Sor (Sister) Juana Ines de la Cruz was acclaimed in her time as "Phoenix of Mexico, America's Tenth Muse"; a generation later she was forgotten. In our century she was rediscovered, her works were reissued, and she is now considered one of the finest Hispanic poets of the seventeenth century. She deserves to be known to English-speaking readers for another reason as well: she speaks directly to our concern for the freedom of women to realize themselves artistically and intellectually.Her poetry is surprising in its scope and variety. She handled with ease the intricate verse forms of her day and wrote in a wide range of genres. Many of her lyrics reflect the worldliness and wit of the courtly society she moved in before becoming a nun; some, composed to be sung, offer charming glimpses of the native people, their festivities and colorful diversity. Alan Trueblood has chosen, in consultation with Octavio Paz, a generous selection of Sor Juana's writings and has provided an introductory overview of her life and work. The short poems, and excerpts from her play The Divine Narcissus, are accompanied by the Spanish texts on facing pages. Her long philosophical poem, First Dream, is translated in its entirety, as is her famous autobiographical letter to the Bishop of Puebla, which is both a self-defense and a vindication of the right of women to cultivate their minds.The Anthology was conceived as a companion to the English-language edition of Octavio Paz's magisterial study of Sor Juana. On its own, it will be welcomed as the first representative selection in English of her verse and prose.

    For the first time, the complete collection of Maya Angelou's published poems-including "On the Pulse of Morning"-in a permanent collectible, handsome hardcover edition.

    They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varèse. Mrs. Varèse first published her versions of Rimbaud’s Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varèse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud’s writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations––"des vertiges, des silences, des nuits." These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up––now here, now there––unexplored aspects of experience and thought.

    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

    Translated by renowned Rumi expert Nader Khalili, over 120 poems about love from the Persian mystic poet and Sufi master have been carefully collected and curated in this beautifully illustrated edition. For more than eight centuries, Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi—commonly referred to simply as Rumi—has enchanted and enthralled readers from every faith and background with his universal themes of love, friendship, and spirituality, which he seamlessly wove into resplendent poetry.The verses herein perfectly express and are centered on the theme of love, along with the quest, desire, and deeper meanings of love for not only ourselves, but also of our fellow humankind.With intricately designed and richly colored covers that mirror the beauty of the words within, the Timeless Rumi series presents themed collections of poems from the great Sufi mystic Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi that serve as cherished tools for self-reflection.

    Veil contains poems from five of Armantrout's previous books as well as a generous selection of new poems. Her work relies tenaciously on the intelligibility of language, her careful syntax bordering on plain speech and meticulously scored lines always questioning how linguistic subjects are formed. Armantrout is interested in questions of origin, and the psychology of perception; she is interested in who is speaking and how we know what we know. Fans will welcome the chance to become reacquainted with her witty and lyric meditations on erotic and family issues, and new readers will be captivated by her poems' immediate availability and freshness.

    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

    Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice.   Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.

    Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe. Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.

    This is a major new voice.” — Margaret AtwoodThe Country Between Us opens with a series of poems about El Salvador, where Carolyn Forché worked as a journalist and was closely involved with the political struggle in that tortured country in the late 1970's. Forché's other poems also tend to be personal, immediate, and moving. Perhaps the final effect of her poetry is the image of a sensitive, brave, and engaged young woman who has made her life a journey. She has already traveled to many places, as these poems indicate, but beyond that is the sense of someone who is, in Ignazio Silone's words, coming from far and going far.

    Once again this bilingual volume, translated in this edition for the first time in English, reveals the importance of the great Romanian-German poet, who lived for most of his life in France. Translator Pierre Joris has achieved a great feat in bringing these three volumes into the English language.

    And in the process of building myself back up, I learned that you are allowed to leave some pieces behind-you are allowed to become the person you design yourself to be.'A collection of notes and poetic reflections, journaling how April learned to let go of everything that was holding her back in order to grow into the person she deserved to become.Bloom for Yourself II is a book you can plant in your soul and return to each time you feel ready to let go and grow.April Green's second book in the 'Bloom for Yourself' series gives readers even more help and guidance in overcoming pain and heartache. Her words are shared by thousands of people all over the world, including Jenna Dewan and Shantel Vansanten.The 'Bloom for Yourself' books are written for anyone feeling lost, alone, depressed or unworthy. They are books to be read many times over as you come to experience April's extraordinary gift for helping you understand that you are never truly alone.

    The German text is en face. The six hymns comprise a deeply affecting poem that speaks across the centuries with unquestioned radiance."Appropriate for general readers and for scholars interested in the art of translation." — Choice

    Poems confront craving, control, the constant battle of alcoholism and sobriety, and the questioning of the self and its instincts within the context of this never-ending fight.“In Calling a Wolf a Wolf, Kaveh Akbar exquisitely and tenaciously braids astonishment and atonement into a singular lyric voice. The desolation of alcoholism widens into hard-won insight: ‘the body is a mosque borrowed from Heaven.’ Doubt and fear spiral into grace and beauty. Akbar’s mind, like his language, is perpetually in motion. His imagery—wounded and resplendent—is masterful and his syntax ensnares and releases music that’s both delicate and muscular. Kaveh Akbar has crafted one of the best debuts in recent memory. In his hands, awe and redemption hinge into unforgettable and gorgeous poems.” —Eduardo C. Corral

    And survive she did, but not unscathed. This intimate narrative echoes the voice of the narrator's younger self, a sharp, sensitive girl keen to life's hardships.With bare language and smart humor, both delicate and unafraid, the narrator strings a strand of touching moments together to create a portrait of an unconventional childhood that crushed her, scarred her, mended her, tore her apart and ultimately made her whole.