Book picks similar to
Sister Alyonushka and Brother Ivanushka / The White Duck by Irina Zheleznova


fairytales
fairytales-folklore-mythology
bilderbuecher
childrens-translations

Aesop's Fables


Aesop
    Aesop was reputedly a tongue-tied slave who miraculously received the power of speech; from his legendary storytelling came the collections of prose and verse fables scattered throughout Greek and Roman literature. First published in English by Caxton in 1484, the fables and their morals continue to charm modern readers: who does not know the story of the tortoise and the hare, or the boy who cried wolf?

The Sea King's Daughter: A Russian Legend


Aaron Shepard - 1997
    With its great feasts, its white stone churches, its merchant visitors from many lands, Sadko felt there was no better place to be. Yet he was lonely too, for the rich young ladies who danced to his music would never favor anyone so poor. One night he takes his twelve-string gusli and goes alone to play by the River Volkhov. Suddenly from the water rises the Sea King, who invites the astonished musician to play at his underwater palace. But how will Sadko get there? And how will he get back? And will he want to return at all, when he meets the Sea King's lovely daughter? One of the most popular legends of Russia, Sadko's story is found in medieval epic ballads, as well as in a popular opera by Rimsky-Korsakov. It is retold here in elegant prose, complemented by the entrancing illustrations of a modern Russian master. TEACHERS AND LIBRARIANS -- A READER'S THEATER SCRIPT OF THIS BOOK IS AVAILABLE IN AARON'S BOOK "FOLKTALES ON STAGE," OR FREE ON AARON'S WEB SITE. ///////////////////////////////////////////////// Aaron Shepard is the award-winning author of "The Baker's Dozen," "The Sea King's Daughter," "The Monkey King," and many more children's books. His stories have appeared often in Cricket magazine, while his Web site is known internationally as a prime resource for folktales, storytelling, and reader's theater. Once a professional storyteller, Aaron specializes in lively retellings of folktales and other traditional literature, which have won him honors from the American Library Association, the New York Public Library, the Bank Street College of Education, the National Council for the Social Studies, and the American Folklore Society. Gennady Spirin, with a style he describes as "fairy-tale realism," is one of the world’s most esteemed children’s illustrators. His honors include five gold medals from the Society of Illustrators, the Golden Apple from the Bratislava International Biennial, First Prize at the Bologna and Barcelona international book fairs, and four appearances on the New York Times list of Ten Best Illustrated Books of the Year. Born and trained in Russia before moving to the United States, Gennady already knew well the legend of Sadko and welcomed the chance to contribute his sumptuous art to this retelling.  ///////////////////////////////////////////////// HONORS 1997 New York Times Ten Best Illustrated Books of the Year  1998 American Library Association Notable Children's Books  1998 NCSS/CBC Notable Trade Books in the Field of Social Studies  1997 Aesop Accolade, American Folklore Society  1998 Honor Title, Storytelling World Awards  1997 Cincinnati Enquirer Best Illustrated Children's Books  American Bookseller Pick of the Lists  Starred review, Publishers Weekly  Featured on "CBS This Morning" ///////////////////////////////////////////////// "Emotionally authentic prose and jewel-like illustrations make this an exquisite volume. . . . [A] mood of eloquent enchantment." -- Publishers Weekly, Aug. 25, 1997, starred review "Exquisite." -- The New York Times Book Review, Oct. 26, 1997 "Knock-your-socks-off beautiful. . . . Will stay in a family's library forever." -- Valerie Lewis, "CBS This Morning," Dec. 11, 1997 "Retains the flavor of Old Russia. . . . A fascinating spin on mermaid/human interaction." -- Denise Anton Wright, School Library Journal, Dec. 1997 "The telling is descriptive yet very accessible. . . . The pictures are gorgeous and resplendent with extraordinary details." -- Stephanie Zvirin, American Library Association Booklist, Nov. 15, 1997

Epossumondas


Coleen Salley - 2002
    He's also the silliest, most lovable, most muddleheaded possum south of the Mason-Dixon line!Better choose your words wisely when he's around, 'cause otherwise you never know what you'll get. Epossumondas just might bring you a fist full of crumbs, or a soaking wet puppy, or a scruffy wad of bread--oh, you just wouldn't believe it!Renowned storyteller Coleen Salley and Caldecott Honor illustrator Janet Stevens team up for this outrageous twist on the Southern story of the noodlehead who takes everything way too literally. (Or is that Epossumondas just pulling his mama's leg?)

