Verbatim: From the bawdy to the sublime, the best writing on language for word lovers, grammar mavens, and armchair linguists


Erin McKean - 2001
    HEre, collected for the first itme, are some of the most fascinatin, funniest, and strangest pieces that first debuted in its pages.With reputable contributors such as Richard Lederer, Jesse Sheidlower, Joew Queenana, Frederic Cassidy, and Bryuan Garner, as well as language "experts" of dubious distinction, VERBATIM is a smart and sassy collection for anyone seeking the highly scholarly or the completely frivolous. From the roots of medieval words to teh componenets of a British soccer chant, VERBATIM will offere seomething for every language lover and word nerd to enjoy.

Wordcatcher: An Odyssey into the World of Weird and Wonderful Words


Phil Cousineau - 2010
    Author Phil Cousineau takes us on a tour into the obscure territory of word origins with great erudition and endearing curiosity. The English poet W. H. Auden was once asked to teach a poetry class, and when 200 students applied to study with him, he only had room for 20 of them. When asked how he chose his students, he said he picked the ones who actually loved words. So too, with this book -- it takes a special wordcatcher to create a treasure chest of remarkable words and their origins, and any word lover will relish the stories that Cousineau has discovered.

The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention


Guy Deutscher - 2005
    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

So to Speak: 11,000 Expressions That'll Knock Your Socks Off


Shirley Kobliner - 2020
    When you feel sick, you’re “under the weather.” When you feel great, you’re “on top of the world.” But whether you’re a “smart cookie” or a tough one, you—and almost everyone you know—have a veritable smorgasbord of expressions stored deep in your brain. So to Speak: 11,000 Expressions That’ll Knock Your Socks Off is the largest collection of its kind. Thoughtfully divided into sixty-seven categories—from Animals to Food & Cooking, from Love to Politics, this reference guide may have more in common with an activity book! Don’t look for definitions and etymologies, because the book is just the beginning. So to Speak is the launchpad for your lifelong journey to explore the universe of expressions. In fact, it’s designed to get readers off the page—and engaging with each other through word games and puzzles. So to Speak spurs discussion, debate, and play, while encouraging the art of listening and celebrating the joy of words. Authors Shirley and Harold Kobliner spent more than half a century nurturing and teaching children. So to Speak is a reflection of their deeply held belief that regardless of a person’s age, the most impactful learning happens when you’re having fun. Whether it’s grandparents teaching their favorite expressions to their grandkids, teens helping adults with the latest lingo or slang, or millennials indulging in their love of wordplay and games, this is the perfect book for any lover of language.

The Big Book of Words You Should Know: Over 3,000 Words Every Person Should be Able to Use (And a few that you probably shouldn't)


Michelle Bevilacqua - 2008
    In this book you will find: Words You Absolutely Should Know (covert, exonerate, perimeter); Words You Should Know But Probably Don't (dour, incendiary, scintilla); Words Most People Don't Know (schlimazel, thaumaturgy, epergne); Words You Should Know to Sound Overeducated (ad infinitum, nugatory, garrulity); Words You Probably Shouldn't Know (priapic, damnatory, labia majora); and more.Whether writing an essay, studying for a test, or trying to impress friends, family, and fellow cocktail party guests with their prolixity, you will achieve magniloquence, ebullience, and flights of rhetorical brilliance.

Urban Dictionary: Fularious Street Slang Defined


Aaron Peckham - 2005
    Perfect for those who want to pick up some new slang and those who want to translate it, Urban Dictionary is a gritty and witty look at our ever-changing language.Urbandictionary.com is a wildly successful site that encourages users to define the world with their own unique terms. In Urban Dictionary, site founder Aaron Peckham culls his more than 170,000 definitions for the funniest, and most provocative phrases that define the modern slang scene.Within urbandictionary.com's lively lexicon are:* business provocative--Attire used to provoke sexual attention in the workplace.* compunicate--To chat with someone in the same room via instant messenging service instead of in person.* dandruff--A person who "flakes out" and ditches their friends. * wingman--A guy who takes one for the team by hooking up with a hot girl's ugly friend so his own friend can hook up with the hot girl.Perfect for those who want to pick up some new slang and those who want to translate it, Urban Dictionary is a gritty and witty look at our ever-changing language.Urban Dictionary covers the language that encompasses the trials and tribulations that anyone under 30 encounters--and leaves everyone over 30 scratching their heads but wanting to know more.

Red Herrings and White Elephants


Albert Jack - 2004
    We use these phrases every day and yet have only the vaguest idea of where many of them come from. The origins of hundreds of common phrases are explained in this irreverent journey through the most fascinating and richest regions of the English language. Once you've read one, you'll be diving back in to look up all the others. Red Herrings is full of amazing definitions that take us all over the world, including military traditions and famous people who lent their names to describe familiar situations. From the drop of a hat to the bitter end - you'll never speak English in the same way again.

Linguistics: A Very Short Introduction


Peter Hugoe Matthews - 2003
    Beginning at the 'arts' end of the subject with the common origins of languages, and finishing at the 'science' end with the newest discoveries regarding language in the brain, this stimulating guide covers all the major aspects of linguistics from a refreshing and insightful angle. About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.

