The Hebrew version of Matthew survives in at least twenty-eight manuscripts copied by Jewish scribes in the Middle Ages. Among the most important manuscripts of Hebrew Matthew is the one preserved in the British Museum Library. A full-color photograph of this manuscript is now available for the first time in this book. The book looks at the naming of Jesus as told in Hebrew Matthew 1:18-25 and includes the original form of Jesus' Hebrew name: Yeshua. Learn about the unique features of Hebrew Matthew, about the traditions that guided the Jewish scribes who transmitted this ancient text, and how the name Yeshua became "Jesus".

    Alter takes the old yet simple step of reading the Bible as a literary creation.

    When The Prophets was first published in 1962, it was immediately recognized as a masterpiece of biblical scholarship.The Prophets provides a unique opportunity for readers of the Old Testament, both Christian and Jewish, to gain fresh and deep knowledge of Israel's prophetic movement. The author's profound understanding of the prophets also opens the door to new insight into the philosophy of religion.

    Commenting on this startling discovery at the time, noted Talmud scholar Daniel Boyarin argued that “some Christians will find it shocking—a challenge to the uniqueness of their theology.”Guiding us through a rich tapestry of new discoveries and ancient scriptures, The Jewish Gospels makes the powerful case that our conventional understandings of Jesus and of the origins of Christianity are wrong. In Boyarin’s scrupulously illustrated account, the coming of the Messiah was fully imagined in the ancient Jewish texts. Jesus, moreover, was embraced by many Jews as this person, and his core teachings were not at all a break from Jewish beliefs and teachings. Jesus and his followers, Boyarin shows, were simply Jewish. What came to be known as Christianity came much later, as religious and political leaders sought to impose a new religious orthodoxy that was not present at the time of Jesus’s life.In the vein of Elaine Pagels’s The Gnostic Gospels, here is a brilliant new work that will break open some of our culture’s most cherished assumptions.

    Many prominent writers have acknowledged its influence on their work; students of intellectual history consider it a landmark; and the generation born after World War II considers Buber one of its prophets. Buber's main proposition is that we may address existence in two ways: (1) that of the "I" toward an "It," toward an object that is separate in itself, which we either use or experience; (2) that of the "I" toward "Thou," in which we move into existence in a relationship without bounds. One of the major themes of the book is that human life finds its meaningfulness in relationships. All of our relationships, Buber contends, bring us ultimately into relationship with God, who is the Eternal Thou.The need for a new English translation had been felt for many years. The old version was marred by many inaccuracies and misunderstandings, and its recurrent use of the archaic "thou" was seriously misleading. Professor Walter Kaufmann, a distinguished writer and philosopher in his own right who was close to Buber, retranslated the work at the request of Buber's family. He added a wealth of informative footnotes to clarify obscurities and bring the reader closer to the original and wrote an extensive prologue that opened up new perspectives on the book and on Buber's thought. This volume provided a new basis for all subsequent discussions of Buber.

    Hidden in the caves at Qumran by the Essenes, a Jewish sect in existence before and during the time of Jesus, the Scrolls have transformed our understanding of the Hebrew Bible, early Judaism, and the origins of Christianity. This fully revised edition of the classic English translation by Geza Vermes, the world's leading scholar on the subject, offers an astonishing look into the organization, customs, and beliefs of the community at Qumran. Enhanced by much previously unpublished material and a new preface, this will remain the authoritative translation of the Dead Sea Scrolls for years to come.

    Thirty lessons provide enough information and practice to enable you, with the aid of a Hebrew-English dictionary, to understand most biblical texts. The goal of the Primer is to teach students to read and understand Biblical Hebrew as quickly as possible; therefore, the lessons emphasize recognition and translation - not memorization. The thirty lessons incorporate: Verb, grammar, and spelling charts Vocabulary lists Oral reviews Exercises Stories Biblical quotes Book of Ruth This revised third edition introduces several new terms and clarifies grammatical points, but will look the same to long-time Primer readers. The key change we have made is the inclusion of new explanatory endnotes. Many readers have expressed a desire to deepen their knowledge of Biblical Hebrew, but have unanimously endorsed the clear, uncomplicated tone of the Primer. We have responded by adding these optional supplementary notes. Students may read the notes to enrich their understanding of Hebrew grammar or concentrate solely on the main text. Either way, the Primer provides a sound foundation for more advanced studies in the Hebrew Bible.

