Laura M. Ahearn shows that young Nepalese people are applying their newly acquired literacy skills to love-letter writing, fostering a transition that involves not only a shift in marriage rituals, but also a change in how villagers conceive of their own ability to act and attribute responsibility for events. These developments have potential ramifications that extend far beyond the realm of marriage and well past the Himalayas.The love-letter correspondences examined by Ahearn also provide a deeper understanding of the social effects of literacy. While the acquisition of literary skills may open up new opportunities for some individuals, such skills can also impose new constraints, expectations, and disappointments. The increase in female literacy rates in Junigau in the 1990s made possible the emergence of new courtship practices and facilitated self-initiated marriages, but it also reinforced certain gender ideologies and undercut some avenues to social power, especially for women. Scholars, and students in such fields as anthropology, women's studies, linguistics, development studies, and South Asian studies will find this book ethnographically rich and theoretically insightful. Laura M. Ahearn is Assistant Professor of Anthropology, Rutgers University.

    A ground-breaking book that sets out to demonstrate that Japanese is “simple, logical and beautiful” and that most of the apparently “arbitrary rules” that you “just have to learn” can be reduced to simple, easily intuitive patterns if you just understand how the language really works.

    Probably the most successful general study of language ever published, The Cambridge Encyclopedia of Language covers all the major themes of language study, including popular ideas about language, language and identity, the structure of language, speaking and listening, writing, reading, and signing, language acquisition, the neurological basis of language, and languages of the world. Exposing this work to a new generation of readers, the Second Edition extends the range of coverage to include advances in areas such as machine translation, speech interaction with machines, and language teaching. There is new material on acoustics, physiological concepts of language, and World English, and a complete update of the language distribution maps, language-speaking statistics, table of the world's languages, and further reading. All geopolitical material has been revised to take account of boundary changes. The book has been redesigned and is presented for the first time in full color, with new pictures and maps added.

     Based on linguistic science and proven techniques, this book guides you through a series of Chapters taking 5-10 minutes each, progressively introducing new characters and pronunciation rules so you come away reading 9 words of Korean in 60 minutes. Set your stopwatch, progress through the lessons, and come away reading Korean in less than the time it takes to watch a movie. Leave your time in the comments as a review to prove the skeptics wrong! More than 10 thousand students have learned to read Korean with us, and now it’s your turn. • 5 Chapters: 5036 words, additional review exercises, bonus notes, mneomnic devices and full explanations • Free Online Learning: Blog posts, vocabulary, and lessons at www.90daykorean.com/blog To learn more visit 90daykorean.com. WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING: “I'm just soooooooooooooo thankful! You're AMAZING! The challenge was incredible. I never thought that learning Hangul was so easy! -Sarah Son, France" THE 90 DAY KOREAN SATISFACTION GUARANTEE: Feel confident with a 100% Satisfaction Guarantee backed for 30 days. If you are not happy with the guide, simply contact us for a full refund. WANT AN EASIER WAY TO READ KOREAN? EASILY MEMORIZE, GET PAST YOUR STICKING POINTS, STOP USING ROMANIZATION, SPEED UP YOUR STUDIES, AND GET STARTED LEARNING KOREAN by adding the new book "Learn to READ KOREAN: The Ultimate Crash Course to LEARNING HANGUL Through Psychological Associations to your bookshelf TODAY!

    An author whose works have appeared in many languages, Eco is also the translator of G?rard de Nerval's Sylvie and Raymond Queneau's Exercices de style from French into Italian. In Experiences in Translation he draws on his substantial practical experience to identify and discuss some central problems of translation. As he convincingly demonstrates, a translation can express an evident deep sense of a text even when violating both lexical and referential faithfulness. Depicting translation as a semiotic task, he uses a wide range of source materials as illustration: the translations of his own and other novels, translations of the dialogue of American films into Italian, and various versions of the Bible. In the second part of his study he deals with translation theories proposed by Jakobson, Steiner, Peirce, and others.Overall, Eco identifies the different types of interpretive acts that count as translation. An enticing new typology emerges, based on his insistence on a common-sense approach and the necessity of taking a critical stance.

     Step into the hidden world of death care and explore the challenge of removing the deceased from the often-difficult, regularly awkward, and sometimes downright bizarre circumstances in which they die, the art and science of embalming, and the intrigue of forensic pathology. Sias is a veteran death investigator, former funeral director/embalmer intern, and paramedic with twenty-eight years of emergency response experience.

