Zafarnama


Guru Gobind Singh - 1705
    Written in exquisite Persian verse, the 'Zafarnama' or 'Epistle of Victory' was a defiant message composed by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, and addressed to the Mughal emperor Aurangzeb.In this brilliant new translation, Navtej Sarna brings to life the valiant voice of Guru Gobind Singh and the power of his poetic genius in a passionate disavowal of tyranny that remains ever relevant.

Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver


Mary Oliver - 2017
    Throughout her celebrated career, Mary Oliver has touched countless readers with her brilliantly crafted verse, expounding on her love for the physical world and the powerful bonds between all living things. Identified as "far and away, this country's best selling poet" by Dwight Garner, she now returns with a stunning and definitive collection of her writing from the last fifty years. Carefully curated, these 200 plus poems feature Oliver's work from her very first book of poetry, No Voyage and Other Poems, published in 1963 at the age of 28, through her most recent collection, Felicity, published in 2015. This timeless volume, arranged by Oliver herself, showcases the beloved poet at her edifying best. Within these pages, she provides us with an extraordinary and invaluable collection of her passionate, perceptive, and much-treasured observations of the natural world.

The Monkey Grammarian


Octavio Paz - 1972
    Hanuman, the red-faced monkey god and ninth grammarian of Hindu mythology, is the protagonist, offering an occasion for Octavio Paz to explore the nature of time and reality, fixity and decay, and the question whether language and grammar are god-given, or an invention of man with powers borrowed from the divine realm?

The Light of Asia


Edwin Arnold - 1879
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

The Buddha and His Dhamma: A Critical Edition


B.R. Ambedkar - 1957
    Ambedkar's magnum opus, The Buddha and his Dhamma, was barely completed before his death and was published posthumously in 1957. The book is known for Ambedkar's review and analysis of the vast Buddhist canon and literature. This is the first critical edition of The Buddha and his Dhamma. Along with a new Introduction, it includes footnotes indicating sources and annotations explaining various topics of discussion. The annotations provide useful information on canons like Suttas and Dhammapada indicating their authoritativeness in the Buddhist tradition and discuss the modifications effected in Ambedkar's use of the source material. An analytical index helps locate various passages and themes in the original text.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Bhagavad Gita According to Gandhi(tr)


Mahatma Gandhi - 2000
    In them Gandhi addresses the issues he felt most directly affected the spiritual lives of common people.

Paradise Lost and Paradise Regained


John Milton - 1667
    It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny. The struggle rages across three worlds - heaven, hell, and earth - as Satan and his band of rebel angels plot their revenge against God. At the center of the conflict are Adam and Eve, motivated by all too human temptations, but whose ultimate downfall is unyielding love.Marked by Milton's characteristic erudition is a work epic both in scale and, notoriously, in ambition. For nearly 350 years it has held generation upon generation of scholars, students and readers in rapt attention and its profound influence can be seen in almost every corner of Western culture.

A Sor Juana Anthology


Juana Inés de la Cruz - 1988
    Sor (Sister) Juana Ines de la Cruz was acclaimed in her time as "Phoenix of Mexico, America's Tenth Muse"; a generation later she was forgotten. In our century she was rediscovered, her works were reissued, and she is now considered one of the finest Hispanic poets of the seventeenth century. She deserves to be known to English-speaking readers for another reason as well: she speaks directly to our concern for the freedom of women to realize themselves artistically and intellectually.Her poetry is surprising in its scope and variety. She handled with ease the intricate verse forms of her day and wrote in a wide range of genres. Many of her lyrics reflect the worldliness and wit of the courtly society she moved in before becoming a nun; some, composed to be sung, offer charming glimpses of the native people, their festivities and colorful diversity. Alan Trueblood has chosen, in consultation with Octavio Paz, a generous selection of Sor Juana's writings and has provided an introductory overview of her life and work. The short poems, and excerpts from her play The Divine Narcissus, are accompanied by the Spanish texts on facing pages. Her long philosophical poem, First Dream, is translated in its entirety, as is her famous autobiographical letter to the Bishop of Puebla, which is both a self-defense and a vindication of the right of women to cultivate their minds.The Anthology was conceived as a companion to the English-language edition of Octavio Paz's magisterial study of Sor Juana. On its own, it will be welcomed as the first representative selection in English of her verse and prose.

