Offered here are tales of battle, travel, and adventure, but also songs of heartache and longing, pearls of lusty innuendo and clear-eyed stoicism, charms and spells for everyday use, and seven "hoards" of delightfully puzzling riddles.Featuring all-new translations by seventy-four of our most celebrated poets—including Seamus Heaney, Robert Pinsky, Billy Collins, Eavan Boland, Paul Muldoon, Robert Hass, Gary Soto, Jane Hirshfield, David Ferry, Molly Peacock, Yusef Komunyakaa, Richard Wilbur, and many others—The Word Exchange is a landmark work of translation, as fascinating and multivocal as the original literature it translates.

    But, besides this, chronicles, laws and letters, charters and charms are also incorporated in the anthology. Kevin Crossley-Holland places poems and prose in context with his own interpretation of the Anglo-Saxon world, in addition to translate them into modern English.

    Ranging from natural phenomena to animal and bird life, from the Christian concept of creation to prosaic domestic objects, the riddles are full of sharp observation and earthy humour.

    The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week. The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the 'official' conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associated with Spring, is still with us as Easter. The Yuletide celebrations which marked the turning of the year were deep-rooted so they were Christianised to give us Christmas. Ing the god associated with regrowth and renewal was replaced with Christ. Much the same happened with rituals for bringing fertility to the earth, and with healing charms. The author sifts through royal genealogy, charms, verse and other sources to find clues to the names and attributes of the Gods and Goddesses of the early English.

    A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.

    The essential canon of Old English poetry, with parallel verse translation, in this now classic edition. A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as The Battle of Maldon', The Dream of the Rood, The Wanderer and The Seafarer, as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations.

    SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT is one of the most important alliterative poems of Medieval literature

    Reflecting his lifelong interest in Arthurian themes, his primary sources were Malory's Morte d'Arthur and the Welsh Mabinogion. For him, the Idylls embodied the universal and unending war between sense and soul, and Arthur the highest ideals of manhood and kingship; an attitude totally compatible with the moral outlook of his age. Poetically, Tennyson was heir to the Romantics, and Keats's influence in particular can be seen clearly in much of his work. Yet Tennyson's style is undoubtedly his own and he achieved a delicacy of phrase and subtlety of metrical effect that are unmatched. This edition, based on the text authorized by Tennyson himself, contains full critical apparatus.

    "This is the story of England's birth. A great story, beautifully told." (Bernard Cornwell, author of The Pale Horseman)Alfred was England's first kin, and his rule spanned troubled times. As his shores sat under constant threat from Viking marauders, his life was similarly imperiled by conspiracies in his own court. He was an extraordinary character - a soldier, scholar, and statesman like no other in English history - and out of adversity he forged a new kind of nation. Justin Pollard's enthralling account strips back centuries of myth to reveal the individual behind the legend. He offers a radical new interpretation of what inspired Alfred to create England and how it how it has colored the nation's history to the present day.

    Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.

    This comprehensive collection includes Asser’s Life of Alfred, extracts from The Anglo-Saxon Chronicle, and Alfred’s own writings, laws, and will.

    Included in this selection are the "heroic poems" such as Widsith, Deor, Brunanburh and Maldon, and passages from Beowulf; some of the famous 'riddles' from The Exeter Book; all the "elegies," including The Ruin, The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Complaint and The Husband's Message, in which the virtu of Old English is found in its purest and most concentrated form; together with the great Christian poem The Dream of the Rood.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Under the direction of Stephen Greenblatt, General Editor, the editors have reconsidered all aspects of the anthology to make it an even better teaching tool.

    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

    From Bede's Life of Cuthbert and Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow to the anonymous Voyage of St Brendan - a whimsical mixture of fact and fantasy that describes a quest for paradise on earth - these are vivid accounts of the profoundly spiritual and passionately heroic lives of Christian pioneers and saints. Both vital religious writings and a revealing insight into the reality of life at a formative time for the church, they describe an era of heroism and bitter conflict, and the rapid spread of the Christian faith.