New chapters cover how to build a personal carb count database, carb counting for insulin pump users, a whole week of meal plans, and much more.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    The existing social culture was manipulated and subverted as the German people had their ethical values and their thoughts about politics, history and daily life recast in a new language. This Notebook, originally called LTI (Lingua Tertii Imperii)-the abbreviation itself a parody of Nazified language-was written out of Klemperer's conviction that the language of the Third Reich helped to create its culture. As Klemperer writes: "it isn't only Nazi actions that have to vanish, but also the Nazi cast of mind, the typical Nazi way of thinking, and its breeding ground: the language of Nazism." This brilliant, entertaining, profound, and ultimately saddening and horrifying book is one of the great twentieth-century studies of language and of its engagement with history.

    Are you also struggling with the same problems as other people who learn languages? Do you recognize any of these? Many of us have families, a full-time job, and problems finding enough time to study. It’s difficult to ensure that we study regularly and make progress in the new language. We try to force ourselves to study regularly, so we register for language courses and pay for access to Internet apps, but this artificial motivation becomes quickly a flash in the pan. When we try to study we don’t know how to do it efficiently. What techniques should we use? How can we remember the vocabulary? How do we deal with the grammar? We try different solutions, but none brings the desired results. Why is it that some people are able to master more than ten languages? How do the polyglots find the time? What do they do to learn any language in a matter of months? As a teenager, Konrad Jerzak vel Dobosz wanted to become a polyglot, but like most of us he needed to deal with the same challenges: lack of time, lack of an efficient method of learning, difficulties memorizing the vocabulary, lack of motivation and the fear of making mistakes. He decided to analyze the methods of well-known polyglots, including Heinrich Schliemann, Emil Krebs and Giuseppe Mezzofanti. He took a close look at the approaches proposed by modern language learning experts Richard Simcott, Luca Lampariello, Moses McCormick and Benny Lewis. This book, The Secrets of Polyglots is the result of his analysis of the methods developed by the greatest polyglots. You can find here the description of the techniques used by the biggest experts, and also a step-by-step method, which Konrad Jerzak vel Dobosz used himself to learn more than ten languages. The Secrets of Polyglots was written especially for people who: - Need to learn a foreign language, but don’t have much time to study - Have registered for language courses, but aren’t happy with the results - Learn by themselves, but want more efficient techniques - Want to learn several languages simultaneously, but don’t know how to - Desire to be able to master any foreign language in a couple of months The first part is a description of 17 extremely efficient techniques and concepts that will improve your language learning process. The second part explains, step-by-step, the learning system used by the author, including a practical example of how to apply all the “secrets” described in the first part. Testimonials: “I need to say that I skip all kind of self-help guide type of books. But ‘The Secrets of Polyglots’ grabbed immediately my attention and, after reading just a couple of pages, I knew that I needed to buy this book. And it was worth it, because it opened my eyes to many different aspects of language learning that I had ignored previously. The great advantage of this book is lack of catchy slogans promising us language fluency just after a month of study. Instead, the author delivers reliable and very useful knowledge on how to gradually learn vocabulary and grammar, and also how to find motivation and develop our linguistic skills. I myself used the advice from Konrad’s book, and I can proudly say that after 1.5 years of studying Portuguese, I began communicating fluently in this language.

    Here are all the tools pastors and teachers need to mine the Greek text and other language resources for the enhancement of personal study and sermon content.

    Learn how to interpret questions and how to plan, structure and write your assignment or report. This free course, Essay and report writing skills, is designed to help you develop the skills you need to write effectively for academic purposes.

    The second addition to the Clients From Hell series taps freelance veterans for even more material. Interviews, resources, and particularly poignant tales of client insanity are all included alongside the fan-favourite anecdotes of freelancing dysfunction.For the first time, Clients From Hell takes a step back from finger-pointing and clever name-calling to inform the audience of how to make it as a creative professional. Step one: buy this book. Step two: take heed of these cautionary tales. Step three: we haven't thought of a step three yet. We'll worry about that when revisions come around.Anyone who has ever worked with clients may find these tales frighteningly familiar. New freelancers may think twice about their chosen profession - or at least find relief in the fact that they're not alone in absurd client interactions.And the rest of you? You can just laugh and enjoy your day job.

    Book by Goldman, Norma, Szymanski, Ladislas

    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

    Regular, irregular, and defective verbs are each given a full page, with principle parts and complete conjugations.

