Book picks similar to
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology by Lawrence Venuti
translation
reference
nyelv
course-books
An Introduction to English Poetry
James Fenton - 2002
In this eminently readable guide to his abiding passion, he has distilled the essense of a library's--and a lifetime's--worth of delight.The pleasures of his own verse can be found in abundance here: economy, a natural ease, and most of all, surprise. What is English poetry? Fenton argues that it includes any recited words in English that marshall rhythm for their meaning--among them prisoners's work songs, Broadway show tunes, and the cries of street vendors captured in verse. From these beginnings, Fenton describes the rudiments of--and, most important, the inspiration for--the musical verse we find in books, and concludes with an illuminating discussion of operas and songs. Fenton illustrates his comments with verse from all over the English-speaking world.Catholic in his taste, shrewd in his distinctions, and charmingly frank, Fenton is an ideal guide to everything to do with poetry, from the temperament of poets to their accomplishment, in all its variety. In all his writing, prose or verse, Fenton has always had the virtue of saying, in a way that seems effortless, precisely what lies at the heart of the matter. In this vein, An Introduction to English Poetry is one of his highest accomplishments.
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
Jeremy Munday - 2001
The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.
The Quotable Lewis
Wayne Martindale - 1990
An exhaustive index references key words and concepts, allowing readers to easily find quotes on any subject of interest. Also included are many photographs of Lewis and his close circle of friends.Quick summary: More than 1,500 quotes from Lewis's writings. Sixteen pages of photographs. Extensive index and numbering system.
From Shakespeare to Existentialism
Walter Kaufmann - 1960
s/t: Essays on Shakespeare and Goethe; Hegel and Kierkegaard; Nietzsche, Rilke and Freud; Jaspers, Heidegger and ToynbeeExplores such themes as philosophy versus poetry, post-World War II German thought, art, tradition, and truth in a collection of essays.
Mastering Bitcoin for Dummies: Bitcoin and Cryptocurrency Technologies, Mining, Investing and Trading - Bitcoin Book 1, Blockchain, Wallet, Business
Alan T. Norman - 2017
Get this Amazing #1 Amazon Top Release - Great Deal! You can read on your PC, Mac, smartphone, tablet or Kindle device. Bitcoin is not just a new word in the Internet age or technological and financial progress, it's a start of a new era on the Earth! Even 10 years ago we even couldn't imagine dreaming about digital money - you can't physically touch them but you can own and spend them. Today this is a reality! Bitcoin revolution covered the whole world like a huge wave, more and more people interested in this "Digital Gold". Over the past few years, Bitcoin has grown from something known only to a select few tech nerds into a revolutionary currency that has rapidly changed the way that we think about the concept of money. You no doubt see Bitcoin payments accepted in all kinds of places now, but, if you can believe it, it used to be a fairly complicated procedure for finding places that let you pay in Bitcoin. Anyway, to run the world you need to know everything. We can't guarantee that you will know EVERYTHING from this book, but we can guarantee you will have the notion of a new currency - Bitcoin. What is it? Where did it come from? How do you use it? Is it really just fake internet money created by drug dealers? That is precisely what we will be answering in this book. We’ll cover everything you need to know in order to get started with Bitcoin: understanding the Blockchain and Bitcoin transactions where to keep your Bitcoin (how to choose a secure wallet) buying Bitcoin investing in Bitcoin how to start accepting and using Bitcoin as a part of your business principles of Bitcoin mining the security of Bitcoin etc. Also, the author will share with you interesting facts about Bitcoin and will give you professional tips on the start of your way in Bitcoin family! Ready to take on the Bitcoin world yet? I hope so. I’d like to be the first to officially welcome you to the world of Bitcoin!
Medical Physiology [with Student Consult Online Access]
Walter F. Boron - 2002
The most up-to-date and beautifully illustrated text on the market, it has a strong molecular and cellular approach, firmly relating the molecular and cellular biological underpinnings of physiology to the study of human physiology and disease. Contributions from leading physiologists ensure authoritative, cutting-edge information, and thorough and consistent editing have produced a readable and student-friendly text.The smart way to study!Elsevier titles with STUDENT CONSULT will help you master difficult concepts and study more efficiently in print and online! Perform rapid searches. Integrate bonus content from other disciplines. Download text to your handheld device. And a lot more. Each STUDENT CONSULT title comes with full text online, a unique image library, case studies, USMLE style questions, and online note-taking to enhance your learning experience.
