From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE

    —from “Poem of My Humiliations”“What is life but a cross / over rotten water?” Poet, novelist, and essayist Erika L. Sánchez’s powerful debut poetry collection explores what it means to live on both sides of the border—the border between countries, languages, despair and possibility, and the living and the dead. Sánchez tells her own story as the daughter of undocumented Mexican immigrants and as part of a family steeped in faith, work, grief, and expectations. The poems confront sex, shame, race, and an America roiling with xenophobia, violence, and laws of suspicion and suppression. With candor and urgency, and with the unblinking eyes of a journalist, Sánchez roves from the individual life into the lives of sex workers, narco-traffickers, factory laborers, artists, and lovers. What emerges is a powerful, multifaceted portrait of survival. Lessons on Expulsion is the first book by a vibrant, essential new writer now breaking into the national literary landscape.

    Limón has often been a poet who wears her heart on her sleeve, but in these extraordinary poems that heart becomes a “huge beating genius machine” striving to embrace and understand the fullness of the present moment. “I am beautiful. I am full of love. I am dying,” the poet writes. Building on the legacies of forebears such as Frank O’Hara, Sharon Olds, and Mark Doty, Limón’s work is consistently generous and accessible—though every observed moment feels complexly thought, felt, and lived.

    Ortiz has created a new literary form, a parallel plane where the cast of characters are the people that occupied one’s waking life; Bruja is a narrative that’s equal parts delicate and bold, a literary adventure through the boundaries of memoir, where the self is viewed from a position anchored into the deepest recesses of the mind."The book collects Ortiz's dreams over a period of four years, in spare and at times mesmerizing prose...It is a literary work in its own right...It's testament to Ortiz's courage as a memoirist that she's willing to live for a while on this submarine plane, among the elements that dictate her fate -- and to invite her readers along for the show." -The Los Angeles Times"LA-based writer Ortiz continues her innovative soul-search by weaving dream with memory in order to piece together a poignant story from the elusive symbolism of the subconscious...A few entries into this stunning dreamoir, it's evident that Ortiz is making bold statements about love, desire and womanhood as she defiantly navigates the absurdities and strangeness of everyday reality and taps into the comforting properties of fantasy and daydream." -NBCNews.com"Bruja is a personal history and a travel journal, a book of emotional heft and bizarre incantations, a revelatory experiment and a literary scar produced by life...This is a smart, strange, wonderfully expressive combination of fact and everything that hovers in the periphery of fact." -Vol. 1 Brooklyn"In Wendy Ortiz's dreamoir, Bruja, she finds an utterly fascinating middle ground between the two perspectives. Except that even "middle ground" is insufficient; rather, she presents an inclusive, paradigm-shifting theory in narrative form, one that embraces the interconnectedness of stories, focalization, the unconscious, and how we construct reality." -Angel City Review"In Bruja, Wendy C. Ortiz deftly navigates the land of dreams in what she calls a dreamoir. By telling us her dreams, by revealing her most unguarded and vulnerable self, Ortiz is, truly, offering readers the most intimate parts of herself--how she loves, how she wants, how she lives, who she is. Bruja is not just a book--it is an enigma and a wonder and utterly entrancing." - Roxane Gay, author of An Untamed State and the New York Times bestselling book of essays, Bad Feminist"Bruja calls into question not only what is a memoir, but what is a life. Politics, books, mass media, random encounters, work, relationships tumble into the depths of consciousness, and the self spirals open, huge and passionate. Ortiz’s dreamoir is a multidimensional love story with the whole mess of existence. I loved it. - Dodie Bellamy, author of When the Sick Rule the World, The TV Sutras, and Cunt-Ups"Wendy C. Ortiz has invented her own genre, in her sleep, no less. Bruja is at once lush and spare, funny and weird, disturbing and sometimes even beautiful in the way that dreams can be. She's crafted an absurdly real and compelling story here, one dream at a time." --Elizabeth Crane, author of The History of Great Things"A memoir of the dreaming soul and reportage from the frontline of a writer's consciousness, Bruja is surreal, mesmerizing, and beautiful. I completely fell under its spell." --Scott Cheshire, author of High as the Horses' Bridles and managing editor of The Scofield

    A Bulgarian immigrant, Dimitrov writes as both observer of and fervent participant in this "American Youth," as his speakers navigate both the physical and emotional landscapes of desire, intimacy, and longing--whether for a friend, a lover, or a self, "Saint or stranger, I still recklessly seek you."

