Book picks similar to
Translation: An Advanced Resource Book by Basil Hatim


translation-studies
translation
language
read-in-english

The Alphabet Versus the Goddess: The Conflict Between Word and Image


Leonard Shlain - 1998
    Making remarkable connections across brain function, myth, and anthropology, Dr. Shlain shows why pre-literate cultures were principally informed by holistic, right-brain modes that venerated the Goddess, images, and feminine values. Writing drove cultures toward linear left-brain thinking and this shift upset the balance between men and women, initiating the decline of the feminine and ushering in patriarchal rule. Examining the cultures of the Israelites, Greeks, Christians, and Muslims, Shlain reinterprets ancient myths and parables in light of his theory. Provocative and inspiring, this book is a paradigm-shattering work that will transform your view of history and the mind.

Living Language Spanish


Living Language - 1988
       At the core of Complete Spanish is the Living Language Method™, based on linguistic science, proven techniques, and over 65 years of experience. Our method teaches you the whole language, so you can express yourself, not just recite memorized words or scripts.   Millions have learned with Living Language®. Now it’s your turn.     • 3 Books: 46 lessons, additional review exercises, culture notes, an extensive glossary, and a grammar summary—plus a bonus notebook    • 9 Audio CDs: Vocabulary, dialogues, audio exercises, and more—listen while using the books or use for review on the go    • Free Online Learning: Flashcards, games, and interactive quizzes for each lesson at www.livinglanguage.com/languagelab  To learn more visit livinglanguage.com.    The Living Language Method™  Build a Foundation Start speaking Spanish immediately using essential words and phrases.  Progress with Confidence Build on each lesson as you advance to full sentences, then actual conversations.  Retain what You’ve Learned Special recall exercises move your new language from short-term to long-term memory.  Achieve Your Goals Don’t just mimic or memorize. Develop practical language skills to speak in any situation.

Aspects of the Novel


E.M. Forster - 1927
    Forster's Aspects of the Novel is an innovative and effusive treatise on a literary form that, at the time of publication, had only recently begun to enjoy serious academic consideration. This Penguin Classics edition is edited with an introduction by Oliver Stallybrass, and features a new preface by Frank Kermode.First given as a series of lectures at Cambridge University, Aspects of the Novel is Forster's analysis of this great literary form. Here he rejects the 'pseudoscholarship' of historical criticism - 'that great demon of chronology' - that considers writers in terms of the period in which they wrote and instead asks us to imagine the great novelists working together in a single room. He discusses aspects of people, plot, fantasy and rhythm, making illuminating comparisons between novelists such as Proust and James, Dickens and Thackeray, Eliot and Dostoyevsky - the features shared by their books and the ways in which they differ. Written in a wonderfully engaging and conversational manner, this penetrating work of criticism is full of Forster's habitual irreverence, wit and wisdom.In his new introduction, Frank Kermode discusses the ways in which Forster's perspective as a novelist inspired his lectures. This edition also includes the original introduction by Oliver Stallybrass, a chronology, further reading and appendices.E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centered on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other only in business. Maurice was revised several times during his life, and finally published posthumously in 1971.If you enjoyed Aspects of the Novel, you might like Forster's A Room with a View, also available in Penguin Classics.

Case Study Research and Applications: Design and Methods


Robert K. Yin - 2017
    Yin's bestselling text provides a complete portal to the world of case study research. With the integration of 11 applications in this edition, the book gives readers access to exemplary case studies drawn from a wide variety of academic and applied fields. Ultimately, Case Study Research and Applications will guide students in the successful design and use of the case study research method. New to this Edition Includes 11 in-depth applications that show how researchers have implemented case study methods successfully. Increases reference to relativist and constructivist approaches to case study research, as well as how case studies can be part of mixed methods projects. Places greater emphasis on using plausible rival explanations to bolster case study quality. Discusses synthesizing findings across case studies in a multiple-case study in more detail Adds an expanded list of 15 fields that have text or texts devoted to case study research. Sharpens discussion of distinguishing research from non-research case studies. The author brings to light at least three remaining gaps to be filled in the future: how rival explanations can become more routinely integrated into all case study research; the difference between case-based and variable-based approaches to designing and analyzing case studies; and the relationship between case study research and qualitative research.