iGenetics: A Molecular Approach
Peter J. Russell - 2001
Although molecular topics are presented first, instructors can assign the chapters in any sequence. Pedagogical features such as chapter-opening “Key Questions” and strategically placed “Keynotes” help readers to efficiently master genetic concepts. The Genetics Place Companion Website contains interactive iActivities and narrated animations that help readers visualize and understand processes and concepts that are illustrated in the book. Genetics: An Introduction, DNA: The Genetic Material, DNA Replication, Gene Control of Proteins, Gene Expression: Transcription,Gene Expression: Translation, DNA Mutation, DNA Repair, and Transposable Elements, Structural Genomics, Functional and Comparative Genomics, Recombinant DNA Technology, Mendelian Genetics, Chromosomal Basis of Inheritance, Extensions of and Deviations from Mendelian Genetic Principles, Genetic Mapping in Eukaryotes, Genetics of Bacteria and Bacteriophages, Variations in Chromosome Structure and Number, Regulation of Gene Expression in Bacteria and Bacteriophages, Regulation of Gene Expression in Eukaryotes, Genetic Analysis of Development, Genetics of Cancer, Quantitative Genetics, Population Genetics, Molecular Evolution Intended for those interested in learning the basics of genetics
Powers of Horror: An Essay on Abjection
Julia Kristeva - 1980
. . Powers of Horror is an excellent introduction to an aspect of contemporary French literature which has been allowed to become somewhat neglected in the current emphasis on paraphilosophical modes of discourse. The sections on Céline, for example, are indispensable reading for those interested in this writer and place him within a context that is both illuminating and of general interest." -Paul de Man
For Today & Tomorrow: Daily Encouragement
Daisaku Ikeda - 1999
Great for the newest member and seasoned practitioners. --sgi-usa.org
How to Start a Blog Today: A Free Step-by-Step Beginner’s Guide to Create a Blog in 20 minutes
Scott Chow - 2017
The entire process is explained in simple, easy to understand terms, so you can create a great blog without any technical knowledge. First, you will learn the basic process of WordPress blogging, which is the free software your blog will be built with. Once that is done, you will move on to customization of your new blog. The book then ends with chapters on promoting your blog and blogging for profit. In addition, the author offers additional support and updates through his website, free of charge.
The Art of History: Unlocking the Past in Fiction and Nonfiction
Christopher Bram - 2016
But incorporating historical events and figures into a shapely narrative is no simple task. The acclaimed novelist Christopher Bram examines how writers as disparate as Gabriel García Márquez, David McCullough, Toni Morrison, Leo Tolstoy, and many others have employed history in their work.Unique among the "Art Of" series, The Art of History engages with both fiction and narrative nonfiction to reveal varied strategies of incorporating and dramatizing historical detail. Bram challenges popular notions about historical narratives as he examines both successful and flawed passages to illustrate how authors from different genres treat subjects that loom large in American history, such as slavery and the Civil War. And he delves deep into the reasons why War and Peace endures as a classic of historical fiction. Bram's keen insight and close reading of a wide array of authors make The Art of History an essential volume for any lover of historical narrative.
Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature
Jonathan D. Culler - 1975
It was during the writing of this book that Culler developed his now famous and remarkably complex theory of poetics and narrative, and while never a populariser he nonetheless makes it crystal clear within these pages.
Writings from Ancient Egypt
Anonymous - 2010
But writings make him remembered'In ancient Egypt, words had magical power. Inscribed on tombs and temple walls, coffins and statues, or inked onto papyri, hieroglyphs give us a unique insight into the life of the Egyptian mind. Egyptologist Toby Wilkinson has freshly translated a rich and diverse range of ancient Egyptian writings into modern English, including tales of shipwreck and wonder, obelisk inscriptions, mortuary spells, funeral hymns, songs, satires and advice on life from a pharaoh to his son. Spanning over two millennia, this is the essential guide to a complex, sophisticated culture.Translated with an Introduction by Toby Wilkinson
The Pleasures of Japanese Literature
Donald Keene - 1988
The author, editor, or translator of nearly three dozen books of criticism and works of literature, Keene now offers an enjoyable and beautifully written introduction to traditional Japanese culture for the general reader.The book acquaints the reader with Japanese aesthetics, poetry, fiction, and theater, and offers Keene's appreciations of these topics. Based on lectures given at the New York Public Library, The Metropolitan Museum of Art, and the University of California, Los Angeles, the essays -though written by a renowned scholar- presuppose no knowledge of Japanese culture. Keene's deep learning, in fact, enables him to construct an overview as delightful to read as it is informative.His insights often illuminate aspects of traditional Japanese culture that endure today. One of these is the appreciation of "perishability." this appreciation os seen in countless little bits of Japanese life: in temples made of wood instead of durable materials; in the preference for objects -such as pottery- that are worn, broken, or used rather than new; and in the national love of the delicate cherry blossom, which normally falls after a brief three days of flowering. Keene quotes the fourteenth-century Buddhist monk Kenko, who wrote that "the most precious thing about life is its uncertainty."Throughout the volume, Keene demonstrates that the rich artistic and social traditions of Japan can indeed be understood by readers from our culture. This book will enlighten anyone interested in Japanese literature and culture.
Linear Algebra and Its Applications [with CD-ROM]
David C. Lay - 1993