    But those ten people would be wrong. Jesus wasn't a Christian. Jesus lived and died as a Jew. Understanding the Jewishness of Jesus is the secret to knowing him better and understanding his message in the twenty-first century.Walking through Jesus' life from birth to death, Rabbi Evan Moffic serves as a tour guide to give Christians a new way to look at familiar teachings and practices that are rooted in the Jewish faith and can illuminate our lives today. Moffic gives fresh insight on how Jesus' contemporaries understood him, explores how Jesus' Jewishness shaped him, offers a new perspective on the Lord's Prayer, and provides renewed appreciation for Jesus' miracles.In encountering his Jewish heritage, you will see Jesus differently, gain a better understanding of his message, and enrich your own faith.

    In The Book of J, Bloom & Rosenberg draw the J text out of the surrounding material & present it as the seminal classic it is. In addition to Rosenberg's original translations, Bloom argues in several essays that "J" was not a religious writer but a fierce ironist & a woman living in the court of King Solomon. He also argues that J is a writer on par with Homer, Shakespeare & Tolstoy. Bloom also offers historical context, a discussion of the theory of how the different texts came together to create the Bible & translation notes. Rosenberg's translations from the Hebrew bring J's stories to life & reveal her towering originality & grasp of humanity.

    Rabbi Sacks fuses Jewish tradition, Western philosophy and literature to present a highly developed understanding of the human condition under God's sovereignty.

    RECLAIM YOUR SPIRITUAL HERITAGEThrough God?s carefully ordered system of ceremonialworship,He revealed Himself most clearly to thenation of Israel.This is especially evident in the seven?Feasts of the LORD? as detailed in Leviticus 23:Passover, Unleavened Bread, First Fruits, Pentecost,Trumpets,Atonement, and Tabernacles.These feasts arepictures of a person, the Messiah, and represent sevenphases of spiritual growth in the life of the believer.JESUS REVEALED IN THE FEASTSGod gave these festivals as foreshadowings of Jesus andHis various works of grace in the lives of all believers.The author clearly depicts the unity found in God?sunfolding purposes for His people, be they Jew orGentile, from the new birth found in Passover and theCrucifixion, all the way to entering God?s rest found in

    But sometimes Jesus spoke words that followers then and now have found difficult. He instructs disciples to hate members of their own families (Luke 14:26), to act as if they were slaves (Matthew 20:27), and to sell their belongings and give to the poor (Luke 18:22). He restricts his mission (Matthew 10:6); he speaks of damnation (Matthew 8:12); he calls Jews the devil's children (John 8:44).In The Difficult Words of Jesus, Amy-Jill Levine shows how these difficult teachings would have sounded to the people who first heard them, how have they been understood over time, and how we might interpret them in the context of the Gospel of love and reconciliation.Additional components for a six-week study include a DVD featuring Dr. Levine and a comprehensive Leader Guide.

    Friedman is a fascinating, intellectual, yet highly readable analysis and investigation into the authorship of the Old Testament. The author of Commentary on the Torah, Friedman delves deeply into the history of the Bible in a scholarly work that is as exciting and surprising as a good detective novel. Who Wrote the Bible? is enlightening, riveting, an important contribution to religious literature, and as the Los Angeles Times aptly observed in its rave review, “There is no other book like this one.”

    She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.

    And as Leon R. Kass shows in The Beginning of Wisdom, it’s also timeless. Examining Genesis in a philosophical light, Kass presents it not as a story of what happened long ago, but as the enduring story of humanity itself. He asserts that the first half of Genesis contains insights about human nature that “rival anything produced by the great philosophers.” Kass here reads these first stories—from Adam and Eve to the tower of Babel—as a mirror for self-discovery that reveals truths about human reason, speech, freedom, sexual desire, pride, shame, anger, and death. Taking a step further in the second half of his book, Kass explores the struggles in Genesis to launch a new way of life that addresses mankind’s morally ambiguous nature by promoting righteousness and holiness. Even readers who don’t agree with Kass’s interpretations will find The Beginning of Wisdom acompelling book—a masterful philosophical take on one of the world’s seminal religious texts. “Extraordinary. . . . Its analyses and hypotheses will leave no reader’s understanding of Genesis unchanged.” —New York Times“A learned and fluent, delightfully overstuffed stroll through the Gates of Eden. . . . Mix Harold Bloom with Stephen Jay Gould and you’ll get something like Kass. A wonderfully intelligent reading of Genesis.”—Kirkus Reviews, starred review “Throughout his book, Kass uses fruitful, fascinating techniques for getting at the heart of Genesis. . . . Innumerable times [he] makes a reader sit back and rethink what has previously been tediously familiar or baffling.”—Washington Post “It is important to state that this is a book not merely rich, but prodigiously rich with insight. Kass is a marvelous reader, sensitive and careful. His interpretations surprise again and again with their cogency and poignancy.”—Jerusalem Post