Normally, the learner must memorize numerous compounds as unrelated units. A unique feature of this dictionary that overcomes this difficulty is the core meaning, a concise keyword that defines the dominant sense of each character, followed by detailed character meanings and numerous compounds that clearly show how thousands of building blocks are combined to form countless compound words.Another unique feature is the System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP), an indexing system that enables the user to locate characters as quickly and as accurately as in alphabetical dictionaries.Modern linguistic theory has been effectively integrated with sophisticated information technology to produce the most useful kanji learner's dictionary ever compiled. For the first time, learners have at their fingertips a wealth of information that is linguistically accurate, easy to use, and carefully adapted to their practical needs.FEATURESo 2,230 entry characters, including all the kanji in the Joyo and Jinmei Kanji listso 41,000 senses for 31,300 words and word elements show how each character contributes to the meanings of compounds o 1,200 homophones with core meanings explain differences between closely related characters o 386 variant forms used in prewar literature and in names o 1,945 stroke order diagrams show you how to write each kanji stroke by stroke o 7,200 character readings, including name readings o Over 2,000 cross-references and five appendixes give instant access to a mass of useful reference data

    The greatly esteemed essayist, novelist, and philosopher reflects on the art of translation and on Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and gives us his own translation of Rilke's masterwork.

    It was during the writing of this book that Culler developed his now famous and remarkably complex theory of poetics and narrative, and while never a populariser he nonetheless makes it crystal clear within these pages.

    The aim of the series is to give readers accessible and informative introductions to some of the most popular, most acclaimed and most influential novels of recent years - from ‘The Remains of the Day' to ‘White Teeth'. A team of contemporary fiction scholars from both sides of the Atlantic has been assembled to provide a thorough and readable analysis of each of the novels in question.

    This Very Short Introduction discusses both the history and key debates of postcolonialism, and considers its importance as a means of changing the way we think about the world.Robert J. C. Young examines the key strategies that postcolonial thought has developed to engage with the impact of sometimes centuries of western political and cultural domination. Situating the discussion in a wide cultural and geographical context, he draws on examples such as the status of indigenous peoples, of those dispossessed from their land, Algerian rai music, and global social and ecological movements. In this new edition he also includes updated material on race, slavery, and postcolonial gender politics. Above all, Young argues that postcolonialism offers a political philosophy of activism that contests the current situation of global inequality, which in a new way continues the anti-colonial struggles of the past and enables us to decolonize our own lives in the present.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable

    From Martin Luther, Frederick Schiller, and Johann Wolfgang von Goethe to Karl Marx, Sigmund Freud, Thomas Mann, Bertolt Brecht, and Gunter Grass, Germany has produced an impressive number of great writers and great works. In German Literature: A Very Short Introduction, Nicholas Boyle illuminates the particular character and power of German literature and explores its impact on the larger cultural world. Boyle presents an engrossing tour of German literature from the Middle Ages to the 20th century, focussing especially on the last 250 years. He examines key themes like idealism, modernism, materialism, trauma and memory, showing how they have imbued the great German writers with such distinctive voices. Indeed, this brief introduction offers broad coverage of German literature, revealing the links between German literature and the German nation, examining the literary and philosophical responses of German writers to social, political, and economic change, and seeking out the connections between Germany's intellectual traditions and its often violent and tragic history. About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.

    Breaking into Japanese Literature is specially designed to help you bypass all the frustration and actually enjoy classics of Japanese literature.Breaking into Japanese Literature features seven graded stories covering a variety of genres: whether it's the spellbinding surrealism of Natsume Soseki's Ten Nights of Dreams, the humor of Akutagawa Ryunosuke's fable of temple life (The Nose), or the excitement of his historic thrillers (In a Grove and Rashomon), you are sure to find a story that appeals to you in this collection.The unique layout-with the original Japanese story in large print, an easy-to-follow English translation and a custom dictionary-was created for maximum clarity and ease of use. There's no need to spend time consulting reference books when everything you need to know is right there in front of your nose.To make Japanese literature fun, Breaking into Japanese Literature also has some unique extra features: mini-biographies to tell you about the authors' lives and works, individual story prefaces to alert you to related works of literature or film, and original illustrations to fire your imagination. Best of all, MP3 sound files of all the stories have been made available for FREE on the Internet.Breaking into Japanese Literature provides all the backup you need to break through to a new and undiscovered world-the world of great Japanese fiction. All the hard work has been taken care of so you can enjoy the pleasures of the mind. Why not take advantage?Learn o 50% of all common-use kanji covered o Kanji entry numbers given for follow-up study o Japanese + English translation + custom dictionary on the same page o Every single kanji word explainedListen o Free download of sound files from the NetLook o 7 original atmospheric illustrationsLink o Original stories for Kurosawa's Rashomon and DreamsAll the stories in this book are available on the Internet as MP3 sound files read by professional Japanese actors.For students who want to consolidate their understanding of kanji, the entry numbers for any of the 2,230 characters in The Kodansha Kanji Learner's Dictionary have been provided when those characters feature in Breaking into Japanese Literature. This makes cross-referencing a matter of seconds.

    The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.

    Michael Ryan's comprehensive textbook on the practice of literary theory demonstrates how the full panoply of theoretical approaches can be used to read the same texts.

    Find enlightenment with these one-hundred twenty-two traditional Buddhist Zen koans -- stories, dialogues, questions, or statements, used in Zen-practice to provoke the "great doubt," and test a student's progress in Zen practice.

    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.

    This compendium of early Japanese life provides a panorama of Japan during its formation.

    The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.

    From Gillian Beer's reading of Virginia Woolf, Rachel Bowlby's cultural history of Uncle Tom's Cabin and Francis Mulhern's study of Leaviste's 'English ethics'; to Doris Sommer's study of the 'magical realism' of Latin American fiction and Sneja Gunew's analysis of Australian writing, Nation and Narration is a celebration of the fact that English is no longer an English national consciousness, which is not nationalist, but is the only thing that will give us an international dimension.