    It seeks to clarify such questions as: does correctness matter?; and is it more important to speak fluently and write imaginatively or to communicate one's message?

    And if that’s too much to ask, remember the sage advice from the staff of a Taipei hotel: “If there is anything we can do to assist and help you, please do not contact us.”

    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Italian with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: Cool slang Funny insults Explicit sex terms Raw swear words Dirty Italian teaches the casual expressions heard every day on the streets of Italy:What's up?Come va?He's a real hottie.Lui è proprio un figo.This pizza's awesome!Questa pizza è buonissima!I'm totally wasted.Soo sbronzo.I gotta piss.Devo pisciare.Hey ref, you're an asshole!Arbitro cornuto!Wanna do it doggy-style?Lo facciamo alla pecorina?

    It has been completely revised with a wealth of new information including web-based learning and useful websites, more diagrams and colour clinical pictures.

    288) discussion of the strange but dinkum (p. 289) pedigree (p. 224) of the naughty (p. 202), nice (p. 212), and, sometimes, obscene (p. 217) English language. We live in a torrent of words — from radio and television, books and newspapers, and now from the internet. But, as Julian Burnside reminds us in this new edition of the bestselling Wordwatching, words are a source both of pleasure and power, and can be deployed for good or for ill. Some of these essays explore curiosities in odd corners of the language simply to remind us of the extraordinary richness of the English language. Other pieces use small matters of language to illustrate larger processes of cultural borrowing and change. Burnside’s musings remind us that we should not be alarmed at the instability of the language; rather, we should see its wanton borrowings as a source of its strength and vitality. Wordwatching also reminds us of the need to be aware of the misuse of language in the service of sinister purposes — whether political, ideological, social, or personal. An ear well-tuned to the nuances of vocabulary inoculates the hearer against this epidemic of deception. With nine new essays, dealing with subjects as diverse as deadlines, fancy words, the problems with "issue," odd sounds, oxymorons, and the fallacy of "wading in," this revised and expanded edition of Wordwatching is a fascinating demonstration of the power and the pleasure of the English language.

    Russian has separate terms for dark and light blue. Does this mean that Russians perceive these colors differently from Japanese people? Does language control and limit the way we think, such that each language gives its speakers a different "worldview"?This short, opinionated book addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist John McWhorter argues that while this idea is mesmerizing, it is plainly wrong. Cultural differences are quite real. However, the way languages' grammar world, and the random ways that their vocabularies happen to describe the world—whether time is expresses with vertical expressions instead of horizontal ones, whether a language happens to have a word for stick out or wipe—do not correspond to its speakers' experience of living. The fact that a language has only one word for eat, drink and smoke—as many do— doesn't mean its speakers don't process the differences between food and beverages as vividly as other people, and those who use the same word for blue and green perceive those two colors just as vividly as others do. McWhorter shows not only how the idea of language as a lens fails but also why we want so badly to believe it: we're eager to celebrate diversity by acknowledging the intelligence of peoples who may not think like we do. Though well-intentioned, our belief in this idea poses an obstacle to a better understanding of human nature and even trivializes the people we seek to celebrate. The reality—that all humans think alike—provides another, better way for us to acknowledge the intelligence of all peoples.

    Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations.Features include: *information on nearly 600 languages*individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations*concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation*coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers*an introduction to language families

    The author of this book argues that there is proof to argue that all languages now spoken on earth are descendents of a single ancestral language.

    Tens of millions of Americans solve crossword puzzles regularly, but few know a thing about their genesis. Who writes crosswords, how--and for God's sake, why? Matt Gaffney is one of two dozen people who earns a living as a cruciverbalist. In Gridlock he provides an insider's look at the people who put that puzzle in your paper every day. With verve and gusto, Gaffney traces his own starving-artist struggle to find paying puzzle gigs, including marketing hip crosswords to the Gen-X market. He then moves on to topics like the effect of computers on crossword writing, including a man versus machine battle he stages to see who writes better crosswords; the ever-evolving crossword puzzle book market, where a top-selling series now has books shaped like a toilet seat; and a trip to the American Crossword Puzzle Tournament, where the "Cru" (collective slang noun meaning "the crossword puzzle writing community") hangs out in person once a year. Gridlock also features an interview with crossword rock star Will Shortz.