The Languages of Tolkien's Middle-Earth


Ruth S. Noel - 1974
    It includes a full account of Tolkien the linguist, as well as telling how to write all the languages, with guides to grammar and pronunciation, and a complete dictionary of the fourteen languages.Here is a book to deepen and enhance our enjoyment of those classics of Middle-earth, The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.Ruth Noel teaches remedial and developmental reading in Riverside, California. She is the author of The Mythology of Middle-earth, on the relation between The Lord of the Rings and European myth in general. "The author is convincing and fascinating as she connects Tolkien's fantasies with the hallowed myths of other cultures." - Publishers Weekly

Good Prose: The Art of Nonfiction


Tracy Kidder - 2013
    The story begins in 1973, in the offices of The Atlantic Monthly, in Boston, where a young freelance writer named Tracy Kidder came looking for an assignment. Richard Todd was the editor who encouraged him. From that article grew a lifelong association. Before long, Kidder’s The Soul of a New Machine, the first book the two worked on together, had won the Pulitzer Prize. It was a heady moment, but for Kidder and Todd it was only the beginning of an education in the art of nonfiction.Good Prose explores three major nonfiction forms: narratives, essays, and memoirs. Kidder and Todd draw candidly, sometimes comically, on their own experience—their mistakes as well as accomplishments—to demonstrate the pragmatic ways in which creative problems get solved. They also turn to the works of a wide range of writers, novelists as well as nonfiction writers, for models and instruction. They talk about narrative strategies (and about how to find a story, sometimes in surprising places), about the ethical challenges of nonfiction, and about the realities of making a living as a writer. They offer some tart and emphatic opinions on the current state of language. And they take a clear stand against playing loose with the facts. Their advice is always grounded in the practical world of writing and publishing.Good Prose—like Strunk and White’s The Elements of Style—is a succinct, authoritative, and entertaining arbiter of standards in contemporary writing, offering guidance for the professional writer and the beginner alike. This wise and useful book is the perfect companion for anyone who loves to read good books and longs to write one.

The Art of Thank You: Crafting Notes of Gratitude


Connie Leas - 2002
    As an all-inclusive reference on thank you notes, this book, also, teachers readers how to eloquently and acceptably craft them. But unlike other thank you notebooks on the market, this book doesn't stop there. Readers will be inspired to hear how the soul benefits from the act of writing thank you notes and how it can actually become a spiritual practice. THE ART OF THANK YOU goes beyond simple gift acknowledgement to a thorough coverage of a variety of business and social situations. Readers will learn when and when not to send a card, what type of stationery to use in each situation, if it's ever appropriate to send an e-mail thank you and even how to get children to write thank you notes. With its appealing and approachable style, beautiful gift presentation, charming examples, and real life anecdotes, THE ART OF THANK YOU has the power to galvanise the readers resolve to start writing their all important thank you notes.

The Subversive Copy Editor: Advice from Chicago (or, How to Negotiate Good Relationships with Your Writers, Your Colleagues, and Yourself)


Carol Fisher Saller - 2009
    Some are arcane, some simply hilarious—and one editor, Carol Fisher Saller, reads every single one of them. All too often she notes a classic author-editor standoff, wherein both parties refuse to compromise on the "rights" and "wrongs" of prose styling: "This author is giving me a fit." "I wish that I could just DEMAND the use of the serial comma at all times." "My author wants his preface to come at the end of the book. This just seems ridiculous to me. I mean, it’s not a post-face."In The Subversive Copy Editor, Saller casts aside this adversarial view and suggests new strategies for keeping the peace. Emphasizing habits of carefulness, transparency, and flexibility, she shows copy editors how to build an environment of trust and cooperation. One chapter takes on the difficult author; another speaks to writers themselves. Throughout, the focus is on serving the reader, even if it means breaking "rules" along the way. Saller’s own foibles and misadventures provide ample material: "I mess up all the time," she confesses. "It’s how I know things."Writers, Saller acknowledges, are only half the challenge, as copy editors can also make trouble for themselves. (Does any other book have an index entry that says "terrorists. See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors.Saller’s emphasis on negotiation and flexibility will surprise many copy editors who have absorbed, along with the dos and don’ts of their stylebooks, an attitude that their way is the right way. In encouraging copy editors to banish their ignorance and disorganization, insecurities and compulsions, the Chicago Q&A presents itself as a kind of alter ego to the comparatively staid Manual of Style. In The Subversive Copy Editor, Saller continues her mission with audacity and good humor.

How to Write a Sentence: And How to Read One


Stanley Fish - 2011
    Drawing on a wide range of  great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual—it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.

Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic


Elizabeth Little - 2007
    Little’s exploration of “word travel” includes:• Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green”• Why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural• Which language is the only one lacking verbs• Just what, exactly, the Swedish names of IKEA products meanFully illustrated with hilarious sidebars, Biting The Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.

Strictly Speaking: Will America be the Death of English?


Edwin Newman - 1974
    One man's funny war against loose talk!