In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as various as India, Australia, the West Indies and Canada, and has challenged both the traditional canon and dominant ideas of literature and culture.The Empire Writes Back was the first major theoretical account of a wide range of post-colonial texts and their relation to the larger issues of post-colonial culture, and remains one of the most significant works published in this field. The authors, three leading figures in post-colonial studies, open up debates about the interrelationships of post-colonial literatures, investigate the powerful forces acting on language in the post-colonial text, and show how these texts constitute a radical critique of Eurocentric notions of literature and language.This book is brilliant not only for its incisive analysis, but for its accessibility for readers new to the field. Now with an additional chapter and an updated bibliography, The Empire Writes Back is essential for contemporary post-colonial studies.

    Derek Attridge argues that such resistance represents not a dead end, but a crucial starting point from which to explore anew the power and practices of Western art.In this lively, original volume, the author:considers the implications of regarding the literary work as an innovative cultural event, both in its time and for later generations; provides a rich new vocabulary for discussions of literature, rethinking such terms as invention, singularity, otherness, alterity, performance and form; returns literature to the realm of ethics, and argues the ethical importance of the literary institution to a culture; demonstrates how a new understanding of the literary might be put to work in a 'responsible, ' creative mode of reading.The Singularity of Literature is not only a major contribution to the theory of literature, but also a celebration of the extraordinary pleasure of the literary, for reader, writer, student or critic.

    Caroline Levine argues that forms organize not only works of art but also political life-and our attempts to know both art and politics. Inescapable and frequently troubling, forms shape every aspect of our experience. Yet, forms don't impose their order in any simple way. Multiple shapes, patterns, and arrangements, overlapping and colliding, generate complex and unpredictable social landscapes that challenge and unsettle conventional analytic models in literary and cultural studies. Borrowing the concept of affordances from design theory, this book investigates the specific ways that four major forms-wholes, rhythms, hierarchies, and networks-have structured culture, politics, and scholarly knowledge across periods, and it proposes exciting new ways of linking formalism to historicism and literature to politics. Levine rereads both formalist and antiformalist theorists, including Cleanth Brooks, Michel Foucault, Jacques Rancière, Mary Poovey, and Judith Butler, and she offers engaging accounts of a wide range of objects, from medieval convents and modern theme parks to Sophocles's Antigone and the television series The Wire. The result is a radically new way of thinking about form for the next generation and essential reading for scholars and students across the humanities who must wrestle with the problem of form and context.

    Since Julia Kristeva coined the term in the 1960s, intertextuality has been a dominant idea within literary and cultural studies leaving none of the traditional ideas about reading or writing undisturbed.Graham Allen's Intertextuality outlines clearly the history and the use of the term in contemporary theory, demonstrating how it has been employed in:structuralismpost-structuralismdeconstructionpostcolonialismMarxismfeminismpsychoanalytic theory.Incorporating a wealth of illuminating examples from literary and cultural texts, this book offers an invaluable introduction to intertextuality for any students of literature and culture.

    However much science fiction texts vary in artistic quality and intellectual sophistication, they share in a mass social energy and a desire to imagine a collective future for the human species and the world. At this moment, a strikingly high proportion of films, commercial art, popular music, video and computer games, and non-genre fiction have become what Csicsery-Ronay calls science fictional, stimulating science-fictional habits of mind. We no longer treat science fiction as merely a genre-engine producing formulaic effects, but as a mode of awareness, which frames experiences as if they were aspects of science fiction. The Seven Beauties of Science Fiction describes science fiction as a constellation of seven diverse cognitive attractions that are particularly formative of science-fictionality. These are the "seven beauties" of the title: fictive neology, fictive novums, future history, imaginary science, the science-fictional sublime, the science-fictional grotesque, and the Technologiade, or the epic of technsocience's development into a global regime.

    S. Lewis) that the poet's sympathies are obviously with God and the angels loyal to him.The achievement of Stanley Fish's Surprised by Sin was to reconcile the two camps by subsuming their claims in a single overarching thesis: Paradise Lost is a poem about how its readers came to be the way they are--that is, fallen--and the poem's lesson is proven on a reader's impulse every time he or she finds a devilish action attractive or a godly action dismaying.Fish's argument reshaped the face of Milton studies; thirty years later the issues raised in Surprised by Sin continue to set the agenda and drive debate.

