Book picks similar to
Translation and Empire (Translation Theories Explored) by Douglas Robinson
translation-studies
translation
colonialism
psa1
Death and the King's Horseman: A Play
Wole Soyinka - 1975
The king has died and Elesin, his chief horseman, is expected by law and custom to commit suicide and accompany his ruler to heaven. The stage is set for a dramatic climax when Pilkings learns of the ritual and decides to intervene and Elesin's son arrives home.
How to Write Anything: A Complete Guide
Laura Brown - 2014
Need to know how to format your résumé for that job application? How do you write a cover letter that will stand out? Wondering how to request a letter of recommendation for graduate school? Trying to craft a get-well note that will really help? How informal is too informal when instant messaging in the office? What do you write on the website for your small business? What should you say in a wedding invitation? Or a divorce announcement?With over 200 how-to entries and easy-to-use models organized into three comprehensive sections on work, school, and personal life, How to Write Anything covers a wide range of topics that make it an essential guide for the whole family.
Meditations on First Philosophy
René Descartes - 1641
Descartes's Meditations on First Philosophy, the fundamental and originating work of the modern era in Western philosophy, is presented here in Donald Cress's completely revised edition of his well-established translation, bringing this version even closer to Descartes's original, while maintaining its clear and accessible style.
Flip Dictionary
Barbara Ann Kipfer - 2000
You can describe what you're thinking but you don't know the name for it. Flip Dictionary solves this common problem! Best-selling author Barbara Ann Kipfer has created a huge reference that offers cues and clue words to lead writers to the exact phrase or specific term they need. It goes beyond the standard reverse dictionary format to offer dozens of charts and tables, listing groups by subject (such as automobiles, clothing types, plants, tools, etc.) Flip Dictionary is an excellent resource for everyone. Writers of fiction and non-fiction will use it to find that elusive word they need, and word lovers will find it an entertaining book to simply sit and browse through. Crossword puzzlers will also find it invaluable. An indispensable desk reference, as necessary as a dictionary or thesaurus, but a whole lot more fun.
Xenophobe's Guide to the Scots
David Ross - 1999
Their reserve is not a defense against the rest of the world: it is a protective cover, like the lid of a nuclear reactor. Rob joyCalvinism is still deeply ingrained in the Scottish soul. A Scottish poet, overcome by the joy of sunshine and blue sky, once cried out what a fine day it was. The woman to whom he spoke replied, “We'll pay for it, we'll pay for it.” Cunning and cleverThe Scots respect cleverness and like to feel that they possess plenty of it themselves. In Scotland there is nothing wrong with being clever, so long as you show it by words or actions, rather than by bragging. You don't have to hide it. To say of someone that “he has a good conceit of himself” is neither praise nor blame, just a statement of fact.
Rhyme's Reason: A Guide to English Verse
John Hollander - 1981
John Hollander illustrates each variation with a self-descriptive example. In this third edition, he adds a section of examples taken from centuries of poetry that exhibit the patterns he has described.
The Presentation of Self in Everyday Life
Erving Goffman - 1959
This book explores the realm of human behavior in social situations and the way that we appear to others. Dr. Goffman uses the metaphor of theatrical performance as a framework. Each person in everyday social intercourse presents himself and his activity to others, attempts to guide and control the impressions they form of him, and employs certain techniques in order to sustain his performance, just as an actor presents a character to an audience. The discussions of these social techniques offered here are based upon detailed research and observation of social customs in many regions.
Toefl Grammar Flash
Milada Broukal - 2000
Suitable for learners of all levels, from the novice to the more advanced, the series is geared specifically for nonnative English speakers and is perfect as supplemental desk references.
That's Not What I Meant!
Deborah Tannen - 1986
Deborah Tannen, the internationally-acclaimed expert on communication and author of the bestselling YOU JUST DON'T UNDERSTAND, will help you recognize your own conversational style and how it meshes or clashes with the styles of others. Entertaining and informative, everyone who speaks will want to read this gem.
A Word A Day: A Romp Through Some of the Most Unusual and Intriguing Words in English
Anu Garg - 2002
Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.
A Glossary of Literary Terms
M.H. Abrams - 1957
A Glossary of Literary Terms covers the terminology of literature - from literary history to theory to criticism - making it a valuable addition to any literary theory or literature course.
The Essential Guide To Becoming A Flight Attendant
Kiki Ward - 2008
Also included is complete insight into the flight attendant career, benefits, scheduling, a typical work day and numerous other aspects of the profession. Insiders tips and suggestions that guarantee an applicants ability to stand out in the interview or open house. Over 85 current interview questions are included along with current role play scenarios that you must be prepared for in your airline interview. A detailed overview of what to expect in flight attendant training and the information you need to know to succeed. A complete updated airline guide is also included listing requirements and contacts, as is the twenty four hour clock and city codes to prepare an applicant for pre-interview testing.
The First Word: The Search for the Origins of Language
Christine Kenneally - 2007
However, because it leaves no permanent trace, its evolution has long been a mystery, and it is only in the last fifteen years that we have begun to understand how language came into being. "The First Word" is the compelling story of the quest for the origins of human language. The book follows two intertwined narratives. The first is an account of how language developed?how the random and layered processes of evolution wound together to produce a talking animal: us. The second addresses why scientists are at last able to explore the subject. For more than a hundred years, language evolution was considered a scientific taboo. Kenneally focuses on figures like Noam Chomsky and Steven Pinker, along with cognitive scientists, biologists, geneticists, and animal researchers, in order to answer the fundamental question: Is language a uniquely human phenomenon? "The First Word" is the first book of its kind written for a general audience. Sure to appeal to fans of Steven Pinker's "The Language Instinct" and Jared Diamond's "Guns, Germs, and Steel," Kenneally's book is set to join them as a seminal account of human history.
The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently... and Why
Richard E. Nisbett - 2003
As a result, East Asian thought is “holistic”—drawn to the perceptual field as a whole and to relations among objects and events within that field. By contrast, Westerners focus on salient objects or people, use attributes to assign them to categories, and apply rules of formal logic to understand their behavior. From feng shui to metaphysics, from comparative linguistics to economic history, a gulf separates the children of Aristotle from the descendants of Confucius. At a moment in history when the need for cross-cultural understanding and collaboration have never been more important, The Geography of Thought offers both a map to that gulf and a blueprint for a bridge that will span it.
Editing Made Easy: Simple Rules for Effective Writing
Bruce Kaplan - 2001
Because of the different spellings and conventions of American English, it has been unavailable here--until now. The new book is thoroughly revised, updated, expanded, and Americanized. It maintains the attractions of the original--friendly, easy-to-understand rules for improved writing. It's a quick read, and an easy reference for anybody who wants to communicate clearly with American English. The book is non-technical in its approach. It doesn't cover grammatical terms such as present perfect progressive or correlative conjunctions. It boils grammar and style into a few simple rules that will serve you well whether you are a journalist, a student, a novelist, a business executive, a blogger, or anybody else who would like to make effective use of written language.