Hardcover edition.

    A maverick English teacher at odds with the young and shrewd supply teacher. A headmaster obsessed with results; a history teacher who thinks he's a fool.In Alan Bennett's classic play, staff room rivalry and the anarchy of adolescence provoke insistent questions about history and how you teach it; about education and its purpose.The History Boys premiered at the National in May 2004.