They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words & Phrases


Howard Rheingold - 1988
    From the North Pole to New Guinea, from Easter Island to Tibet, Howard Rheingold explores more than forty familiar and obscure languages to discover genuinely useful (rather than simply odd) words that can open up new ways of understanding and experience life.

Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing


Ben Blatt - 2017
    There’s a famous piece of writing advice—offered by Ernest Hemingway, Stephen King, and myriad writers in between—not to use -ly adverbs like “quickly” or “fitfully.” It sounds like solid advice, but can we actually test it? If we were to count all the -ly adverbs these authors used in their careers, do they follow their own advice compared to other celebrated authors? What’s more, do great books in general—the classics and the bestsellers—share this trait?In Nabokov’s Favorite Word Is Mauve, statistician and journalist Ben Blatt brings big data to the literary canon, exploring the wealth of fun findings that remain hidden in the works of the world’s greatest writers. He assembles a database of thousands of books and hundreds of millions of words, and starts asking the questions that have intrigued curious word nerds and book lovers for generations: What are our favorite authors’ favorite words? Do men and women write differently? Are bestsellers getting dumber over time? Which bestselling writer uses the most clichés? What makes a great opening sentence? How can we judge a book by its cover? And which writerly advice is worth following or ignoring?

Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme


Chris Roberts - 2003
    Heavy Words Lightly Thrown provides a fascinating history lesson, teases out some alarming Freudian interpretations, and makes astonishing connections to contemporary popular culture. Striking and spooky silhouettes of nursery rhyme characters accompany the rhymes. You’ll never see Mother Goose in the same way again. BACKCOVER:

Anonyponymous: The Forgotten People Behind Everyday Words


John Bemelmans Marciano - 2009
    Eponymous, adj. Giving one's name to a person, place, or thing.Anonymous, adj. Anonymous.Anonyponymous, adj. Anonymous and eponymous.The Earl of Sandwich, fond of salted beef and paired slices of toast, found a novel way to eat them all together. Etienne de Silhouette, a former French finance minister, was so notoriously cheap that his name became a byword for chintzy practices—such as substituting a darkened outline for a proper painted portrait. Both bequeathed their names to the language, but neither man is remembered.In this clever and funny book, John Bemelmans Marciano illuminates the lives of these anonyponymous persons. A kind of encyclopedia of linguistic biographies, the book is arranged alphabetically, giving the stories of everyone from Abu "algorithm" Al-Khwarizmi to Count Ferdinand von Zeppelin. Along with them you'll find the likes of Harry Shrapnel, Joseph-Ignace Guillotine, and many other people whose vernacular legacies have long outlived their memory.Accented by amusing line portraits and short etymological essays on subjects like "superhero eponyms," Anonyponymous is both a compendium of trivia and a window into the fascinating world of etymology. Carefully curated and unfailingly witty, this book is both a fantastic gift for language lovers and a true pleasure to read.

1,227 QI Facts to Blow Your Socks Off


John Lloyd - 2012
    We also write books and newspaper columns; run a thriving website, a Facebook page, a Twitter feed; and produce an iPhone App and a sister Radio 4 programme. At the core of what we do is the astonishing fact - painstakingly researched and distilled to a brilliant and shocking clarity. In Einstein's words: 'Everything should be as simple as possible, but not simpler.' Did you know that: cows moo in regional accents; the entire internet weighs less than a grain of sand; the dialling code from Britain to Russia is 007; potatoes have more chromosomes than human beings; the London Underground has made more money from its famous map than it has from running trains; Tintin is called Tantan in Japanese because TinTin is pronounced 'Chin chin' and means penis; the water in the mouth of a blue whale weighs more than its body; Scotland has twice as many pandas as Conservative MPs; Saddam's bunker was designed by the grandson of the woman who built Hitler's bunker; Under the Wildlife and Countryside Act of 1981, it is explicitly illegal in Britain to use a machinegun to kill a hedgehog. 1,227 QI Facts To Blow Your Socks Off will make you look at the universe (and your socks) in an alarming new way.

Landmarks


Robert Macfarlane - 2015
    Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather. Travelling from Cumbria to the Cairngorms, and exploring the landscapes of Roger Deakin, J. A. Baker, Nan Shepherd and others, Robert Macfarlane shows that language, well used, is a keen way of knowing landscape, and a vital means of coming to love it.

