Book picks similar to
93 Untranslatable Russian Words by Natalia Gogolitsyna


language-linguistics
russia-n
russian
русский-язык

The Dragon Grammar Book: Grammar for Kids, Dragons and the Whole Kingdom


Diane Mae Robinson - 2017
    An excellent education reference for classroom and homeschool grammar lessons.The Dragon Grammar Book is the perfect grammar study guide to help readers learn the rules of grammar and improve language art skills with ease and enjoyment. From multi-award-winning children's fantasy author, Diane Mae Robinson, The Dragon Grammar Book provides a fun and engaging approach to learning English grammar through easy-to-follow lessons, humorous example sentences, and chapter quizzes to conquer all those tricky grammar rules.- Easy-To-Understand Lessons organized to gradually build on the basic grammar rules toward an intermediate level.- Engaging Examples Sentences explain each grammar rule through a humorous and creative writing style.- An Expansive Resource of grammar terminology, confusing words, punctuation rules, types of sentences and proper structure, parts of speech, verb agreement, and more.- Quizzes with Answer Keys reinforce each lesson before proceeding to the next lesson.Featuring the zany fantasy characters in the author's international-award-winning The Pen Pieyu Adventures series, The Dragon Grammar Book is sure to be enjoyed by kids, teens, young adults, and the whole kingdom.2018 Book Excellence Awards, Winner, Education & Academics2018 Readers' Favorite Book Awards, Gold Medal, Children-Education2018 Literary Classics International Book Awards, Gold Medal, Educational Books2018 Lumen Award for Literary Excellence"Oriented toward pragmatic, real-world usage,The Dragon Grammar Book is a great resource for kids, their teachers, and anyone else who'd like to know more about language and how to use it. Most highly recommended."--Jack Magnus for Readers' Favorite."With clear examples and fun activities, this book is a must-have for readers and aspiring writers."-Peter Takach, English Teacher and Grammarian"Having a useful resource that engages students and includes a wide variety of grammar rules with short, fun examples is difficult to find. Robinson has produced a winner with this easy-to-navigate, all-inclusive, grammar book for kids."-Literary Titan"I've rarely come across as well presented and entertaining an approach to what can be an intimidating subject, particularly for a young audience or for adults learning English as a second language. Robinson gets to the heart of the really puzzling aspects of grammar and offers them up in a format designed to make learning grammar more fun."-Jack Magnus for Readers' Favorite"As a homeschool mom, I love using this book to teach my kids homeschool grammar because it is fun and engaging and helps them actually understand grammar while having fun! "-Christine Suarez

Word by Word: The Secret Life of Dictionaries


Kory Stamper - 2017
     While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."

A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life


George SaundersGeorge Saunders - 2021
    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

Easy Italian Reader: A Three-Part Text for Beginning Students


Riccarda Saggese - 2005
    This title provides a colorful history of Italy, from the founding of Rome onwards. It contains readings from contemporary literature. It includes exercises that challenge language comprehension and build reading skills.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

The TKT Course Modules 1, 2 and 3


Mary Spratt - 2011
    This book includes everything you need to prepare for the test. The revised second edition contains three brand new model TKT practice tests, new tips for preparing for the TKT, an additional unit on approaches to language teaching tested in the TKT, completely rewritten tasks in every unit, and revised ELT terms and concepts matching the latest Cambridge ESOL TKT Glossary. This best-selling course has been written in collaboration with Cambridge ESOL by a team of experienced TKT writers. It provides a comprehensive and reliable package for TKT candidates, as well as for teachers preparing for other initial teacher training qualifications and those on in-service training programmes.

The Ultimate French Review and Practice: Mastering French Grammar for Confident Communication


David M. Stillman - 1999
    Here's the "ultimate," painless way for intermediate and advanced learners to brush up on the rules. Each grammatical concept is explained and then illustrated with lively sentence examples; extensive exercises offer practice at applying this knowledge in everyday conversation. Also included are "culture notes," authentic documents, vocabulary boxes, and verb charts, as well as a full answer key and index.

The Queen's English: And How to Use It


Bernard C. Lamb - 2010
    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

From Two to Five


Korney Chukovsky - 1928
    Discusses the language of preschool children, and how it is enriched by poetry and fantasy

Eleven Stories


Anton Chekhov - 1975
    He established the style of the modern short story and influenced many great writers, including George Bernard Shaw, James Joyce, Ernest Hemingway, Katherine Mansfield, and Virginia Woolf.

