Book picks similar to
Kalila Wa Dimna for Students of Arabic by Pandit Vishnusharma
arabic
short-stories
personal-library
islamica
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation
Greg Delanty - 2010
Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.
Secrets of the Heart
Kahlil Gibran - 1947
Prose tales, fables, and poems evoke the mystic East and form a world at once powerful, tender, joyous, and melancholy. This collection, penned when Gibran was still a young writer, reveals many of the themes and styles plumbed throughout his life, including his lifelong struggle against injustice in "The Crucified," his heart-wrenching lament for a Lebanon shackled by tradition and politics in "My Countrymen," and his masterful use of symbolism and simile in "The Secrets of the Heart." A writer with infinite abilities and an eye to the immortal, Gibran continually seeks true beauty no matter the form.
Beirut 39: New Writing from the Arab World
Samuel Shimon - 2010
The selection of the "Beirut 39" follows the success of a similar competition in the 2007 World Book Capital, Bogotá, celebrating achievements in Latin American literature.This year, for the first time, the winners--nominated by publishers, literary critics, and readers across the Arab world and internationally, and selected by a panel of eminent Arab writers, academics, and journalists--will be published together in a one-of-a-kind anthology. Edited by Samuel Shimon of Banipal magazine, the collection will be published simultaneously in Arabic and English throughout the world by Bloomsbury and Bloomsbury Qatar Foundation Publishing.Beirut 39 provides an important look at the Arab-speaking world today, through the eyes of thirty-nine of its brightest young literary stars.
The Dream of a Ridiculous Man and Other Stories
Fyodor Dostoevsky - 1877
The first-rate collection includes "The Dream of a Ridiculous Man," "Bobok," "The Christmas Tree and the Wedding," and five other short masterpieces.
The Annotated Brothers Grimm
Jacob GrimmKay Nielsen - 2004
The volume includes over forty of the Grimms' most beloved stories, including:Rapunzel * Hansel and Gretel * The Brave Little Tailor * Cinderella * Little Red Riding Hood * The Robber Bridegroom * Briar Rose * Snow White * Rumplestilskin * The Golden Goose * The Singing, Soaring Lark * The Frog King * The Juniper Tree * and Mother HolleWith over 150 paintings and drawings from the most celebrated fairy tale illustrators, including George Cruikshank, Paul Hey, Walter Crane, Warwick Goble, Kay Nielsen, and Arthur Rackham.
Scottish Folk and Fairy Tales
Gordon JarvieJames Hogg - 1992
This is a collection of Scottish fairy tales, folk tales and legends, which have been passed on from generation to generation, and have been brought together in this one volume.
On Writing
Eudora Welty - 2002
For as long as students have been studying her fiction as literature, writers have been looking to her to answer the profound questions of what makes a story good, a novel successful, a writer an artist. On Writing presents the answers in seven concise chapters discussing the subjects most important to the narrative craft, and which every fiction writer should know, such as place, voice, memory, and language. But even more important is what Welty calls “the mystery” of fiction writing—how the writer assembles language and ideas to create a work of art.Originally part of her larger work The Eye of the Story but never before published in a stand-alone volume, On Writing is a handbook every fiction writer, whether novice or master, should keep within arm's reach. Like The Elements of Style, On Writing is concise and fundamental, authoritative and timeless—as was Eudora Welty herself.
Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights, Volume 1 of 2
Jack D. Zipes
First introduced into the West in 1704, the stories of The Thousand and One Nights are most familiar to American readers in sanitized children's versions. This modern edition, based on Richard F. Burton's unexpurgated translation, restores the lushness of the original Arabic. Here are the famous adventures of Sinbad, "Ali Baba and the Forty Thieves," and "Aladdin and the Magic Lamp." Here too are less familiar stories, such as "Prince Behram and the Princess Al-Datma," a delightful early version of The Taming of the Shrew, and "The Wily Dalilah and her Daughter Zaynab," a hilarious tale about two crafty women who put an entire city of men in their place. Intricate and imaginative, these stories-within-stories told over a thousand and one nights continue to captivate readers as they have for centuries. "Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights, Volume 2 of 2, Adapted By Jack Zipes"
The Norton Anthology of World Masterpieces
Maynard MackFrancis Abiola Irele - 1956
Like all Norton Anthologies, the Expanded Edition in One Volume of The Norton Anthology of World Masterpieces is foremost a teaching anthology, edited to meet the needs of today's students discovering a range of literary traditions for the first time.
Instant Word Power
Norman Lewis - 1981
Now, vocabulary-building expert Norman Lewis opens a wonderful new world to you--the world of word power. Here is a proven and entertaining program packed with exercises, quizzes, hints, and reviews that will help you strengthen not only your vocabulary but your spelling, pronunciation, and grammar skills as well. And every lesson you complete will boose you one step further in your climb to success.With the aid of easy-to-follow, step-by-step instruction, you will learn the Latin and Greek roots, prefixes, and suffixes that unlock the meanings of thousands of words; master spelling, pronunciation, and grammar skills; convey your ideas more clearly and convincingly; become a confident speaker, comfortable in both social and business situations; and never be embarrassed by using a word incorrectly. All it takes is a little practice, a little patience, and Instant Word Power.
Ideas and Opinions
Albert Einstein - 1922
The selections range from his earliest days as a theoretical physicist to his death in 1955; from such subjects as relativity, nuclear war or peace, and religion and science, to human rights, economics, and government.
Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers
Michael Emmerich - 2008
The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada whatever a readers taste, he or she is sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above. As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learners dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the books comes with a free audio CD containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.
Favorite Folktales from Around the World
Jane Yolen - 1986
Over 150 tales are compiled from Iceland to Syria, Cuba to Papua.Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library