The Madman's Library: The Strangest Books, Manuscripts and Other Literary Curiosities from History


Edward Brooke-Hitching - 2020
    The Madman's Library delves into its darkest territories to hunt down the oddest books and manuscripts ever written, uncovering the intriguing stories behind their creation.From the Qur'an written in the blood of Saddam Hussein, to the gorgeously decorated fifteenth-century lawsuit filed by the Devil against Jesus, to the most enormous book ever created, The Madman's Library features many long forgotten, eccentric, and extraordinary volumes gathered from around the world.Books written in blood and books that kill, books of the insane and books that hoaxed the globe, books invisible to the naked eye and books so long they could destroy the Universe, books worn into battle and books of code and cypher whose secrets remain undiscovered. Spell books, alchemist scrolls, wearable books, edible books, books to summon demons, books written by ghosts, and more all come together in the most curiously strange library imaginable.Featuring hundreds of remarkable images and packed with entertaining facts and stories to discover, The Madman's Library is a captivating compendium perfect for bibliophiles, literature enthusiasts, and collectors intrigued by bizarre oddities, obscure history, and the macabre.• MUST-HAVE FOR BOOKLOVERS: Anyone who appreciates a good read will love delving into this weird world of books and adding this collection to their own bookshelf.• DISCOVER SOMETHING TRULY UNIQUE: The Madman's Library will let you in on the secret and obscure histories of the strangest books ever made.• EXPERT AUTHOR: Edward Brooke-Hitching is the son of an antiquarian book dealer, a lifelong rare book collector, and a master of taking visual deep dives into unusual historical subjects, such as the maps of imaginary geography in The Phantom Atlas or ancient pathways through the stars in The Sky Atlas.

Maphead: Charting the Wide, Weird World of Geography Wonks


Ken Jennings - 2011
    Much as Brainiac offered a behind-the-scenes look at the little-known demimonde of competitive trivia buffs, Maphead finally gives equal time to that other downtrodden underclass: America's map nerds.In a world where geography only makes the headlines when college students are (endlessly) discovered to be bad at it, these hardy souls somehow thrive. Some crisscross the map working an endless geographic checklist: visiting all 3,143 U.S. counties, for example, or all 936 UNESCO World Heritage Sites. Some pore over million-dollar collections of the rarest maps of the past; others embrace the future by hunting real-world cartographic treasures like "geocaches" or "degree confluences" with GPS device in hand. Some even draw thousands of their own imaginary maps, lovingly detailing worlds that never were.Ken Jennings was a map nerd from a young age himself, you will not be surprised to learn, even sleeping with a bulky Hammond atlas at the side of his pillow, in lieu of the traditional Teddy bear. As he travels the nation meeting others of his tribe--map librarians, publishers, "roadgeeks," pint-sized National Geographic Bee prodigies, the computer geniuses behind Google Maps and other geo-technologies--he comes to admire these geographic obsessives. Now that technology and geographic illiteracy are increasingly insulating us from the lay of the land around us, we are going to be needing these people more than ever. Mapheads are the ones who always know exactly where they are--and where everything else is as well.

1811 Dictionary of the Vulgar Tongue


Francis Grose - 1811
    If you need to extend your verbal eloquence to include vulgarity from 1811, this is the book for you.

Spilling the Beans on the Cat's Pajamas: Popular Expressions-What They Mean and How We Got Them


Judy Parkinson - 2009
    It "rounds up the usual suspects"--hundreds of expressions that keep our language flourishing--and makes them easy to find in an A-to-Z format. If "all goes according to plan," you'll soon know:The expressions "all that glitters is not gold" and "apple of the eye" have each been in use for more than 1,000 years. "To bark up the wrong tree" comes from the sport of raccoon hunting. "The big enchilada" was used to describe someone on the infamous Watergate tapes. "Flavor of the month" was a generic advertising phrase of the mid-1940s used to describe new ice cream flavors. "Baker's dozen" is 13, one more than the standard dozen, and goes back to medieval times, when Henry III called for the severe punishment of any bakers caught shortchanging customers. English bakers developed the habit of including an extra loaf of bread when asked for a dozen to ensure that they wouldn't be condemned. "Drop of a hat" alludes to the frontier practice of dropping a hat as a signal for a boxing or wrestling match to begin, usually the only formality observed. "Sleep tight" dates back to when beds were made of rope and straw. Before going to sleep at night, people would have to pull the ropes tight, as they would have loosened during the course of the previous night's sleep. With this clever book on hand, you'll never have to "throw in the towel" during a battle of wits. Make this and all of the Blackboard Books(tm) a permanent fixture on your shelf, and you'll have instant access to a breadth of knowledge. Whether you need homework help or want to win that trivia game, this series is the trusted source for fun facts.