The Mitten: An Old Ukrainian Folktale


Alvin Tresselt - 1989
    And that lost mitten stretches and stretches -- and stretches -- to provide shelter for many woodland creatures. A Ukrainian folk tale.

Beauty and the Beast


Nancy Willard - 1992
    But her prison is far from ordinary, and the story of their relationship becomes a tale of romance that has delighted readers for more than a century. Illustrated.

The Elves and the Shoemaker


Jim LaMarche - 1812
    Jim LaMarche's stunning paintings, reminiscent of his earlier work in The Rainbabies, are the perfect compliment to this favorite Grimm fairy tale.

Baba Yaga


An Leysen - 2015
    Olga lived with her father in a beautiful house, and they were very happy together. Until Olga’s father one day fell in love again … His new wife was cruel and mean. And her sister Baba Yaga, who lived in a dark forest, was even meaner. Baba Yaga was a real witch! There was a rumor she was fond of children … on her plate! One day Olga’s stepmother sent her to Baba Yaga. What was she supposed to do now?Baba Yaga, the witch from Slavonic mythology is coming alive in this fairy tale. An Leysen takes you on a journey in an imaginative story about a wicked witch and a sweet and brave little girl.

Gnomes


Wil Huygen - 1976
    Come join in the 20th-anniversary fun as gnomania strikes again!Did you know that gnome couples always have twin children? Or that a gnome is seven times as strong as a human? Do you want to hear some gossip from the gnome who knew Rembrandt? Dutch artist Rien Poortvliet's charming illustrations and physician Wil Huygen's detailed observations of the gnomes' habits, anatomy, and lifestyle are a delight for readers of all ages. Children will adore the gnome family's underground home and the constant interaction with animals; adults will appreciate the tongue-in-cheek scientific data. Gnomebody is immune to the gnomes' tremendous appeal--and a whole new generation is waiting to love them for the first time!

Cinderella


Kinuko Y. Craft - 2000
    Readers young and old will be enchanted by the vision and mastery of Kinuko Y. Craft's luminous paintings, inspired by the lavish artwork of late seventeenth-century France and embellished with extraordinary borders and ornamentation.Rich with radiant color and astonishing detail, here is a dream come true for anyone who has ever believed in living happily ever after.

Beauty and the Beast


Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1756
    This is the best known version of the original story that inspired Walt Disney’s classic and has been retold countless times and adapted for screen, stage, prose, and television.

Goldilocks and the Three Dinosaurs


Mo Willems - 2012
    . . and a Dinosaur who happened to be visiting from Norway.One day--for no particular reason--they decided to tidy up their house, make the beds, and prepare pudding of varying temperatures. And then--for no particular reason--they decided to go...someplace else. They were definitely NOT setting a trap for some succulent, unsupervised little girl.Definitely not!This new take on a fairy-tale classic is so funny and so original--it could only come from the brilliant mind of Mo Willems.

Rumpelstiltskin


Paul O. Zelinsky - 1986
    Adults will find that, like most classic fairy tales, this one rewards periodic rethinking." --New York Times Book Review"Zelinsky's smooth retelling and glowing pictures cast the story in a new and beautiful light." -- School Library Journal

Vasilissa the Beautiful: A Russian Folktale


Elizabeth Winthrop - 1991
    A retelling of the old Russian fairy tale in which beautiful Vasilissa uses the help of her doll to escape from the clutches of the witch Baba Yaga.

The Kitchen Knight: A Tale of King Arthur


Margaret Hodges - 1990
    Noble Gareth defeats a dreaded knight and wins the hand of a fair maiden.

The Gingerbread Man


Jim Aylesworth - 1998
    A new rendition of a beloved classic by award-winning author/illustrator team Jim Aylesworth and Barbara McClintock.Run! Run! Fast as you can! You can't catch me! I'm the Gingerbread Man! I've run from a husband! I've run from a wife! I've run from a butcher with a carving knife! I've run from a cow, and a muddy old sow, and I'll run from you, too! I can! I can!Jim Aylesworth's fresh, spirited tale --- to be read LOUD out loud --- and Barbara McClintock's expressive, exquisitely drawn characters combine to create a glorious new rendition of the favorite story about that sassy but delicious little cookie.