Book picks similar to
Ten Poems From Hafez by Hafez


poetry
persian
translation
__middle-ages-and-renaissance

Fear Stalks the Land!: A Commonplace Book


Thom Yorke - 2021
    In which the writings of the authors Thom Yorke and Stanley Donwood are gathered together.This commonplace book includes faxes, notes, fledgling lyrics, sketches, lists of all kinds and scribblings towards nirvana, as were sent between the two authors during the period 1999 to 2000 during the creation of the Radiohead albums Kid A and Amnesiac.This is a document of the creative process and a mirror to the fears, portents and fantasies invoked by the world as its citizens faced a brave new millennium.

Antigonick


Anne Carson - 2012
    Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience: it will provoke poetry readers, classical scholars, theatre people and comic-book aficionados.

Eye Against Eye


Forrest Gander - 2005
    The three long poems in Eye Against Eye convey the wrought particulars of intimate human relations, perceptions of the landscape, and the historical moment, tense with political exigencies. Mayan ruins invoke the collapsing Twin Towers, love between parents and child blister with tension, and a bicycle thief shatters the narcotic illusion of a private accord. Also contained is Late Summer Entry, a series of poetic commentaries on Sally Mann's landscape photographs. Eye Against Eye, Forrest Gander's third book with New Directions, cries out an ethical concern for the ways we see each other and the world, the potential to share a vision that acknowledges our commonality. As always with Gander's poetry, suspensions and repetitions drive toward a complex emotional experience, evoking the multifaceted, multi-vocal surge of our present.

Falling Cars and Junkyard Dogs


Jay Farrar - 2013
    Recollections of Farrar's father are prominent throughout the stories. Ultimately, it is music and musicians that are given the most space and the final word since music has been the creative impetus and driving force for the past 35 years of his life.In writing these stories, he found a natural inclination to focus on very specific experiences; a method analogous to the songwriting process. The highlights and pivotal experiences from that musical journey are all represented as the binding thread in these stories, illustrated throughout with photography from his life. If life is a movie, then these stories are the still frames.

The Conference of the Birds


Peter Sís - 2011
    In The Conference of the Birds Caldecott Honor-winning children's book author and illustrator Peter Sís breathes new life into this foundational Sufi poem, revealing its profound lessons. Sís's deeply felt adaptation tells the story of an epic flight of birds in search of the true king, Simorgh. Drawn from all species, the band of birds is led by the hoopoe. He promises that the voyage to the mountain of Kaf, where Simorgh lives, will be perilous and many birds resist, afraid of what they might encounter. Others perish during the passage through the seven valleys: quest, love, understanding, friendship, unity, amazement, and death. Those that continue reach the mountain to learn that Simorgh the king is, in fact, each of them and all of them. In this lyrical and richly illustrated story of love, faith, and the meaning of it all, Peter Sís shows the pain, and beauty, of the human journey.

Pocket Frida Kahlo Wisdom: Inspirational Quotes and Wise Words from a Legendary Icon


Hardie Grant - 2018
    From a young age, Kahlo forged her own path, overcoming polio as a child, and stoically battling the after-effects of a tragic road accident that left her with lifelong injuries. Pocket Frida Kahlo Wisdom is an inspiring collection of some of her best quotes on love, style, life, art and more, and celebrates the Mexican icon's immense legacy."Nothing is worth more than laughter. It is strength to laugh and to abandon oneself, to be light.""The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration.""I am my own muse, I am the subject I know best. The subject I want to know better."

The Wife of Bath and Other Canterbury Tales


Geoffrey Chaucer - 1995
    A touchstone of mediaeval literature, this small volume contains three stories from the Canterbury Tales, translated into Modern English by Nevill Coghill: 'The Wife of Bath', 'The Miller' and 'The Reeve'.

Poetry, Language, Thought


Martin Heidegger - 1971
    Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.

Stunt Water: Selected Poems of Buddy Wakefield, 1991-2011


Buddy Wakefield - 2015
    It is a vulnerable cross section of his writing that moves from disarmingly human to sudden bursts of beast, able to seamlessly blend back into grounded stories of humor, heartache and identity using crisp, innovative and unforgettable metaphors. If you can only buy one Buddy Wakefield book, this collection is the most comprehensive of his most compelling works to date. His craft mimics the intrigue of propellers when they make themselves invisible. Buddy’s honest story is a one-man relay race to the light; that of a boy at gentleman practice who sometimes wants to blend in so badly he forgets his purpose has already arrived and there is no need to fight a war that’s long been over. The reader must be prepared for the recurring nightmares from which Buddy wakes up only to realize that whatever supposedly awful thing was stalking him was actually just trying to help.

The Medieval World Complete


Robert Bartlett - 2001
    Organized by topic and thoroughly cross-referenced, this comprehensive volume enables the reader to explore and understand every facet of the Middle Ages, an era of breathtaking artistic achievement and religious faith in a world where life was often coarse and cruel, cut short by war, famine, and disease. Framed by chapters that bracket the beginning and the end of this misunderstood period, The Medieval World Complete covers religion and the Church, nations and laws, daily life, art and architecture, scholarship and philosophy, and the world beyond Christendom. The book is completed by biographies of key personalities, from Charlemagne to Wycliffe, as well as timelines, maps, a glossary, a gazetteer, and a bibliography.

Chasers of the Light: Poems from the Typewriter Series


Tyler Knott Gregson - 2014
    The miracle in the mundane.One day, while browsing an antique store in Helena, Montana, photographer Tyler Knott Gregson stumbled upon a vintage Remington typewriter for sale. Standing up and using a page from a broken book he was buying for $2, he typed a poem without thinking, without planning, and without the ability to revise anything.He fell in love.Three years and almost one thousand poems later, Tyler is now known as the creator of the Typewriter Series: a striking collection of poems typed onto found scraps of paper or created via blackout method. Chasers of the Light features some of his most insightful and beautifully worded pieces of work—poems that illuminate grand gestures and small glimpses, poems that celebrate the beauty of a life spent chasing the light.

Aim For The Head: The Zombie Hunters Guide To Poetry


Rob Sturma - 2011
    TV nerds have "The Walking Dead." Fiction fans have World War Z. Now, a cross-section of some of the best contemporary poets from the stage and the page rise up and shamble their way through an anthology of post-apocalyptic zombie poetry edited by Write Bloody author and GeekWeek.com personality Rob "Ratpack Slim" Sturma. Funny, creepy, shocking, and even poignant, this collection challenges award winning authors like Scott Woods, Laura Yes Yes, and Khary Jackson to shake the dust off of old conventions, pull the triggers on their imaginations, and...Aim For The Head.

Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language


Douglas R. Hofstadter - 1997
    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

A Book Of Bits Or A Bit Of A Book


Spike Milligan - 1965
    Poems, sketches, cartoons, short prose pieces and doctored photos.

The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature


C.S. Lewis - 1964
    Lewis' The Discarded Image paints a lucid picture of the medieval world view, as historical and cultural background to the literature of the Middle Ages and Renaissance. It describes the image discarded by later ages as the medieval synthesis itself, the whole organization of their theology, science and history into a single, complex, harmonious mental model of the universe. This, Lewis' last book, was hailed as the final memorial to the work of a great scholar and teacher and a wise and noble mind.