    In Words and Rules, Steven Pinker explains the mysteries of language by examining a single construction from a dozen viewpoints, proposing that the essence of language is a mental dictionary of memorized words, and a mental grammar of creative rules.

    Now, Erik Sherman, the New York Times bestselling coauthor of Mookie, profiles key players from that infamous Mets team, revealing never-before-exposed details about their lives after that championship year…as well as a look back at the magical season itself.      Darryl Strawberry, Doc Gooden, Keith Hernandez, Lenny Dykstra, Mookie Wilson, Howard Johnson, Doug Sisk, Rafael Santana, Bobby Ojeda, Wally Backman, Kevin Mitchell, Ed Hearn, Danny Heep, and the late Gary Carter were all known for their heroics on the field. For some of them—known as the “Scum Bunch”—their debauchery off the field was even more awe-inspiring. But when that golden season ended, so did their aura of invincibility. Some faced battles with addiction, some were traded, and others struggled just to keep their lives together.    Through interviews with these legendary players, Erik Sherman offers fans a new perspective on a team that will forever be remembered in sports history.INCLUDES PHOTOSFrom the Hardcover edition.

    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

    Today, linguists use massive computer power--including the world's largest language databank, the Oxford Corpus, which contains more than two billion words--to determine for the first time definitively how the English language is used. From evidence contained in the gargantuan Oxford Corpus, Jeremy Butterfield here uncovers a wealth of fascinating facts about the English language. Where does our vocabulary come from? How do word meanings change? How is our language really being used? This entertaining book has the up-to-date and authoritative answers to all the key questions about our language. Butterfield takes a thorough look at the English language and exposes its peculiarities and penchants, its development and difficulties, revealing exactly how it operates. We learn, for instance, that we use language in chunks of words--as one linguist put it, "we know words by the company that they keep." For instance, the word quintessentially is joined half the time with a nationality--something is "quintessentially American" or "quintessentially British." Likewise, in comparing eccentric with quirky, the Corpus reveals that eccentric almost always appears in reference to people, as an "eccentric uncle," while quirky usually refers to the actions of people, as in "quirky behavior." Using such observations, Butterfield explains how dictionary makers decide which words to include, how they find definitions, and how the Corpus influences the process. Covering all areas of English, from spelling and idioms to the future of English, and with entertaining examples and useful charts throughout, this compelling and lively book will delight word lovers everywhere.

    “Photography Demystified—Your Guide to Understanding Photography, Gaining Creative Control and Taking Amazing Photographs!” has been designed to resolve your frustrations and photography difficulties. This book will give you the tools, education and practical applications needed to understand how to take great pictures! PLUS, a section entirely dedicated to assignments has been included! Video tutorials are also available at no charge! http://mckaylive.com/bonus/Along with my wife Ally, I own McKay Photography Academy. Leading hundreds of photographic tours around the world, I have taught over twelve thousand people just like you how to excel in photography. Having earned my Master of Photography and Photographic Craftsmen degrees from Professional Photographers of America, the leading photography organization in the world, I have been a full time professional photographer for over twenty nine years and am passionate about teaching others how to achieve great results in their photography. My motivation is to see that everyone can enjoy photography and take the frustration out of the process!Beginning photographers, camera buffs, photo enthusiast, and many others who struggle with understanding photography concepts, exposure, and their camera manuals have already experienced my proven methods of teaching beginner’s photography. This book will do the same for you!•Terry L from Santa Cruz, CA says: “Taking someone off automatic settings to manual settings can be daunting at times. Fortunately, I have had the experience of learning from David McKay. David has taken me further into the world of photography than I could have ever imagined.”•Keith W from Austin, TX writes: “David is one of those rare individuals that combine passion, extensive knowledge and a laid-back style in teaching photography. What else can I say; it is refreshing to learn from someone this talented.” •Steve of Steve Scurich Photography in Santa Barbara,CA states: “The ability to take decades of complex photography knowledge and boil it down into concepts that are clear, understandable and easy to implement, is David’s gift to the world. Personally, I am forever grateful for the inspiration and encouragement he’s given me.”•Denise Mann from San Antonio, TX says: “David McKay is passionate about photography and equally as passionate about teaching it to those eager to learn.”•Jeff G from Sacramento CA says: “David McKay is a great photographer—not every photographer can be a great educator, David is! David is able to take complicated topics and break them down to something easy to digest and practical to implement—you are inspired to go out and use what you just learned!”•Kara from San Jose, CA writes: “You can’t help but to feel his love for photography and his passion for teaching.