Good Prose: The Art of Nonfiction


Tracy Kidder - 2013
    The story begins in 1973, in the offices of The Atlantic Monthly, in Boston, where a young freelance writer named Tracy Kidder came looking for an assignment. Richard Todd was the editor who encouraged him. From that article grew a lifelong association. Before long, Kidder’s The Soul of a New Machine, the first book the two worked on together, had won the Pulitzer Prize. It was a heady moment, but for Kidder and Todd it was only the beginning of an education in the art of nonfiction.Good Prose explores three major nonfiction forms: narratives, essays, and memoirs. Kidder and Todd draw candidly, sometimes comically, on their own experience—their mistakes as well as accomplishments—to demonstrate the pragmatic ways in which creative problems get solved. They also turn to the works of a wide range of writers, novelists as well as nonfiction writers, for models and instruction. They talk about narrative strategies (and about how to find a story, sometimes in surprising places), about the ethical challenges of nonfiction, and about the realities of making a living as a writer. They offer some tart and emphatic opinions on the current state of language. And they take a clear stand against playing loose with the facts. Their advice is always grounded in the practical world of writing and publishing.Good Prose—like Strunk and White’s The Elements of Style—is a succinct, authoritative, and entertaining arbiter of standards in contemporary writing, offering guidance for the professional writer and the beginner alike. This wise and useful book is the perfect companion for anyone who loves to read good books and longs to write one.

How to Tell a Story and Other Essays


Mark Twain - 1996
    A hilarious and cutting critique of what not to do, this deliciously wicked essay also lays out what writers should and must do if they wanttheir fiction to live and breathe--as Twain's own fiction always does. In How to Tell a Story, the title piece, Twain takes on such mysteries as the perfectly-timed pause and the uses of the dead-pan mask, and candidly describes his own efforts to hone his platform skills. In What Paul BourgetThinks of Us, Twain lays out a job description for the native novelist that is as fresh and accurate today as when Twain first wrote it. Anyone who cares about storytelling or writing will find Twain's sage suggestions in this volume compelling and engaging.

What Language Is: And What It Isn't and What It Could Be


John McWhorter - 2011
    Language is not pure. Language is not only words. Language is not divided into real languages and "dialects". Language is not what we write on a page. So what, then, is a language? John McWhorter asks us to do a simple thing: to look at language the way a linguist does. And once we make that leap, we see a whole new world of human communication, celebrating everything from ancient Persian to the Navajo language to "baby mama". What Language Is argues that any language, left untouched, becomes more ingrown over time. Only adults attempting to learn a language (and constructively butchering it) can strip it down. Diving into the astounding complexities of Navajo, McWhorter outlines how a language can become downright disheveled, with more exceptions than rules. Looking at an African language called Twi, McWhorter elucidates how even tongues that sound primitive to the untrained ear enfold immense intricacies, and how what sounds like "improper" language actually constitute new and exciting grammar. McWhorter then examines the difference between written and oral language, and explains that, to a linguist, the notion that the written word is somehow elevated over the spoken in downright bizarre, especially because only two hundred of the world's six thousand languages are written. McWhorter also looks at the way languages cross-pollinate each other and occasionally become entirely new creatures via the example of Saramaccan, a wonderful languages that combines African languages with English, Dutch, and Portuguese.

My Grammar and I... Or Should That Be Me?: How to Speak and Write It Right


Caroline Taggart - 2008
    Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.

The New Well-Tempered Sentence: A Punctuation Handbook for the Innocent, the Eager, and the Doomed


Karen Elizabeth Gordon - 1983
    Now Karen Elizabeth Gordon has revised and enlarged her classic handbook with fuller explanations of the rules of punctuation, additional whimsical graphics, and further character development and drama -- all the while redeeming punctuation from the perils of boredom. For anyone who has despaired of opening a punctuation handbook (but whose sentences despair without one), THE NEW WELL TEMPERED SENTENCE will teach you clearly and simply where to place a comma and how to use an apostrophe. And as you master the elusive slashes, dots, and dashes that give expression to our most perplexing thoughts, you will find yourself in the grip of a bizarre and beguiling comedy of manners. Long-time fans will delight in the further intrigues of cover girl Loona, the duke and duchess, and the mysterious Rosie and Nimrod. The New Well-Tempered Sentence is sure to entertain while teaching you everything you want to know about punctuation. Never before has punctuation been so much fun!