    Showalter is one of the few scholars who can make her readers rush to their bookshelves to refute her point, or simply to experience again Jane Eyre, The Mill on the Floss, or the bitterly illuminating stories of Katherine Mansfield. Her chief innovation is to place the works of famous women writers beside those of the minor or forgotten, building a continuity of influence and inspiration as well as a more complete picture of the social conditions in which women's books have been produced. She has added a new introduction recounting, with justifiable pleasure, how daring and controversial her study seemed when it first appeared in 1977 (and how many enemies it made her). In an afterword, she touches on more recent developments in the women's novel in Britain, including the influence of the dazzling Angela Carter. --Regina Marler

    Geographically and culturally boundless, with contributions from Great Britain, Ireland, America, Canada, Australia, India, the Caribbean, and Southern Africa; influenced by great novelists working in other languages; and encompassing a range of genres, the story of the novel in English unfolds like a richly varied landscape that invites exploration rather than a linear journey. In The Novel: A Biography, "Michael Schmidt does full justice to its complexity.Like his hero Ford Madox Ford in The March of Literature," Schmidt chooses as his traveling companions not critics or theorists but "artist practitioners," men and women who feel "hot love" for the books they admire, and fulminate against those they dislike. It is their insights Schmidt cares about. Quoting from the letters, diaries, reviews, and essays of novelists and drawing on their biographies, Schmidt invites us into the creative dialogues between authors and between books, and suggests how these dialogues have shaped the development of the novel in English.Schmidt believes there is something fundamentally subversive about art: he portrays the novel as a liberalizing force and a revolutionary stimulus. But whatever purpose the novel serves in a given era, a work endures not because of its subject, themes, political stance, or social aims but because of its language, its sheer invention, and its resistance to cliche--some irreducible quality that keeps readers coming back to its pages."

    Simon Critchley skilfully probes some of the most perennial but least understood aspects of humour, such as our tendency to laugh at animals and our bodies, why we mock death with comedy and why we think it's funny when people act like machines. He also looks at the darker side of humour, as rife in sexism and racism and argues that it is important for reminding us of people we would rather not be.

    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.

    It is also the only up-to-date survey of literary theory that devotes extensive treatment to Queer Theory and Postcolonial and Race Studies. How to Interpret Literature, Second Edition, is ideal as either a stand-alone text or in conjunction with an anthology of primary readings such as Robert Dale Parker's Critical Theory: A Reader for Literary and Cultural Studies.DISTINCTIVE FEATURES* Uses a conversational and engaging tone that speaks directly to today's students* Covers a variety of theoretical schools--including New Criticism, Structuralism, Deconstruction, Psychoanalysis, Feminism, and Marxism--weaving connections among chapters to show how these different movements respond to and build on each other* Offers a rich assortment of pedagogical features (charts, text boxes that address frequently asked questions, photos, and a bibliography)

    Greg Garrard's animated and accessible volume traces the development of the movement and explores the concepts which have most occupied ecocritics, including:* pollution* wilderness* apocalypse* dwelling* animals* earth.Featuring an invaluable glossary of terms and suggestions for further reading, this is the first student-friendly introduction to one of the newest and most exciting trends in literary and cultural studies.

    The groundbreaking works that comprise The Uncanny present some of his most influential explorations of the mind. In these pieces Freud investigates the vivid but seemingly trivial childhood memories that often "screen" deeply uncomfortable desires; the links between literature and daydreaming; and our intensely mixed feelings about things we experience as "uncanny." Also included is Freud's celebrated study of Leonardo Da Vinci-his first exercise in psychobiography.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Ambiguity, according to Empson, includes "any verbal nuance, however slight, which gives room for alternative reactions to the same piece of language." From this definition, broad enough by his own admission sometimes to see "stretched absurdly far," he launches into a brilliant discussion, under seven classifications of differing complexity and depth, of such works, among others, as Shakespeare's plays and the poetry of Chaucer, Donne, Marvell, Pope, Wordsworth, Gerard Manley Hopkins, and T. S. Eliot.