The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

    It is hoped that this masterpiece will point the way ot wider use of modern lexicographical principles in the compilation of dictionaries for earlier periods of the Arabic language.

    The author covers the most important points of Portuguese grammar in the clearest possible way, concentrating upon the expressions that you would be most likely to use. All grammatical rules are illustrated with phrases and sentences that you can incorporate directly into your working vocabulary, and hints are generously sprinkled throughout, showing you how to replace difficult constructions with simpler ones.Constantly drawing comparisons with English construction, it presents in logical order all the major aspects of Portuguese grammar: word order, forming questions, nouns and articles, adjectives and adverbs, possessives, demonstrative adjectives and pronouns, how to form negatives, personal pronouns, conjunctions and prepositions, how to conjugate verbs in the major tenses, prepositions and infinitives, and so on.This grammar does not assume prior knowledge of either Portuguese grammar or of grammatical terms: one section is devoted to the definition of all grammatical terms used in the book.This is not a simplified study, but rather a selected grammar for adult use that points out many time-saving short cuts. It can be used alone either as a beginner or as a refresher course in Portuguese grammar or it can be an ideal supplement to a phrase book or record course for home study or class use. Contains four appendices covering regular conjugations, orthographic-changing verbs, and irregular verbs. Glossary of grammatical terms. Index.

    More than 770 basic phrases for everyday use enable you to communicate instantly on a host of topics: health and medical situations; essential services; boat, plane, and train travel; much more.

    Introductions and bibliographies are generous and up to date. In the textual apparatus, existing notes have been revised and expanded, and well over 200 new notes have been added. This handsome and handy one-volume, thin-paper edition will be an essential resource for students and scholars and a joy to book lovers.

    

    The lively and highly readable narrative is complemented by an appendix of detailed references to all the original texts and a fine selection of illustrations taken from vase paintings.

    It contains a wealth of appendices with information from chemical elements to first names, and the plays of Shakespeare to the Greek and Hebrew alphabets. This edition contains definitions of more than 500 new words.

    Compiled by an international team of experts, each entry is given its complete range of interpretations - sexual and spiritual, official and subversive, cultural and religious - to bring meaning and insight to the symbol.

    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

    F. Bruce commented on the first edition, "I am glad to give it my warm commendation. As an introduction to the criticism of the New Testament it has . . . no equal in English." Since Bruce's comments on the original edition thirty years ago, this clear and comprehensive introduction to New Testament textual criticism has remained a popular text for beginning and intermediate students."A celebrated pedagogue who has kept abreast of his field for over four decades, Harold Greenlee is uniquely suited to produce an introduction to the complex world of New Testament textual criticism. His first edition provided lucid explanations of the most important aspects of the field, making it an ideal introduction for beginning students. For this second edition, Greenlee has revised significant features of his presentation, ensuring that this will be a useful and important primer for years to come."Â�Bart D. Ehrman, University of North Carolina, Chapel Hill, Chair, NT Textual Criticism Section of the Society of Biblical Literature"It is good to have Greenlee's primer available again, for nowhere else will one find explanations of and introductions to so wide a range of critical editions of the New TestamentÂ�from Tischendorf to UBS, including the lesser known but still valuable editions of Souter, Merk, Bover, and Legg. The student who works through Greenlee's discussion of the praxis of textual criticism will learn the craft from a reliable guide."Â�Michael W. Holmes, Bethel College, North American Editor, International Greek New Testament Project

    This is a comprehensive revision of our popular Hebrew grammar textbook.Key Features: *Revision of a proven textbook *Uses biblical text from the outset *Greater emphasis on understanding of accents and other critical details; new material on the study of the Hebrew languageKey Benefits: *Helps the student use the biblical text itself *Make use of Hebrew dictionaries and other reference tools easier for the beginning student *Excurses provide a good general overview of the Hebrew language, as well as some in-depth understanding of grammatical rules

    A wonderul reference guide to the English language no home should be without one.

    Many of the Hebrew scriptures were still evolving when they were translated into Greek, and these Greek translations, alongwith several new Greek writings, became Holy Scripture in the early Church.Yet, gradually the Septuagint lost its place at the heart of Western Christianity. At the end of the fourth century, one of antiquity's brightest minds rejected the Septuagint in favor of the Bible of the rabbis. After Jerome, the Septuagint never regained the position it once had. Timothy MichaelLaw recounts the story of the Septuagint's origins, its relationship to the Hebrew Bible, and the adoption and abandonment of the first Christian Old Testament.

    Instead of burying you in mountains of information to memorize, new words and concepts are introduced in a gradual and systematic way. You can immediately apply what you've learned by translating the fun exercises at the end of each lesson. Quickly check your work by turning to the included answer key. To hear the words pronounced, simply download the free recordings from www.GettingStartedWithLatin.com. For additional help and instruction, the author has provided extensive audio commentary recordings that teach through every lesson and exercise in the book. With everything you need here in one book, why aren't you Getting Started with Latin?