Excitable Speech: A Politics of the Performative


Judith Butler - 1997
    Reviewing hate speech regulations, anti-pornography arguments, and recent controversies about gay self-declaration in the military, Judith Butler asks whether and how language acts in each of these cultural sites. Excitable Speech examines the issue of the threatening action of words. The book suggests that although language is a kind of performance which has the power to produce political effects and injuries, it is best understood as a scene of injury rather than its cause. Rather, Butler warns us against a "sovereign" view of language, in which the words we speak are construed as unequivocal forms of conduct. She shows that the repetition of injurious language can be the occasion of its redefinition. Butler illuminates the efficacy of injurious language, covering speech act therapy in both philosophical and literary traditions, Supreme Court cases, hate speech and pornography critics, and recent bans on gay speech in the military.

OCA Java SE 7 Programmer I Certification Guide: Prepare for the 1ZO-803 exam


Mala Gupta - 2012
    You'll explore a wide range of important Java topics as you systematically learn how to pass the certification exam. Each chapter starts with a list of the exam objectives covered in that chapter. You'll find sample questions and exercises designed to reinforce key concepts and to prepare you for what you'll see in the real exam, along with numerous tips, notes, and visual aids throughout the book.About This BookTo earn the OCA Java SE 7 Programmer Certification, you need to know your Java inside and out, and to pass the exam it's good to understand the test itself. This book cracks open the questions, exercises, and expectations you'll face on the OCA exam so you'll be ready and confident on test day.OCA Java SE 7 Programmer I Certification Guide is a comprehensive guide to the 1Z0-803 exam. You'll explore important Java topics as you systematically learn what is required. Each chapter starts with a list of exam objectives, followed by sample questions and exercises designed to reinforce key concepts. It provides multiple ways to digest important techniques and concepts, including analogies, diagrams, flowcharts, and lots of well-commented code.Written for developers with a working knowledge of Java who want to earn the OCA Java SE 7 Programmer I Certification.Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications.What's InsideCovers all exam topicsHands-on coding exercisesHow to avoid built-in traps and pitfallsAbout the AuthorMala Gupta has been training programmers to pass Java certification exams since 2006. She holds OCA Java SE7 Programmer I, SCWCD, and SCJP certifications.Table of ContentsIntroductionJava basicsWorking with Java data typesMethods and encapsulationString, StringBuilder, Arrays, and ArrayListFlow controlWorking with inheritanceException handlingFull mock exam

The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature


C.S. Lewis - 1964
    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.

Fodor's Caribbean Cruise Ports of Call (Full-color Travel Guide)


Fodor's Travel Publications Inc. - 1995
    John's, Antigua; Oranjestad, Aruba; Bridgetown, Barbados; Belize City, Belize; Bermuda; Kralendijk, Bonaire; Calica (Playa del Carmen), Mexico; Cartagena, Colombia; Colon, Panama; Costa Maya, Mexico; Willemstad, Curacao; Roseau, Dominica; Falmouth, Jamaica; Freeport-Lucaya, Bahamas; Grand Cayman, Cayman Islands; Grand Turk, Turks and Caicos Islands; St. George's, Grenada; Pointe-a-Pitre, Guadeloupe; Key West, Florida; La Romana, Dominican Republic; Fort-de-France, Martinique; Montego Bay, Jamaica; Nassau, Bahamas; Charlestown, Nevis; Ocho Rios, Jamaica; Progreso, Mexico; Puerto Limon, Costa Rica; Roatan, Honduras; Samana (Cayo Levantado), Dominican Republic; San Juan, Puerto Rico; Santo Domingo, Domican Republic; Santo Tomas de Castilla, Guatemala; Gustavia, St. Barthelemy; Fredericksted, St. Croix; Cruz Bay, St. John; Basseterre, St. Kitts; Castries, St. Lucia; Philipsburg, St. Maarten; Charlotte Amalie, St. Thomas; Kingstown, St. Vincent; Road Town, Tortola; and The Valley, Virgin Gorda· Covered ports of embarkation: Baltimore, Maryland; Charleston, South Carolina; Fort Lauderdale, Florida; Galveston, Texas; Houston, Texas; Jacksonville, Florida; Miami, Florida; New Orleans, Louisiana; New York, New York; Port Canaveral, Florida; San Juan, Puerto Rico; Tampa, Florida