India: A Sacred Geography


Diana L. Eck - 2012
      No matter where one goes in India, one will find a landscape in which mountains, rivers, forests, and villages are elaborately linked to the stories of the gods and heroes of Indian culture. Every place in this vast landscape has its story, and conversely, every story of Hindu myth and legend has its place. Likewise, these places are inextricably tied to one another—not simply in the past, but in the present—through the local, regional, and transregional practices of pilgrimage.  India: A Sacred Geography tells the story of the pilgrim’s India. In these pages, Diana Eck takes the reader on an extraordinary spiritual journey through the living landscape of this fascinating country –its mountains, rivers, and seacoasts, its ancient and powerful temples and shrines.  Seeking to fully understand the sacred places of pilgrimage from the ground up, with their stories, connections and layers of meaning, she acutely examines Hindu religious ideas and narratives and shows how they have been deeply inscribed in the land itself.  Ultimately, Eck shows us that from these networks of pilgrimage places, India’s very sense of region and nation has emerged. This is the astonishing and fascinating picture of a land linked for centuries not by the power of kings and governments, but by the footsteps of pilgrims.  India: A Sacred Geography offers a unique perspective on India, both as a complex religious culture and as a nation. Based on her extensive knowledge and her many decades of wide-ranging travel and research, Eck's piercing insights and a sweeping grasp of history ensure that this work will be in demand for many years to come.

Sita's Ramayana


Samhita Arni - 2011
    Told from the perspective of the queen, Sita, it explores ideas of right vs. wrong, compassion, loyalty, trust, honor and the terrible price that war exacts from women, children, animals and the natural world.After Sita, Rama and his brother are banished from their kingdom, Sita is captured by the arrogant King Ravana and imprisoned in a garden across the ocean. Ravana tries to convince Sita to be his wife, but she steadfastly refuses his advances. Eventually, Rama comes to her rescue with the help of the monkey Hanuman and his army, magic animals and gods. But Rama is unable to trust Sita and forces her to undergo an ordeal by fire to prove herself to be true and pure . . .The Ramayana was first written in Sanskrit by the poet Valmiki around 300 B.C. It contains important Hindu teachings and has had great influence on Indian life and culture over the centuries.

The Upanishads


Vernon Katz - 2015
    Yet many academic translators fail to capture the work’s philosophical and spiritual subtlety, while others convey its poetry at the cost of literal meaning. This new translation by Vernon Katz and Thomas Egenes fills the need for an Upanishads that is clear, simple, and insightful – yet remains faithful to the original Sanskrit. As Western Sanskrit scholars who have spent their lives immersed in meditative practice, Katz and Egenes offer a unique perspective in penetrating the depths of Eastern wisdom and expressing these insights in modern yet poetic language. Their historical introduction is suited to newcomers and experienced readers alike, providing the perfect entry to this unparalleled work.

The Temptation of St. Antony


Gustave Flaubert - 1874
    Based on the story of the third-century saint who lived on an isolated mountaintop in the Egyptian desert, it is a fantastical rendering of one night during which Anthony is besieged by carnal temptations and philosophical doubt.

Kokoro


Natsume Sōseki - 1914
    This thought-provoking trilogy of stories explores the very essence of loneliness and stands as a stirring introduction to modern Japanese literature.

Self-Knowledge: Sankara's "Atmabodha"


Adi Shankaracharya
    From the author of The Complete Commentary by Sankara on the Yoga Sutras, this book deals with the karma-yoga meditation practice and the realization of the supreme self as described in the Bhagava Gita yoga.