Why I Write (Great Ideas #020)


George Orwell - 1946
    Whether puncturing the lies of politicians, wittily dissecting the English character or telling unpalatable truths about war, Orwell's timeless, uncompromising essays are more relevant, entertaining and essential than ever in today's era of spin.Contents:"Why I Write", first published 1946"The Lion and the Unicorn", first published 1940"A Hanging", first published 1931"Politics and the English Language", first published 1946

Kiss My Asterisk: A Feisty Guide to Punctuation and Grammar


Jenny Baranick - 2014
    Its lessons, which are 100 percent free of complicated grammar jargon, have been carefully selected to include today’s most common, noticeable errors—the ones that confuse our readers or make them wonder if we are, in fact, smarter than a fifth grader. What is the proper use of an apostrophe? When should an ellipsis be used instead of an em dash? Why do we capitalize President Obama but not “the president”? And why is that question mark placed outside of the end quote?Author Jenny Baranick is an English professor whose students can’t believe she’s actually that into grammar. Upon experiencing the joys of grammar at an early age, raising grammar awareness became Jenny’s raison d’être. By spreading her remarkably user-friendly and hilarious approach to grammar, she hopes everyone will experience the satisfaction of a properly placed comma, a precisely used semicolon, and a correctly deployed en dash.Kiss My Asterisk shows grammar as it’s never been seen before: uncomplicated, laugh-out-loud funny, and, dare we say, a little risqué.

Professor Borges: A Course on English Literature


Jorge Luis Borges - 2000
    Starting with the Vikings’ kennings and Beowulf and ending with Stevenson and Oscar Wilde, the book traverses a landscape of ‘precursors,’ cross-cultural borrowings, and genres of expression, all connected by Borges into a vast interpretive web. This is the most surprising and useful of Borges’s works to have appeared posthumously.”Borges takes us on a startling, idiosyncratic, fresh, and highly opinionated tour of English literature, weaving together countless cultural traditions of the last three thousand years. Borges’s lectures — delivered extempore by a man of extraordinary erudition — bring the canon to remarkably vivid life. Now translated into English for the first time, these lectures are accompanied by extensive and informative notes by the Borges scholars Martín Arias and Martín Hadis.

The Art of History: Unlocking the Past in Fiction and Nonfiction


Christopher Bram - 2016
    But incorporating historical events and figures into a shapely narrative is no simple task. The acclaimed novelist Christopher Bram examines how writers as disparate as Gabriel García Márquez, David McCullough, Toni Morrison, Leo Tolstoy, and many others have employed history in their work.Unique among the "Art Of" series, The Art of History engages with both fiction and narrative nonfiction to reveal varied strategies of incorporating and dramatizing historical detail. Bram challenges popular notions about historical narratives as he examines both successful and flawed passages to illustrate how authors from different genres treat subjects that loom large in American history, such as slavery and the Civil War. And he delves deep into the reasons why War and Peace endures as a classic of historical fiction. Bram's keen insight and close reading of a wide array of authors make The Art of History an essential volume for any lover of historical narrative.

What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language


Susie Dent - 2009
    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

History of Language


Steven Roger Fischer - 1999
    What is required, in fact, is a radical reinterpretation of what language is. Steven Roger Fischer begins his book with an examination of the modes of communication used by dolphins, birds and primates as the first contexts in which the concept of "language" might be applied. As he charts the history of language from the times of Homo erectus, Neanderthal humans and Homo sapiens through to the nineteenth century, when the science of linguistics was developed, Fischer analyses the emergence of language as a science and its development as a written form. He considers the rise of pidgin, creole, jargon and slang, as well as the effects radio and television, propaganda, advertising and the media are having on language today. Looking to the future, he shows how electronic media will continue to reshape and re-invent the ways in which we communicate."[a] delightful and unexpectedly accessible book ... a virtuoso tour of the linguistic world."—The Economist"... few who read this remarkable study will regard language in quite the same way again."—The Good Book Guide

The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism


Fredric Jameson - 1972
    He lays bare the presuppositions of the two movements, clarifying the relationship between the synchronic methods of Saussurean linguistics and the realities of time and history.

Medieval Calligraphy: Its History and Technique


Marc Drogin - 1980
    Moreover, it is the only modern book that provides clearly described, brilliantly photographed, and accurately reproduced examples of both major and minor hands along with explicit directions for writing them.The author — a professional calligrapher of medieval styles, as well as illuminator, writer, and teacher — presents a spirited historical account of thirteen important writing styles developed from about the fourth century to the end of the fifteenth. These include Roman Rustic, Uncial, Carolingian Minuscule, Early Gothic, Luxeuil Minuscule, Gothic Littera Bastarda , and seven other distinctive hands. The text explains how and why different styles evolved, why certain devices, codes, and abbreviations were used, and how form and function interacted.In addition to fascinating facts about the origin and development of medieval scripts, Medieval Calligraphy also shows you how to duplicate medieval techniques with modern writing tools. Thorough instructions and sharply detailed, full-page photographs of the original alphabets explain pen angles and stroke sequences for each letter and capital. By carefully studying and practicing the techniques described, calligraphers will be able to master some of history's most interesting and influential scripts. Mr. Drogin has rounded out the book with helpful lists of suppliers of tools and materials, American and European sources for facsimiles and books, calligraphic societies, a bibliography, index, and more.

Strange Crime


Portable Press - 2018
    Dumb crooks, celebrities gone bad, unsolved mysteries, odd laws, and more—Strange Crime has plenty of stories that will make you ask yourself, “What could they possibly have been thinking?” This easily portable paperback book is ideal for readers on the go. Take it to school, to work, to jury duty!

Oxford Guide to English Grammar


John Eastwood - 1994
    It is equally suitable for quick reference to Details and for more leisured study of broad grammar topics.The book is trorough in its coverage but pays most attention to points that are of importance to intermediate and advanced learners of English, and to their teachers.• The emphasis is on meanings and how they govern the choice of grammatical pattern.• Each chapter starts with a summary which reviews the topic as a whole and shows readers where to find the particular information they need.• Authentic texts are used to demonstrate features of discourse.• Many single-sentence example are also authentic.• Wherever it is helpful, examples are marked as formal or informal, literary or conversational.• Dependable advice is give on the avoidance of non-standard and incorrect usage.• A chapter is devoted to differences between American and British grammar.• Technical terms are used sparingly, and defined in a glossary.

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation


Douglas Robinson - 1997
    The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.

The Unabridged Devil's Dictionary


Ambrose Bierce - 1911
    There, a bore is "a person who talks when you wish him to listen," and happiness is "an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another." This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.

Lingua Latina per se Illustrata: Pars I: Familia Romana


Hans Henning Ørberg - 1996
    The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.

Create Dangerously


Albert Camus - 1957
    Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.