Introducing Sociolinguistics


Miriam Meyerhoff - 2006
    Users will be inspired by the breadth and sweep of Meyerhoff's treatment.' William Labov, University of Pennsylvania, USA'Miriam Meyerhoff s entertaining volume revels in the diversity that is the cornerstone of sociolinguistics she takes us to every continent to provide contemporary, refreshing and engaging examples of the key concepts of the discipline, and does so in a well-paced and readable style. The book is authoritative yet open-minded, innovative yet touches all the bases that need to be touched. Most of all, it embodies a passion for sociolinguistics that I hope many readers will embrace.' David Britain, University of Essex, UKThis key text provides a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field. It covers foundation issues, recent advances and current debates presenting familiar or classic data in new ways, and supplementing the familiar with fresh examples from a wide range of languages and social settings. It clearly explains the patterns and systems that underlie language variation in use, as well as the ways in which alternations between different language varieties index personal style, social power and national identity.Individual chapters cover:social dialects and individual style language attitudes politeness multilingualism and language choice real time and apparent time change in language social class, social networks and communities of practice gender language and dialect contact.Each chapter includes exercises that enable readers to engage critically with the text, break out boxes making connections between sociolinguistics and linguistic or social theory, and brief, lively add-ons guaranteed to make the book a memorable and enjoyable read. With a full glossary of terms and suggestions for further reading, this text gives students all the tools they need for an excellent command of sociolinguistics."

Narrative Inquiry: Experience and Story in Qualitative Research


D. Jean Clandinin - 1999
    Clandinin and Connelly have created a major tour de force. This book is lucid, fluid, beautifully argued, and rich in examples. Students will find a wealth of arguments to support their research, and teaching faculty will find everything they need to teach narrative inquiry theory and methods.--Yvonna S. Lincoln, professor, Department of Educational Administration, Texas A&M University Understanding experience as lived and told stories--also known as narrative inquiry--has gained popularity and credence in qualitative research. Unlike more traditional methods, narrative inquiry successfully captures personal and human dimensions that cannot be quantified into dry facts and numerical data. In this definitive guide, Jean Clandinin and Michael Connelly draw from more than twenty years of field experience to show how narrative inquiry can be used in educational and social science research. Tracing the origins of narrative inquiry in the social sciences, they offer new and practical ideas for conducting fieldwork, composing field notes, and conveying research results. Throughout the book, stories and examples reveal a wide range of narrative methods. Engaging and easy to read, Narrative Inquiry is a practical resource from experts who have long pioneered the use of narrative in qualitative research.

Literary Theory: An Introduction


Terry Eagleton - 1983
    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.

Graduate Study for the Twenty-First Century: How to Build an Academic Career in the Humanities


Gregory M. Colon Semenza - 2005
    The Chronicle of Higher Education reports that the attrition rate for American Ph.D. programs is at an all-time high, between 40% and 50% (higher for women and minorities). Of those who finish, only one in three will secure tenure-track jobs. These statistics highlight waste: of millions of dollars by universities and of time and energy by students. Rather than teaching graduate students how to be graduate students, then, the guide prepares them for what they really seek: a successful academic career.

College Writing Skills with Readings


John Langan - 1993
    College Writing Skills With Reading features John Langan's clear writing style and his wide range of writing assignments and activities that effectively reinforce the four essentials of good writing: unity, support, coherence, and sentence skills. This alternate version provides 25 entertaining and informative essays by professional writers.

Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Education for the 21st Century


Henry Jenkins - 2009
    A growing body of scholarship suggests potential benefits of these activities, including opportunities for peer-to-peer learning, development of skills useful in the modern workplace, and a more empowered conception of citizenship. Some argue that young people pick up these key skills and competencies on their own by interacting with popular culture; but the problems of unequal access, lack of media transparency, and the breakdown of traditional forms of socialization and professional training suggest a role for policy and pedagogical intervention.This report aims to shift the conversation about the digital divide from questions about access to technology to questions about access to opportunities for involvement in participatory culture and how to provide all young people with the chance to develop the cultural competencies and social skills needed. Fostering these skills, the authors argue, requires a systemic approach to media education; schools, afterschool programs, and parents all have distinctive roles to play.The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning

Understanding David Foster Wallace


Marshall Boswell - 2003
    Marshall Boswell examines the four major works of fiction David Foster Wallace has produced thus far: the novels The Broom of the System and Infinite Jest and the story collections Girl with Curious Hair and Brief Interviews with Hideous Men.