    Corral is the 2011 recipient of the Yale Series of Younger Poets award, joining such distinguished previous winners as Adrienne Rich, W. S. Merwin, and John Ashbery. Corral is the first Latino poet to win the competition.Seamlessly braiding English and Spanish, Corral's poems hurtle across literary and linguistic borders toward a lyricism that slows down experience. He employs a range of forms and phrasing, bringing the vivid particulars of his experiences as a Chicano and gay man to the page. Although Corral's topics are decidedly sobering, contest judge Carl Phillips observes, "one of the more surprising possibilities offered in these poems is joy."From "Self-Portrait with Tumbling and Lasso"I'm a cowboy        riding barebackMy soul is        whirlingabove my head like a lasso.        My right handa pistol. My left        automatic. I'm knockingon every door.        I'm coming on strong . . .

    Matthews debuts in the acclaimed series that showcases the work of exciting and innovative young American poets. Matthews’s superb collection explores the topic of want and desire with power, insight, and intense emotion. Her poems cross historical boundaries and speak emphatically from a racialized America, where the trajectories of joy and exploitation, striving and thwarting, violence and celebration are constrained by differentials of privilege and contemporary modes of communication. In his foreword, series judge Carl Phillips calls this book “rollicking, destabilizing, at once intellectually sly and piercing and finally poignant.” This is poetry that breaks new literary ground, inspiring readers to think differently about what poems can and should do in a new media society where imaginations are laid bare and there is no thought too provocative to send out into the world.

    This collection includes: "The Glass Essay," a powerful poem about the end of a love affair, told in the context of Carson's reading of the Brontë sisters; "Book of Isaiah," a poem evoking the deeply primitive feel of ancient Judaism; and "The Fall of Rome," about her trip to "find" Rome and her struggle to overcome feelings of a terrible alienation there.

    These poems recall and are rooted in the experiences of a nine-year-old boy traveling alone for thousands of miles and confronting everywhere the realities of borderland politics, racism, and economic injustice. Calling into question the concept of the American Dream, Zamora reimagines home, fusing music and memory to address the quandaries that tear families apart and—if we’re lucky—inspire the building of lives anew.

    What the Living Do reflects "a new form of confessional poetry, one shared to some degree by other women poets such as Sharon Olds and Jane Kenyon. Unlike the earlier confessional poetry of Plath, Lowell, Sexton et al., Howe's writing is not so much a moan or a shriek as a song. It is a genuinely feminine form . . . a poetry of intimacy, witness, honesty, and relation" (Boston Globe).

    What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

    He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in. Olivarez has a unique voice that makes him a poet to watch.

    Parker’s collection is hyper-contemporary, drawing on what it means to be alive today when our phones autocorrect our texts and we’ve given into a kind of living that prioritizes work, money, and power over justice, equality, and happiness.

    These poems devour and complicate tropes of femininity--of naivete, of careless abandon--before sharply exploring the intelligence and fortitude of women, how "far & wide, / how dark & deep / this frigid female mind can go." At every step, Sotelo's poems seduce with history, folklore, and sensory detail--grilled meat, golden habaneros, and burnt sugar--before delivering clear-eyed and eviscerating insights into power, deceit, relationships, and ourselves.Blistering and gorgeous, Virgin is an audacious act of imaginative self-mythology from one of our most promising young poets.

    "Poignant, sexy. . . lyrical, passionate. . . cool and delicate. . . hot as a chili pepper."--Boston Globe.