Sister Bernadette's Barking Dog: The Quirky History and Lost Art of Diagramming Sentences


Kitty Burns Florey - 2006
    "Sister Bernadette's Barking Dog: The Quirky History and Lost Art of Diagramming Sentences is a 2006 book by author Kitty Burns Florey about the history and art of sentence diagramming. Florey learned to diagram sentences as a Catholic school student at St. John the Baptist Academy in Syracuse, New York. Diagramming sentences is useful, Florey says, because it teaches us to "focus on the structures and patterns of language, and this can help us appreciate it as more than just a vehicle for expressing minimal ideas". Florey said in a 2012 essay "Taming Sentences":When we unscrew a sentence, figure out what makes it tick and reassemble it, we interact with our old familiar language differently, more deeply, responding to the way its individual components fit together. Once we understand how sentences work (what's going on? what action is taking place? who is doing it and to whom is it being done?), it's harder to write an incorrect one.Sentence diagramming was introduced by Brainerd Kellogg and Alonzo Reid, professors at the Brooklyn Polytechnic Institute, in their book History of English published in 1877."Keywords: KITTY BURNS FLOREY SISTER BERNADETTE DOG BARKING DIAGRAMMING SENTENCES ENGLISH GRAMMAR REFERENCE LANGUAGE

The Bronze Horseman: Selected Poems of Alexander Pushkin


Alexander Pushkin - 1982
    

The Loom of Language: An Approach to the Mastery of Many Languages


Frederick Bodmer - 1943
    It shows, through basic vocabularies, family resemblances of languages—Teutonic, Romance, Greek—helpful tricks of translation, key combinations of roots and phonetic patterns. It presents by common-sense methods the most helpful approach to the mastery of many languages; it condenses vocabulary to a minimum of essential words; it simplifies grammar in an entirely new way; and it teaches a languages as it is actually used in everyday life.But this book is more than a guide to foreign languages; it goes deep into the roots of all knowledge as it explores the history of speech. It lights up the dim pathways of prehistory and unfolds the story of the slow growth of human expression from the most primitive signs and sounds to the elaborate variations of the highest cultures. Without language no knowledge would be possible; here we see how language is at once the source and the reservoir of all we know.

The First Word: The Search for the Origins of Language


Christine Kenneally - 2007
    However, because it leaves no permanent trace, its evolution has long been a mystery, and it is only in the last fifteen years that we have begun to understand how language came into being. "The First Word" is the compelling story of the quest for the origins of human language. The book follows two intertwined narratives. The first is an account of how language developed?how the random and layered processes of evolution wound together to produce a talking animal: us. The second addresses why scientists are at last able to explore the subject. For more than a hundred years, language evolution was considered a scientific taboo. Kenneally focuses on figures like Noam Chomsky and Steven Pinker, along with cognitive scientists, biologists, geneticists, and animal researchers, in order to answer the fundamental question: Is language a uniquely human phenomenon? "The First Word" is the first book of its kind written for a general audience. Sure to appeal to fans of Steven Pinker's "The Language Instinct" and Jared Diamond's "Guns, Germs, and Steel," Kenneally's book is set to join them as a seminal account of human history.

Angel of Vengeance: The "Girl Assassin," the Governor of St. Petersburg, and Russia's Revolutionary World


Ana Siljak - 2008
    Petersburg, pulled a revolver from underneath her shawl, and shot General Fedor Trepov point blank.  “Revenge!,” she cried, for the governor's brutal treatment of a political prisoner. Her trial for murder later that year became Russia's "trial of the century," closely followed by people all across Europe and America. On the day of the trial, huge crowds packed the courtroom.  The cream of Russian society, attired in the finery of the day, arrived to witness the theatrical testimony and deliberations in the case of the young angel of vengeance.  After the trial, Vera became a celebrated martyr for all social classes in Russia and became the public face of a burgeoning revolutionary fervor. Dostoyevsky (who attended the trial), Turgenev, Engels, and even Oscar Wilde all wrote about her extraordinary case. Her astonishing acquittal was celebrated across Europe, crowds filled the streets and the decision marked the changing face of Russia. After fleeing to Switzerland, Vera Zasulich became Russia's most famous "terroristka," inspiring a whole generation of Russian and European revolutionaries to embrace violence and martyrdom.  Her influence led to a series of acts that collectively became part of “the age of assassinations.” In the now-forgotten story of Russia's most notorious terrorist, Ana Siljak captures Vera's extraordinary life story--from privileged child of nobility to revolutionary conspirator, from assassin to martyr to socialist icon and saint-- while colorfully evoking the drama of one of the world’s most closely watched trials and a Russia where political celebrities held sway.